День сурка отмечают аж с 1887 года. День сурка -это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима. День Сурка – один из самых популярных праздников февраля в Канаде и США. День сурка (Groundhog Day) традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля.
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
| Ответы : Сегодня в Америке отмечают День Сурка, почему он так называется ? | Перевод контекст "день сурка" c русский на английский от Reverso Context: Каждый город на планете будет полыхать на день сурка. |
| День сурка - перевод на английский | русский-английский | | По легенде, если 2 февраля вылезающий из норы сурок увидит свою тень, то зима продлится ещё 6 недель, а если нет – будет тепло. |
| Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day) | День сурка (англ. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. |
Groundhog Day – День сурка
Восьмерочки так называемые — это люди-материалисты, которые всегда отталкиваются от того, что необходимо иметь что-то материальное. Они счастливы, когда у них хорошие часы, красивая машина, обувь. Даже выделяются на фоне других людей. Если вы идете по улице и видите человека во множестве украшений, большой шляпе, красивых крокодиловых сапогах — это скорее всего восьмерочка. Алеся Лакина: Я думала, это просто Львы по гороскопу. Александр Равина: Определенного рода характер вырабатывается с самого детства у людей. Материальное для них важно — это как показатель статуса, успешности. Эти люди всегда привлекают деньги.
Уже тогда погоду именно в этот день считали ответственной за характер приближающегося начала долгожданной весны. Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время наряду с другими традициями захватили с собой и ее. По ту сторону океана, где ежи не водились, роль ответственного метеоролога перешла к сурку.
Что касается прогнозирования погоды, то существуют различные традиционные и нетрадиционные методы, которые существуют и сегодня. В Соединенных Штатах есть даже грызун, который каждый год 2 февраля выходит из своей норы, чтобы сказать нам, будет ли зима долгой или будет ранняя весна. Его зовут Фил, а его своеобразный прогноз погоды породил знаменитый День сурка. Происхождение этого праздника связано с фермерами в Соединенных Штатах и Канаде, которые уже много лет предсказывают конец зимы таким традиционным способом.
Хотя Фил считается самым известным сурком, он не единственный «метеоролог», способный предсказывать погоду таким своеобразным способом. В других частях Америки есть и другие сурки, которые делают это оригинальное предсказание. День сурка связан со старейшей традицией европейского праздника Сретения, религиозного праздника, который уходит своими корнями в самое далекое прошлое, в римские Луперкалии и вообще в празднование возрождения света, в разгар зимы.
The Surprising History Behind Groundhog Day
A nasty, self-centered (but hilarious) weatherman is forced to relive one strange day over and over again, until he gets it right. День сурка (англ. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Single. Песня. Воспроизвести. Проверьте 'День сурка' перевод на английский. Смотрите примеры перевода День сурка в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Праздники и традиции США на английском: даты, описания и полезная лексика
Eventually, Phil becomes despondent and tries more and more drastically to end the time loop; he gives ridiculous and offensive reports on the festival, abuses residents, and eventually kidnaps Punxsutawney Phil and, after a long police chase, drives into a quarry, appearing to kill both himself and the groundhog. However, Phil wakes up and finds that nothing has changed; further attempts at suicide are just as fruitless as he continues to find himself awaking on the morning of February 2. When Phil explains the situation to Rita, she suggests that he should take advantage of it to improve himself. Inspired, Phil endeavors to try to learn more about Rita, building upon his knowledge of her and the town each day. He begins to use his by now vast experience of the day to help as many people around town as possible. He uses the time to learn, among other things, to play piano, ice sculpt and speak French. Eventually, Phil is able to befriend almost everyone he meets during the day, using his experiences to save lives, help townspeople, and to get closer to Rita.
He crafts a report on the Groundhog Day celebration so eloquent that all the other stations turn their microphones to him. After the evening dance, Rita and Phil retire together to his room. He wakes the next morning and finds the time loop is broken; it is now February 3 and Rita is still with him. Phil is a different person than he was on February 1 and, after going outside, Phil and Rita talk about living in Punxsutawney together. По легенде, если в этот день облачно, когда сурок выходит из своей норы, это значит, что зима скоро закончится. Если же день солнечный, сурок будет якобы видеть свою тень и вернется назад в свою нору, и зима будет продолжаться еще шесть недель.
