Некоторые исследователи связывают значение «ара» с армянским культурным контекстом. В разговорном армянском имя "Ара” стало нарицательным синонимом слова "Мужчина”, ”Человек”. Содержание [Показать]. Что означает обращение «Ара, ара» на армянском.
Что такое Ара у армян?
Термином Ара обозначают людей любой кавказской национальности включая грузина, армянина и др. Ара в армянском искусстве Слово «ара» на армянском языке означает орла. Изображение ара часто встречается в армянском искусстве и имеет глубокие символические значения. Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах.
Что такое Апрес по армянски. Армянский язык: особенности обращений и выражений
Солнечный Ереван Солнечный Ереван Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". Если к этому добавляют еще "джан", то словосочетание будет означать "дорогой друг". Это высшая степень расположенности к человеку. Если к вам так обращаются в Армении, значит, относиться будут буквально как к члену семьи.
А словосочетания "ара джан" не существует. Так могут обращаться друг к другу, если только плоховоспитанные подростки.
Одним из часто употребляемых производных является слово "джаным"- которое можно перевести как "дорогая моя", "душа моя", "любовь моя". Что значит когда армяне говорят джан?
Это слово «джан»! Что значит слово Генацвале? Что такое «Генацвале»? Во многих городах, и не только российских, есть кафе и рестораны грузинской кухни с одноимённым названием.
Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» — по отношению к ним персонала. Как переводится Ара Ара с японского? В аниме сленге можно также встретить такой термин как «онээсан-героиня», использующийся для героинь, которые символизируют заботливую старшую сестру, не обязательно родную.
Или же в переносном значении — «дорогой, милый». Что значит на армянском Цавт Танем? Есть в армянском языке мудрое и ёмкое выражение, звучащее по-русски «цавт танем». Это означает — возьму твою боль, всегда думаю о тебе, всегда с тобой. Такими словами не бросаются, их говорят в особых случаях самым дорогим людям. Читайте также Какой выбрать рис для плова? Что означает слово джан по узбекски?
Что означает приставка Джан у таджиков? Что означает когда говорят мама джан? На самом деле «джан» пришел из древнего индоевропейского персидского языка, ныне часто именуемого Фарси. А значит — жизнь или душа.
Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения? Поклонение Ар было широко распространено среди древних армян, которые поклонялись этому божеству и просто называли его Творцом Ара или Арарич. Геворк Назарян историк, арменолог Главный армянский арийский бог.
Ознаменовал могущество солнца арм. Культ Ара в Армянском нагорье появился в 3-м тысячелетии до н. Гавукчян, К. Сукиасян, А. Терьян и др. Идею существования обще-индоевропейского корня, значащего «огонь» Арев Душа, позже — Солнце , Арпи Небесное светило , Арарич Бог-создатель , Арарат место Арара, то есть творения , Арян арийский , Арта и др. Государственное образование Мусасир в урартском тексте названо Ардини, что также, по мнению исследователей, было связано с почитанием древнейшего протоармяно-арийского солнечного божества Арда» Согласно ряду исследованиям, культ Ара имел обще-индоевропейское распространение: Арес греч.
Днем Ара считалось 21 марта- день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года «Арац», имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении. Толкование и значение имени Ара Что означает имя Ара: «благородный». Происхождение имени Ара: армянское. Разговорные варианты имени: Арчик, Аронька. Имя «Ара» на английском перевод : Ara.
Значение имени для мальчика Ара любит дружить и сторонится одиночества. Другое дело, что друзей у него все-таки не слишком много. Ара способен долго присматриваться к человеку, прежде чем назовет его своим другом. Предательства и обмана не прощает и способен по этой причине разорвать даже самые длительные отношения. Сам считает, что в дружбе честность приобретает первостепенное значение. Друзья имени Ара всегда могут рассчитывать на его помощь и поддержку — он всегда готов встать на сторону близких людей. Характер имени Ара Положительная характеристика имени: По мере взросления имя Ара приобретет дипломатичность и научится общаться на уровне, который поможет ему взаимодействовать с окружающими.
