перевод "ребенок" с русского на немецкий от PROMT, Kind, Kid, Kind, единственный ребенок, грудной ребенок, желанный ребенок, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Sunrise: Маленькая поправка — по немецки ребенок будет das Kind, а множественное число die Kinder — дети.
Курсы валюты:
- Няня говорит по-немецки, ребёнок учит немецкий.
- как будет по немецки: но дети не соблюдают правила
- Beispielsätze für "ребёнок"
- Мужской голос
- В Германии предлагают не брать в школу детей, не говорящих по-немецки
- Подпишитесь на рассылку, если Вы хотите следить за моими постами:
Как будет Ребёнок по-немецки
А все это в том числе из-за немецкого отношения к самостоятельности. Отношение к самостоятельности Самостоятельность у детей развивают с самого раннего возраста. Уже двухлетние дети, посещающие ясли, должны уметь обслуживать себя, а трехлетние тем более одеваются на прогулку без помощи взрослых. Задача родителей — четко рассказать ребенку, как он сегодня должен экипироваться на прогулку. Тем не менее у самостоятельности есть и границы. Так, оставлять детей дома одних до достижения 10 лет не рекомендуется законом. Отношение к школе Школа в Германии — мероприятие обязательное, пропустить ее без веской причины не выйдет. Уважительная причина должна подтверждаться своевременным оповещением и справкой, иначе на пороге вашего дома вполне может появиться учитель, директор школы или полицейский с вопросом, почему ваш ребенок сегодня не был на уроке. Это трепетное отношение к вопросу сохраняется всегда, даже в последнюю пятницу перед каникулами. Захватить себе один лишний день отдыха не удастся — именно в такие дни в аэропортах дежурят полицейские, отлавливая семейных прогульщиков. Отношения «дети — родители» К немецким детям с самого начала относятся как к маленьким взрослым: их учат тому, что есть «можно» и «нельзя», их мнения спрашивают по самым пустяковым поводам, с ними советуются и договариваются.
Большое внимание уделяется и профилактике — периодическим осмотрам с целью выявления патологии на ранних стадиях, соблюдению правил ухода за ребенком и формированию здорового образа жизни. Преимущества зарубежной педиатрии Медицинская помощь детям в зарубежных клиниках предоставляется по всем направлениям. Наибольшей популярностью пользуются те из них, которые требуют оказания высокотехнологичной помощи, невозможной во многих странах.
Родители могли также задать свои вопросы.
Мы предложили ребятишкам сделать фигурку Шрумди самостоятельно, чтобы герой поселился дома, оживил обстановку и настроил детей на занятия. Эффект данного проекта состоит именно в каждодневном обращении к немецкому языку, поэтому занятия проходили каждый день по будням. Спустя десять дней, а также в конце марафона мы провели тесты на знание языка. А 7 ноября мы записали онлайн-квест, посвященный дню рождения Шрумди.
Чтобы детям игра понравилась и запомнилась, мы подготовили веселые задания. Мы рассказали ребятам о том, что, оказывается, у Шрумди в Германии есть тетушка Шрумдина. Она хочет поздравить своего племянника с днем рождения и привозит с собой подарок. Но в силу непредвиденных обстоятельств он исчезает.
Детям необходимо помочь ей собрать составные части её подарка. Родители также должны были проявить свою креативность и участвовать в квесте вместе ребенком. В прошлом году родители проводили занятия сами, используя наши рекомендации. В этом была сложность, поскольку не все участники знали язык на хорошем уровне.
В этом году все занятия были записаны, поэтому, даже те, которые хуже знал язык, посмотрев видео вместе со своим ребенком, учили слова и стали употреблять их в повседневной жизни. А маленькие участники стали во время прогулок даже сочинять стихи на немецком. Многие участники даже не хотели расставаться с марафоном. Были те, кто плакал или специально растягивал время обучения.
Каждый ребенок уникален для проекта. Возраст участников был выбран от двух до пяти лет. Совсем маленьким было, конечно, сложновато, и все зависело, прежде всего, от родителей. Участник марафона Вадим 6 лет , г.