Современные обычаи праздника включают торжества, фестивали, которые проводятся рано утром, чтобы посмотреть как сурок выходит из норы. В юго-восточной Пенсильвании это большое социальное событие, на котором подается еда, прводятся выступления.
Если же в этот день будет солнечно, и сурок, увидев свою тень, испугается и вернется в нору, то впереди еще полтора месяца зимы.
Сама смерть Мэла не стала трагедией — эти животные редко доживают до 10 лет, а титул у них переходящий. Однако найти нового сурка мэрии не удалось, поскольку в это время млекопитающие все еще находятся в спячке.
Но Мэл ушел от нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев спят», — сообщили в официальных соцсетях знаменитого грызуна. Американцы празднуют День сурка с 1886 года.
Считается, что если грызун-предсказатель увидит свою тень праздничным утром, то зима продлится еще шесть недель, а если нет — весна придет рано.
Вместо этого такое ощущение, что я нахожусь в какой-то отстойной версии Дня сурка. А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка. And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal. Самый простой способ помешать греческому дню сурка превратиться в Судный день заключается в том, чтобы Греция пообещала сократить размер пенсий будущих, а не нынешних пенсионеров и чтобы Европа на это согласилась. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам. Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка!
ДЕНЬ СУРКА 2 ФЕВРАЛЯ - ГЛАВНОЕ ТМ-СОБЫТИЕ 2024 ГОДА
Слайд 8 Виартонский Вилли - канадский сурок-метеоролог из деревни Виартон Wiarton в провинции Онтарио, в честь которого проводится ежегодный фестиваль. Слайд 9 Чак — официальный сурок-метеоролог Нью-Йорка. Он живёт в зоопарке на острове Статен-Айленд. Ежегодно 2 февраля в 7 часов 30 минут он даёт свой прогноз. На этой церемонии присутствует мэр города. Слайд 10 Отмечать праздник, по традиции, начинают глубокой ночью - ежегодная церемония, сопровождаемая громкой музыкой и грохотом фейерверков, нарушает зимний сон сурка. А рано утром мужчины в цилиндрах и фраках, в ожидании прогноза, собираются на Индюшачей горке у домика сурка Фила, услугами которого пользуются жители штата уже 132 года.
Literature У тебя как будто всё время День Сурка, Рейчел. Literature Более того, вам грозит постоянный «день сурка»: тот же самый разговор придется заводить снова и снова. Literature Порядок здесь особого значения не имеет хотя вынужден признать: «День сурка» — мое любимое кино. Literature «День сурка» — удивительно умное и смешное кино, редкая комедия бывает настолько безупречной.
Это значит, что скоро наступит весна». Один из авторов печатного издания Ф. Клаймер предложил создать Клуб сурка. И через 2 года на «Индюшачьей горке», где и в наши дни проходит этот праздник, для него был построен специальный домик.
Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы.
чПКФЙ ОБ УБКФ
The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Explore Groundhog Day's shadowy history as well as interesting facts about the custom. В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя». *Источник информации: (АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ (with Sergey Nim)).
День сурка открытка анимация
День сурка, праздник, когда люди пытаются узнать, скоро ли весна. В США тысячи туристов съезжаются в Пенсильванию, чтобы посмотреть на главного народного метеоролога - сурка по имени Фил. A nasty, self-centered (but hilarious) weatherman is forced to relive one strange day over and over again, until he gets it right. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях.
Жители США отмечают сегодня День сурка
| Видеопазл «День сурка» | Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. |
| США отмечают национальный День сурка | Новости Таджикистана ASIA-Plus | это неофициальный праздник, который отмечается во всем мире 2 февраля. |
| Жители США отмечают сегодня День сурка - Новости - | В американской и канадской культуре День сурка появился благодаря традициям переселенцев из Германии. |
В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. Топик по английскому «День сурка» (Groundhog Day) День сурка перевод на английский язык.