Отрицательная характеристика имени: Интересно, что при своем тихом нраве Ара является достаточно эгоистичным человеком и требует к себе много внимания. По своей натуре скрытен и не всегда показывает, что у него на душе. Порой окружающие с некоторым удивлением отмечают, что у имени Ара, оказывается, произошли какие-то неприятности — настолько умело он скрывает свое душевное состояние. Также важно по максимуму избегать конфликтов, хотя и стоит сказать, что сам по себе мужчина с именем Ара — человек достаточно тихий и даже замкнутый. Хотя с течением времени он все-таки осознает необходимость общения с окружающими людьми, поскольку от этого в значительной мере зависит профессиональный успех. Но, оставаясь по своей природе интровертом, он все-таки предпочтет по возможности проводить свободное время в одиночестве. Ему не следует принимать участие в конфликтах и интригах, поскольку они способны разрушить и так непрочные отношения с окружающими, а также разрушительно воздействуют на душу Ары.
Таланты, профессия, карьера Выбор профессии: Что касается карьерных вопросов, то Ару поджидает успех в совместной работе с партнерами, напарниками, соавторами. Он — прекрасный советчик и проектировщик, но как исполнитель не может похвастаться какими-либо выдающимися способностями.
Что такое ара по армянски?
Скорее всего, это связано с арийскими корнями этого древнего АРмянского народа. Слово «Ар» также может быть связано с другими богами индоевропейцев — Аресом, богом войны у греков, богом солнца Ярило у славян. Читайте также: Что значит привлечь аудиторию Правда, помните, что обращение «Ара» принято в неофициальном армянском кругу общения. Не стоит пытаться обращаться так к людям более старшим, уважаемым в обществе! Это может показаться очень неприличным и невежливым! Также это обращение исключительно к мужчине, по отношению к женщине Ара не говорят. Но в неиндоевропейском грузинском языке «Ара» значит просто «нет» и с армянским «Арой» никак не связано. Источник Что значит на армянском «ара»?
У армянского слова » Ара «, есть несколько значений. Во — первых, это красивое мужское армянское имя. Во — вторых, в разговоре между армян часто употребляется, но это не значит , что все армяне носят только одно имя, это еще и дружеское обращение, выражается на русский, как друг, брат или товарищ, то есть тот человек к которому очень уважительно относятся. Соглашусь, что армяне народ очень дружелюбный и никогда не дадут в обиду своего хорошего друга, потому что они его воспринимают, как брата. Для справки — у армян, особенно мужского пола очень много друзей и у них принято гулять всей толпой, чем больше, тем лучше. Слово ара — многозначное. Оно может быть как нарицательным, так и именем собственным.
У меня есть знакомый с красивым и мужественным именем Ара армянской национальности. В переводя с армянского слово «ара» значит «друг», «брат», «товарищ», а если к нему еще добавляют слово «джан», значит, к вам обращаются как к самому уважаемому и почитаемому человеку. Слово ара на армянском означает обращение, оно ни чего не означает, типа ЭЙ на русском- вводное слово. В грузинском языке есть тоже это слово и оно означает НЕТ. Это обращение, причем довольно фамильярное и бесцеремонное — что то вроде: «Э! Так обращаются к нижестоящему, пренебрежительным тоном. Равные по статусу так подначивают друг друга, как и негры в Штатах говорят своему афроамериканцу: «Эй!
Насчет эпосных героев и того факта, что имя это достаточно широко распространено, то одно другому не мешает. Так, например в России могут назвать производным распространенного имени Иван, назвав собеседника Ваней, подразумевая при этом: «Эй! Так что слово «ара» лучше употреблять аккуратно. Кроме этого, «ара» означает обращение между армянами среднего и низшего класса. У людей с положением между собой это обращение не принято, потому что считается неприличным. А простые армянские мужчины свободно обращаются между собой этим словом. Ара — означает брат, парень, возможно даже — эй, то есть, простое обращение, чтобы обратить на себя внимание.
Как-то так. В Советской Армии у нас было много армян. Так что, «ара» звучало очень часто. Насколько я помню из опыта общения с армянами, слово «ара», употребляется при обращении к хорошо знакомому человеку приблизительного одного возраста. Синонимами этого слова в русском языке, можно считать слово — друг, товарищ, земляк. АРА это армянское мужское имя. Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный.
Ара и сейчас распространенное среди армянских мужчин имя. Происхождение этого имени связывают со словом Арарич Творец или Арамазд. Так звали главного языческого бога-создателя в армянской мифологии. По легенде, Бог это был Богом солнца. И обращались друг другу - привет, сын солнца ара! Есть также версия, что обращение "Ара" пошло из армянского язычества. Арарич Творец или Арамазд, так в армянской мифологии звали главного дохристианского бога-создателя всего сущего. А со временем это слово стало синонимом для обращений "мужчина" или "человек".