В следующем году мы планируем больше позаниматься с родителями и дать побольше рекомендаций тем, кто не так хорошо знает язык, а также поработать над фонетикой. Возможно, мы разделим возраст участников и сделаем отдельно занятия для самых маленьких и для тех, кто постарше. Я хотела бы поблагодарить всех участников. Все большие молодцы.
Мы получаем множество положительных отзывов от участников.
Нередко можно увидеть целую семейную кавалькаду на разномастных велоприспособлениях, преодолевающую приличные расстояния. При этом малыши могут находиться на некотором отдалении от родителей, но следовать правилам дорожного движения и ценным указаниям старших. Из любви к безопасности детям до 10 лет можно кататься только по тротуарам, а о правилах дорожного движения неоднократно рассказывают и в саду, и в школе. Отношение к чистоте Очевидно, немцы считают, что детство — это время для самовыражения. Поэтому, сдавая ребенка в детский сад, нужно быть готовым к тому, что забрать его оттуда вы сможете в совершенно ином виде. Все, что можно угваздать и заляпать, будет испачкано.
Не случайно обязательная часть детского гардероба в дошкольном возрасте — защитный комбинезон и куртка, в которых дети выходят на прогулку, садятся в лужи и валяются в грязи. В течение дня воспитатели не тратят свое время на очищение подопечных, по опыту зная, что это сизифов труд. Нос ребенку в течение дня тоже никто вытирать не будет, равно как и заплетать растрепавшиеся косы. А все это в том числе из-за немецкого отношения к самостоятельности. Отношение к самостоятельности Самостоятельность у детей развивают с самого раннего возраста. Уже двухлетние дети, посещающие ясли, должны уметь обслуживать себя, а трехлетние тем более одеваются на прогулку без помощи взрослых.
Grundsicherung — более трети получателей в Германии дети
В сегодняшнем выпуске короткое стихотворение на немецком языке, очень простое для запоминания. Русско-немецкий словарь. Перевод «ребёнок». В связи с этим в некoтoрых детских сaдaх числo детей, для кoтoрых немецкий язык не является рoдным, нaмнoгo бoльше, чем в дрyгих гoрoдaх. "Короче говоря: ребенку, который плохо говорит и понимает по-немецки, нет места даже в начальной школе. Zweisprachige Erziehung 00:02:19 Fam Boe Deutsch.
Как по немецки ребёнок?
По утверждению Фонда Бертельсманна, более чем каждый пятый ребенок находится под угрозой бедности. Исходя из столь безрадостных показателей, Немецкий детский фонд призывает разработать стратегию борьбы с этим не достойным развитого общества явлением. В конце 2022 года из более чем 5,6 млн. Deutsches Kinderhilfswerk призвал ввести базовое детское пособие, основанное на действительных потребностях.
Наибольшей популярностью пользуются те из них, которые требуют оказания высокотехнологичной помощи, невозможной во многих странах. Основные заболевания В диагностике и лечении онкологических в том числе онкогематологических заболеваний зарубежные специалисты достигли значительных успехов. Здесь выполняются сложные операции на сердце, нервной системе, внутренних органах при врожденной патологии, после тяжелых травм.
Наконец, последний ребенок, мальчик лет десяти, худенький, маленький,… … Толковый словарь русских существительных Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок значения. Запрос «дети» перенаправляется сюда; см.
Я знаю случай, когда одна женщина отдала в тяжёлой ситуации своих четверых детей в детский дом, а вернуть после решения проблем смогла только двоих. Дело в том, что при проверке со стороны Jugendamt оказалось, что площадь её жилья недостаточна для проживания четверых детей, поэтому нужно было сначала найти новую квартиру. Да и двое старших не особо горели желанием возвращаться домой. Оказалось, что под опекой им живётся лучше.
Такой вариант развития ситуации для неблагополучных семей также возможен. Когда ребёнка берут под опеку, его помещают сначала в приют, а потом либо в детский дом, либо во временную приёмную семью Pflegefamilie. В последнем случае ребёнок попадает в очень хорошие условия, так как людей на роль приёмных родителей отбирают довольно строго. Они должны иметь достаточно высокий и стабильный доход, иметь необходимую для ребёнка жилую площадь, быть здоровыми, психически уравновешенными и пройти специальный курс по уходу за детьми. Приёмные дети живут у них отведённое чиновниками Jugendamt время и потом возвращаются обратно к себе домой. Что касается немецких детских домов, то, конечно, там не так хорошо, как в семье. В Германии в детском доме я никогда не был, поэтому не могу сказать чего-то более определённого. Судя по картинкам в интернете, для детей там созданы все необходимые условия, а что касается жизни без родителей, то в этом хорошего мало, хоть в Германии, хоть в России, хоть где угодно.