В США из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
| День сурка в США и Канаде | ДЕНЬ СУРКА предложения на английском языке. |
| Как празднуют День сурка | Сегодня мы занимаемся английским на слух по отрывку из фильма "День сурка" (Groundhog Day). |
| День сурка в США отменили из-за смерти сурка - Телеканал «Моя Планета» | 2 февраля американцы празднуют день сурка. |
| Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье? | День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
| В США отменили День сурка из-за смерти «предсказателя» | Более 2500 видеопаззлов от Puzzle English для изучения лексики и грамматики английского языка. |
World News
Other people mark Groundhog Day as the date to take down their Christmas decorations. Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях. Некоторые христианские церкви отмечают Сретение в этот день. Другие люди считают День сурка датой, когда нужно убирать рождественские украшения. Groundhog Day has attracted media attention over the years and its popularity continues to grow in Canada. The town has its own groundhog, Wiarton Willie, which it shares with the nation. Other events at the festival include dances, contests, parades and pancake breakfasts. В Канаде этот день привлекал внимание средств массовой информации на протяжении многих лет и его популярность продолжает расти. Фестиваль проводится в городе Виартон в провинции Онтарио. Город имеет своего сурка-метеоролога, Вилли. Местные жители, фанаты и репортеры выходят "услышать предсказание Вилли" ранним утром 2 февраля каждого года.
Другие мероприятия в рамках фестиваля — это танцы, конкурсы, парады и завтраки с блинами.
Выбирай желаемое качество просмотра, для своего устройства. Двойные субтитры Изучай язык вместе с Inoriginal. Включай двойные субтитры в плеере и просматривай фильмы, сериалы и мультфильмы в оригинальной озвучке. Никакой рекламы Реклама осталась в прошлом.
Наши слушатели Все права защищены. Предназначено для лиц старше 16 лет. Адрес: 123298, Москва, ул.
Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны.
Мэл провел прошлогодний День сурка в карантине из-за пандемии, однако это не помешало ему предсказать раннюю весну для Нью-Джерси. Еще один сурок, Фил из Панксатони, сегодня увидел свою тень и предсказал штату Филадельфия еще шесть недель зимы. Согласно традиции, если в этот день сурок вылезает из своей норы и видит свою тень, он пугается и убегает обратно в свою нору, предсказывая еще шесть недель зимней погоды. Отсутствие тени означает раннюю весну.
Groundhog Day — День Сурка — что это за зверь? День сурка на английском языке
Об этом сообщает NPR. Учитывая тот факт, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, это не такой уж и шок, но Мэл покинул нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев-сурков находятся в спячке... Мы пытались найти замену, но безрезультатно», — рассказали организаторы мероприятия.
What do you say we throw in Groundhog Day and do it again? Literature У тебя как будто всё время День Сурка, Рейчел. Literature Более того, вам грозит постоянный «день сурка»: тот же самый разговор придется заводить снова и снова.
Literature Порядок здесь особого значения не имеет хотя вынужден признать: «День сурка» — мое любимое кино.
Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»? Да Не сейчас 20 ноября 2019, 09:17 Американская школьница каждый день переживает «день сурка» Бывают дни, которые лучше забыть, а что делать, если этот день повторяется снова и снова — с такой проблемой столкнулась американская школьница. Ее жизнь вот уже полгода повторяет нечто похожее на сюжет из фильма «День сурка». На концерте в беснующейся толпе у сцены начинают толкаться, а самых отчаянных поднимают наверх и несут на руках. В суматохе кто-то случайно ударил Райли то ли локтем, то ли ногой и попал прямо в висок. Из зала 16-летнюю девушку вывели в состоянии, похожем на то, что бывает у боксера в глубоком нокауте. Ее всю трясло, она не контролировала себя.
Я такого никому не пожелаю. Прямо с концерта Райли доставили в госпиталь. Врачи успокоили родителей — банальное сотрясение мозга, хоть и довольно сильное. Угрозы жизни не было, и ничего необычного специалисты не отметили.
Однако найти нового сурка мэрии не удалось, поскольку в это время млекопитающие все еще находятся в спячке. По этой причине в штате решили отменить празднования в этом году.