Например, если человек говорит что-то неправильное или неприятное, его собеседник может сказать «ара» с целью остановить его или попросить его не говорить об этом. Во-вторых, «ара» может использоваться в качестве отрицания или отрицательного ответа.
Например, если кто-то предлагает сделать или сказать что-то, человек может ответить «ара», чтобы выразить свое несогласие или отказ. Кроме того, «ара» может использоваться в качестве протеста или возражения. Например, если кто-то предлагает что-то сомнительное или неправильное, человек может сказать «ара» в знак протеста или возражения. В целом, слово «ара» является одним из наиболее употребляемых слов в разговорной речи на армянском языке и может иметь разные значения в зависимости от контекста. Культурные аспекты Одним из таких персонажей является Ара Гегечкорд, который был армянским воином. Его история связана с пограничной защитой армянской земли. Ара Гегечкорд считается символом армянской храбрости и защиты. Также в армянской культуре Ара ассоциируется с птицей. В армянском фольклоре есть легенда о птице по имени Ара, которая является символом вечной любви и свободы.
Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности.
Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски? Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается.
Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь. Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара». Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян.
Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство.
Что значит "Ара" на армянском, и почему армяне так часто обращаются к гостям их страны
| Что означает слово ара на армянском языке | Имя Ара имеет армянское происхождение, и в переводе означает благородный. |
| 35 главных слов и фраз для общения с армянами | Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара. |
| Что значит ара на армянском языке? | В разговорном армянском имя "Ара” стало нарицательным синонимом слова "Мужчина”, ”Человек”. |
| Что означает слово «ара» на армянском языке? | Когда мы говорим о слове «ара» на армянском языке, его значение зависит от контекста, в котором оно используется. |
Кто такой ара на армянском
- Что такое Ара у армян?
- Sorry, your request has been denied.
- Как армяне называют Нагорный Карабах, откуда взялось это древнее название
- Ответы : что означает слово ара на армянском
- Что за слово ара?
Перевод арчи с армянского на русский
| Что значит ара? Множество толкований слова | В целом, слово «ара» имеет разнообразные значения на армянском языке и его использование зависит от контекста и ситуации. |
| Что у армянинов значит ара? - Умные вопросы | Также «ара» может означать черника, ягода, которая является символом армянской природы и богатства земли. |
Что за слово ара?
Слово «ара» на армянском языке означает «комната» или «помещение». Армяне считали его Богом солнца и называли себя "ара", что означает сыны солнца. Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах. В настоящее время в армянском языке слова «ара», «ары» имеют значение, сходное с «другом» или «братом». Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников.
Ара с армянского
| Ответы : что означает слово ара на армянском | Слово «ара» в армянском языке может иметь значение «нет», оно употребляется в отрицательном контексте. |
| Толкование и значение имени Ара | У армянского слова " Ара ", есть несколько значений. |
Почему армяне называют друг друга «Ара»? | Армения и армяне | Яндекс Дзен
- Что значит "ара" на армянском? Объяснение с примерами и анализом
- Ответы на вопрос
- Что значит ара в армянском языке?
- Что значит ара? Множество толкований слова
- Что означает ара на армянском языке?
Что означает слово ара на армянском?
Ассирийский язык оказал сильное влияние на армянский язык в древние времена, поэтому такая связь выглядит логичной. Версия о происхождении из языка древних персов. Согласно этой версии, слово «ара» может происходить из древнеперсского «ara», что означает «шум» или «говорить громко». Персы и армяне имели близкие исторические связи, что может объяснить появление этого слова в армянском языке. Версия о происхождении из древнееврейского языка. Согласно этой версии, слово «ара» может быть связано с ивритским «ara», что означает «сказать» или «говорить».
Древнееврейский язык также оказал влияние на армянский язык, поэтому такая связь может быть вероятной. Версия о происхождении из античного греческого языка. Согласно этой версии, слово «ара» может происходить от греческого слова «ara», что означает «следовательно» или «вероятно». Известно, что греческий язык оказал значительное влияние на армянскую культуру и язык. Каждая из этих версий имеет свою логику и основания, и на данный момент точное происхождение и значение слова «ара» в армянском языке остается предметом дискуссий и исследований.
Влияние древних языков Одним из наиболее значимых влияний является влияние арамейского языка, который влиял на армянский язык на различных этапах его исторического развития. Арамейский язык считается предком многих восточноармянских глаголов и существительных. Он также повлиял на фонетику и грамматику армянского языка. Не менее значимое влияние оказало грузинское влияние. Армянский и грузинский языки принадлежат к одной языковой семье, известной как индоевропейская языковая семья.