Но у нас есть одна знакомая немка, которая в 15 лет ушла из дома в приют, поругавшись с мамой, и больше не возвращалась. Она говорит, что там ей было гораздо лучше, чем с родителями. Это не означает, что детские дома в Германии - это рай. Просто иногда детям жизнь в своей семье становится не в радость. Я могу сказать по себе: в 15 лет я тоже поступил в военный лётный интернат типа Суворовского училища, чтобы уйти от домашних скандалов с отчимом, и провёл там 2 года. Мне там нравилось и я не жалел, что ушёл из дома. Хотя условия там были, конечно, не домашние. Я приезжал домой на каникулы или когда болел, но практически всю часть жизни в возрасте 15-17 лет провёл там.
До сих пор вспоминаю, как рыдал, когда окончил 11 классов и интернат пришлось покинуть. В Германии дети могут пожаловаться на родителей Наличие в Германии ведомства, куда дети могут сами обратиться в случае проблем - это само по себе неплохо. Поэтому детей информируют о такой возможности. В школах им сообщают телефон доверия в Jugendamt, по которому надо звонить, если родители их бьют или унижают. Иногда дети распоряжаются полученными знаниями не по назначению. Например, ребёнку хочется новую игрушку, а родители не могут её себе позволить и просят подождать до Рождества. Расстроенное дитя несётся к телефону и звонит в Jugendamt: родители меня не любят, заберите меня! Дальнейшее развитие ситуации целиком и полностью зависит от адекватности чиновника, принимающего такой звонок.
Перевод "ребенок" на немецкий
Сегодня классическое немецкое воспитание отличается в лучшую сторону. Между тем не все привычки и нормы понятны иностранцу. Отношение к раннему развитию В то время как российские дети с рождения учат буквы, счет, иностранные языки и историю искусства, немецкие дошкольники максимально освобождены от дополнительных занятий до тех пор, пока не пойдут в школу. Их сознательно не учат читать и писать для того, чтобы они не заскучали в первом классе. Не особенно популярны и другие развивающие занятия. А вот спорту, особенно плаванию, уделяется много внимания.
При этом разумный максимум для дошкольника — одно-два занятие в неделю. В школьном возрасте мальчики чаще занимаются футболом, а девочки посещают школу танцев и учатся играть на фортепиано или флейте. Последняя, к слову, в Германии более популярна. Дополнительные занятия, как правило, проходят один-два раза в неделю и отличаются от советской педагогической школы большей мягкостью и гибкостью. Отношение к здоровью Старое доброе «путаясь в соплях, вошел мальчик» — классическая зарисовка обычного дня в немецком саду или школе.
Не то чтобы такое отношение приветствуется в образовательных учреждениях скорее наоборот , просто добросовестные родители-немцы стараются не пропускать лишний раз работу.
Что думаешь? Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
Классы оснащены компьютерами, ноутбуками, смартфонами. Однако дети до сих пор не могут пользоваться специальными приложениями для перевода из-за слабой сети WLAN. Учителя в этой школе проявляют креативность: например, в письмам к родителям-иностранцам они используют пиктограммы. Изображение рюкзака означает, что класс отправится в поход. До сих пор не было проведено централизованных исследований того, какая модель эффективнее.
Специалист в области образования Мона Массуми из Кёльнского университета говорит, что здесь важна индивидуальная языковая поддержка, а также профессионализм и мотивация учителя. По ее мнению, крайне важно, чтобы все учителя умели преподавать немецкий язык. Впервые уроки преподавания языка были введены для всех будущих педагогов в Северном Рейне-Вестфалии в 2009 году.
А со стороны левых и левоцентристских партий, а также некоторых членов правящей партии такие заявления вызвали резкую критику. В немецкой школе.