Это объясняет схожесть и семантику некоторых армяно-грузинских слов. Также стоит отметить влияние праславянского языка на армянский язык. Вследствие контакта армян с варяжскими племенами и славянскими народами в конце первого тысячелетия н. Таким образом, влияние древних языков на армянский язык является неотъемлемой частью его исторического развития. Эти языки оказали значительное влияние на лексику, грамматику и фонетику армянского языка и сделали его уникальным и богатым.
Наследие восточной культуры Армянский язык, также известный как «ара история и значение», носит в себе глубокое наследие восточной культуры. В течение многих веков армянский язык развивался под влиянием различных восточных языков и культур, что сделало его уникальным и богатым. Восточная культура, которая пронизывает армянский язык, вносит свои особенности в его грамматику, лексику и фонетику. Это делает армянский язык удивительно мелодичным и экспрессивным.
В дальнейшем армянский язык упоминается в различных средневековых документах, таких как «Летопись Северной Армении», «Летопись Закарпатского апостольства», «Исторический цикл» и другие. Эти исторические документы раскрывают события, связанные с армянским народом и их влияние на развитие языка. Армянский язык также упоминается в памятниках древней армянской литературы, таких как «Евангелие», написанное Месропом Маштоцем в V веке. Этот памятник литературы считается одним из первых письменных произведений на армянском языке и играет важную роль в сохранении и развитии армянской культуры и языка. Также стоит отметить «Еребуни» — одно из старейших сохранившихся письменных свидетельств о языке армянского народа. Среди письменных источников, упоминающих армянский язык, также можно найти переводы Библии на армянский язык в V и VI веках. Эти переводы были выполнены с целью сохранить и распространить библейские тексты на армянском языке и имеют огромное значение для изучения истории языка. В целом, упоминания армянского языка в письменных источниках представляют собой ценную информацию о его развитии и значимости в различных периодах истории. Эти источники помогают нам лучше понять и оценить вклад армянского языка в мировую культуру и литературу. Сравнение с другими языками региона Армянский язык имеет своеобразные особенности, отличающие его от других языков региона. В сравнении с грузинским, армянский язык обладает более сложной грамматикой и более богатой лексикой. Из-за своего уникального происхождения армянский язык имеет меньше общих черт с тюркскими языками, такими как турецкий и азербайджанский. Однако, армянский и фарси персидский языки имеют некоторые сходства, такие как использование специфических аффиксов и грамматических правил. В отличие от армянского языка, грузинский язык использует другую систему грамматических правил и имеет свою специфическую фонетическую особенность. Армянский язык также отличается от грузинского в лексике и в образовании глаголов. Сравнивая армянский язык с арабским и персидским, можно отметить, что армянский язык не содержит глаголов с трехкорневыми формами или сложных систем согласных звуков. Также армянский язык имеет отличную структуру слов с использованием префиксов и суффиксов. В целом, армянский язык является уникальным языком региона, сочетая в себе некоторые черты других языков, но имея свою специфическую грамматику и лексику. Это делает его одним из наиболее интересных языков для изучения и понимания культуры и наследия армянского народа. Ара Габриелян, 1987 г. Скачать «Какую новую авантюру задумал Никол? Усиление Армении - это ослабление России". Скачать Маргарита Позоян: про папу чеченца, Арцах, почему стало сложнее выйти замуж и про шоу «Голос» Скачать Что скрывает армянский алфавит? Тайны, о которых не говорят!
Характерный признак таких девушек — это присказка «ара-ара», аналогичная русскому «ну и ну». Что значит слово Генацвале? Во многих городах, и не только российских, есть кафе и рестораны грузинской кухни с одноимённым названием. Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» — по отношению к ним персонала. Как отвечать на Барев Дзес? Фраза «барев дзес» в переводе с армянского означает «здравствуйте», «добрый день». Однако, если перевести дословно, то можно получить фразу «добра вам» или «доброго солнца вам». Откуда произошло слово ара? Ара арм.
Используйте выражение «ахпер джан», чтобы выразить уважение и духовную связь между собеседниками. При общении с армянскими друзьями, используйте эту фразу, чтобы создать теплую и дружескую атмосферу. Если к этому слову добавить «джан», то получится выражение «дорогой друг». Такое обращение является высшей степенью расположенности к человеку и свидетельствует о духовной связи.
Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара
Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово Ара ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида.
И по сей день среди армян это имя одно из самых популярных. Еще одна версия происхождения этого обращения связана с языческими армянскими Богами древности. Так именовали главного армянского языческого Бога.