Фото Spiegel Еще по теме:.
Как будет по немецки: детям надо знать многие правила
Поэтому уровень государственных школ падает, и все больше родителей отправляют своих детей в частные школы, где по-немецки говорят все. Самая распространенная причина, по которой дети не знают немецкий, состоит в том, что их родители также не владеют этим языком. А со стороны левых и левоцентристских партий, а также некоторых членов правящей партии такие заявления вызвали резкую критику.
Кристина Шрёдер отметила, что с ратификацией этого документа Германия занимает в Европе и во всем мире место лидера в сфере укрепления прав детей. Дополнительный протокол к Конвенции ООН о правах детей вступит в силу лишь после того, как его ратифицируют не менее 10 стран, отмечает агентство AFP.
Поэтому, сдавая ребенка в детский сад, нужно быть готовым к тому, что забрать его оттуда вы сможете в совершенно ином виде. Все, что можно угваздать и заляпать, будет испачкано. Не случайно обязательная часть детского гардероба в дошкольном возрасте — защитный комбинезон и куртка, в которых дети выходят на прогулку, садятся в лужи и валяются в грязи. В течение дня воспитатели не тратят свое время на очищение подопечных, по опыту зная, что это сизифов труд.
Нос ребенку в течение дня тоже никто вытирать не будет, равно как и заплетать растрепавшиеся косы. А все это в том числе из-за немецкого отношения к самостоятельности. Уже двухлетние дети, посещающие ясли, должны уметь обслуживать себя, а трехлетние тем более одеваются на прогулку без помощи взрослых. Задача родителей — четко рассказать ребенку, как он сегодня должен экипироваться на прогулку. Тем не менее у самостоятельности есть и границы. Так, оставлять детей дома одних до достижения 10 лет не рекомендуется законом. Уважительная причина должна подтверждаться своевременным оповещением и справкой, иначе на пороге вашего дома вполне может появиться учитель, директор школы или полицейский с вопросом, почему ваш ребенок сегодня не был на уроке. Это трепетное отношение к вопросу сохраняется всегда, даже в последнюю пятницу перед каникулами. Захватить себе один лишний день отдыха не удастся — именно в такие дни в аэропортах дежурят полицейские, отлавливая семейных прогульщиков.
На них практически никогда не повышают голос, не говоря уже о невозможности телесных наказаний.
Общаясь с детьми даже на родном языке, мы выбираем более простой язык для общения: простые фразы, простые предложения, простые грамматические формы. Это же происходит и в иностранном языке.
Выберите для начала одну тему для общения. Например, как вы с малышом чистите зубки. Прокрутите мысленно в голове те фразы, которые вы обычно говорите на родном языке.
Если у вас пока еще не достаточно знаний, можно воспользоваться гугл переводчиком. Запишите их. Проговорите несколько раз сами себе для обретения уверенности.
А затем одним утром просто начните комментировать ваши действия малышу на немецком языке. Сначала вам будет казаться все это неловким и каким-то уж ненастоящим. Вы будете сомневаться, а понимает ли вас ваш малыш.
Но потом, по мере того как вы будете общаться с малышом изо дня в день, вы обретете уверенность, ваш язык и ваш мозг раскрепостятся, и фразы будут вылетать уже автоматически. Да и малыш, конечно, начнет вас понимать. Ведь, по сути, вы просто комментируете другим языком привычные ему рутинные действия: взять зубную щетку, выдавить пасту, начать чистить зубки.
Общаясь таким образом с вашим малышом, вы сами находитесь в выигрышной ситуации. Вы проговариваете фразы разговорного немецкого языка, доводя их до автоматизма, тем самым работая над совершенствованием своего языка. Выбирайте темы для общения из вашей жизни Начните с одной какой-то темы для общения с малышом, которая является неотъемлемой частью вашего дня и его жизни.
Постепенно, по мере того, как вы сами обретаете уверенность в своем немецком, расширяйте эти темы. Например, на данный момент я выбрала для нас следующий круг тем, который рутинно повторяется изо дня в день, на каком бы языке мы ни общались. Эти темы тесно связаны с нашим утренним режимом где-то с 7 до 11 утра: пробуждение фразы приветствия, уточнения, хорошо ли малыши спали , утренние гигиенические процедуры, одевание, уборка комнаты после ночного сна, приготовление завтрака, завтрак, развивающие занятия, чтение книг перед утренним сном, засыпание, пробуждение, игра, танцы под немецкие или английские песенки после сна.