И обращались друг к другу: О сын Солнца, о сын Ара Ареворди. Со временем осталась только частица Ара. В древности армяне поклонялись солнцу В древности армяне поклонялись солнцу Существует и мнение, что «ара» это грузинское либо некое общекавказское слово, пришедшее в армянский язык еще в урартские времена. Говорят, армяне некогда услышали колоритное грузинское восклицание-отрицание АРА нет! И тут же взяли на вооружение.
Лично мне эта версия кажется весьма сомнительной. Кстати, носители армянского языка в быту могут использовать ару и без привязки к чьей-либо персоне. Аналогично у русских - ох, блин - ара! Отметим, сочетание букв АР нередко встречается у армян. Так называются сами АРмяне. АРев - солнце на армянском языке.
В армянских народных сказках и легендах весла могут обозначать силу, мудрость и отвагу. Слово «ара» можно также использовать в переносном смысле, чтобы описать человека, который играет роль важного руководителя или влиятельного лица. В этом контексте «ара» означает человека, который принимает решения, управляет и направляет других.
В общем смысле, слово «ара» может указывать на силу, руководство и движение. Оно является важным элементом армянской культуры и языка, отражая значимость весла в морской и речной традиции, а также символическое значение, которое оно получило в культуре и литературе. Историческое значение Слово «ара» на армянском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. Одним из основных исторических значений слова «ара» является его связь с территорией Армении. В древнейшие времена Армения была известна как Араратская долина, а самая высокая гора региона и символ страны называлась Арарат. Таким образом, слово «ара» ассоциируется с историческими и культурными аспектами этой земли. Кроме того, «ара» может быть связано с библейским значением. По легенде именно на Большом Арарате остановился ковчег после потопа. Эта гора стала символом веры и спасения в армянской культуре.
Также, «ара» может иметь значение «подвиг» или «героический поступок». В армянской культуре множество легенд и эпических историй, где главные герои совершают ара, то есть великий подвиг, демонстрируя мужество и отвагу. Происхождение слова «ара» Ара — это слово армянского происхождения, которое имеет несколько значений и широкое использование в различных контекстах. Оно может быть как существительным, так и глаголом. Читайте также: Рыбы с женскими именами и их места обитания Существительное ара может обозначать различные предметы или явления. Например, в армянской культуре ара — это святой источник или источник воды, рядом с которым обычно располагается капище или церковь. Ара также может указывать на участок земли или область с определенными природными особенностями или растительностью. Как глагол, арa означает «прыгать» или «перебрасываться». Например, арa может использоваться, чтобы описать движение животного или человека через препятствие или на большом расстоянии.
Также глагол арa может обозначать перемещение или передвижение объекта или идеи, как если бы они прыгали или перепрыгивали от одного места к другому. Слово ара имеет глубокие корни в армянском языке и является одним из множества слов, которые иллюстрируют богатство и многозначность армянской культуры и лексики. Культурное значение слова «ара» в истории Армении Слово «ара» имеет глубокое культурное значение в истории Армении. Оно используется для обозначения важных армянских культурных понятий, символов и явлений. В армянской мифологии «ара» ассоциируется с богиней Анахитой. Анахита была богиней красоты, плодородия и воды, олицетворением женственности и разносторонней силы жизни. Она также связывается с армянскими королевскими династиями, которые считались потомками богини Анахиты. В армянской литературе слово «ара» используется для обозначения благородного и сильного воина. В эпической поэзии, такой как «Давид из Сасун», «ара» описывает героя, проявляющего мужество, храбрость и верность родине.
Он становится символом армянской нации и ее борьбы за независимость. Также «ара» может означать черника, ягода, которая является символом армянской природы и богатства земли. Благодаря своим полезным свойствам и приятному вкусу, черника используется в армянской кухне и традиционной медицине. Таким образом, слово «ара» имеет глубокий символический смысл в армянской культуре.
Семантика и значения
- Как переводится слово ара с армянского на русский
- Как переводится слово ара с армянского на русский
- Ара на армянском как пишется - Портал по правильному написанию слов -
- Что означает слово ара на армянском языке? Значение и происхождение слова ара
Что значит по армянски аре
Содержание [Показать]. Кроме этого, "ара" означает обращение между армянами среднего и низшего класса. Однако значение «ара» в армянском языке расширяется еще и на эмоциональную сферу. В целом, слово «ара» имеет разнообразные значения на армянском языке и его использование зависит от контекста и ситуации.