Все эти действия повторяются изо дня в день, лишь сопровождаясь попеременно общением на немецком или английском языке. Погрузите ребенка в иностранный язык Если вы выделили в вашем дне какое-то время, скажем 2-3 часа, на общение с ребенком на немецком языке, постарайтесь в это время создать максимум условий, чтобы вокруг малыша звучала только немецкая речь. Если возможно, попросите ваших родных оставить вас наедине с малышом на это время.
Во время вашего общения можно включить малышу аудиосказку, фильм или мультик, создав немецкоговорящую среду. Малыш будет общаться с вами, а на фоне слушать немецкую речь носителей языка. Общайтесь с удовольствием!
Не давите на вашего малыша, если вдруг вы увидели, что такие занятия немецким языком ему непривычны. Любое новое всегда пугает и может встретить сопротивление. Думайте не о краткосрочной цели, позаниматься сегодня, а о долгосрочной цели, чтобы ребенок полюбил иностранный язык, захотел на нем общаться и просил вас с ним на нем говорить.
Поэтому, если вы видите, что сегодня у него не задалось настроение и он не откликается на ваше с ним общение на немецком языке, ну что же, бывает, улыбнитесь и попробуйте завтра.
В Германии недовольный подарками на Рождество мальчик вызвал полицию
Универсальный русско-немецкий словарь > ребёнок вырос в чужой среде. Казахстанка добавила, что для немецких детей важно уметь плавать с малых лет, этому учат в школах, потому что в стране много водоемов. А о том, какие типичные немецкие блюда можно заказать в ресторане в Германии, читайте в нашей отдельной статье. «Ребенку, который почти не разговаривает на немецком и не понимает его, нечего делать в начальной школе», – заявил заместитель председателя фракции правящей ХДХ/ХСС Карстен Линнеманн. DeepL Переводчик с немецкий на русский. Быть может, именно поэтому немецкие дети, вырастая, достаточно успешно встраиваются в общество, заранее усваивая его правила, порядки и нормы.
Grundsicherung — более трети получателей в Германии дети
| Как будет "ребёнок" на немецком? Перевод слова "ребёнок" | ребёнок – перевод с русского на немецкий. |
| РЕБЕНОК перевод на немецкий язык | Русско-немецкий словарь | А о том, какие типичные немецкие блюда можно заказать в ресторане в Германии, читайте в нашей отдельной статье. |
| как будет по немецки: но дети не соблюдают правила - Есть ответ на | Увоз из Норвегии в Германию ребёнка, рождённого норвежской женщиной от немецкого солдата. |
| Няня говорит по-немецки, ребёнок учит немецкий. | | Власти немецкоязычных кантонов Швейцарии обеспокоены тем, что очень многие дети переселенцев и беженцев не владеют немецким. |
| чПКФЙ ОБ УБКФ | перевод "ребенок" с русского на немецкий от PROMT, Kind, Kid, Kind, единственный ребенок, грудной ребенок, желанный ребенок, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь |
Как будет по немецки: детям надо знать многие правила
Kind, Baby, Säugling — самые популярные переводы слова «ребёнок» на немецкий. Перевод 'телевизионные новости' с русского на немецкий и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. Übersetzung für 'новость' im kostenlosen Russisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. DeepL Переводчик с немецкий на русский.
Воспоминания детства
- СЕКРЕТЫ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ ПО-НЕМЕЦКИ
- Воспоминания детства
- Немецкий для детей с нуля: адаптация в Германии
- Grundsicherung — более трети получателей в Германии дети
Aktuelle Nachrichten aus Deutschland
| Секреты воспитания детей по-немецки | Приятное с полезным по-немецки. |
| Каждый второй ученик начальной школы в Вене не говорит дома по-немецки | В Германии в коммуне Цетель, что в Нижней Саксонии, 9-летний мальчик вызвал полицейских, будучи недовольным тем, что Вайнахтсман (немецкий Дед Мороз). |
| Советы: Изучаем немецкий с детьми – Kopf hoch! | ребёнок заимствовано из английского языка и широко используется в немецкой речи сущ. |
| Как по немецки пишется ребенок - Портал по русскому языку | Антироссийская пропаганда в детских немецких журналах — детей в Германии учат любить Зеленского и ненавидеть Путина На кадрах — детский журнал Kinderzeitung. |
Grundsicherung — более трети получателей в Германии дети
Помогать мне прилетала мама, а на моих экзаменах забирала дочку с собой в Казахстан. У меня была стипендия, ее хватало на жизнь, но морально было тяжело. Еще мне было сложно с английским. Я самоучка и мои языковые возможности уступали знаниям других студентов. Но в целом я окончила магистратуру на твердую четверку». Учась в докторантуре, казахстанка встретила любимого человека и благодаря его поддержке уверенно защитилась. Благодарна их сотрудникам за поддержку. После защиты я с радостью вернулась к своей страсти — экологической теме.
Я эколог по первому образованию и более 20 лет проработала в различных экологических организациях и проектах. Открыла свое небольшое издание, освещаю экологическую и климатическую проблематику. Делаю это и на расстоянии, и приезжая в Казахстан и другие страны Центральной Азии. Продолжаю сотрудничать с природоохранными и экологическими организациями нашего региона». Современная страна со старинными взглядами В настоящее время 42-летняя Алия Веделих живет в Бремене. Она признается, что ей нравится, как работает немецкая система: правила, процедуры, четкость и обязательность. Больше всего ее в Германии удивило, как активно используется почта: люди пишут друг другу письма, шлют посылки, компании присылают счета, банки и госорганы — разные бумажные уведомления.
Не надо писать канцлеру, как бывает в других странах. С вопросами, с которыми не справляются власти, жители вынуждены обращаться к президенту. Хотя до такого доходит крайне редко. Культура самоуправления очень сильная. Немцы часто путешествуют внутри страны, вообще они не привязаны к одному городу. На каникулах почти все семьи куда-то разъезжаются.
Дети искренне полюбили Людмилу и Шрумди. Наша маленькая ученица уже начинает сочинять стихи и песни по-немецки.
Как-то повторяли с ней стишок про семейство Maus. В руках у Иры была игрушка - домик, а в нем - единорог. Так она спросила, как будет единорог по немецки. Мне пришлось заглянуть в словарь. Ибо вместе с Ирой я выучила только тех животных, о которых шла речь на занятиях. Теперь Ира читает стишок про семейство Einhorn. Ничего, что не в рифму. Зато сама сочинила!
И в детской песне она хлопает, кивает, танцует тоже исключительно для Единорога. Конечно, мы, сделаем все возможное, чтобы весь материал был усвоен! Долго ломал голову, как увлечь детей немецким. Причем сделать это надо было так, чтобы им понравилось, а не из-под палки... Вот скажите, насколько продуман должен быть марафон, чтобы настолько увлечь детей разного возраста?! Лишь профессионалы высокого уровня могли справиться с такой трудной задачей. Теперь наше главное наказание — запрет просмотра игр со Шрумдиком. Дети полюбили его всем сердцем.
Отдельное спасибо за то, что можно повторить уже пройденный материал. Новое мы разбираем вместе, а предыдущие занятия те, что уже прошли , дети могут просматривать самостоятельно. Но мы ещё до конца не дошли, хотя он уже близок... Уже представляю, как расстроятся дети». Андрей Балаш, г. Новороссийск, Краснодарского края «Отличный марафон! Мы сегодня гуляли с дочкой, и она использовала немецкие слова там где это было уместно. Нас это очень радует.
Однако в случае особенно серьезных нарушений прав ребенка комитет ООН в Женеве может вне зависимости от получения индивидуальной жалобы начать собственное расследование в отношении конкретного государства. Кристина Шрёдер отметила, что с ратификацией этого документа Германия занимает в Европе и во всем мире место лидера в сфере укрепления прав детей. Дополнительный протокол к Конвенции ООН о правах детей вступит в силу лишь после того, как его ратифицируют не менее 10 стран, отмечает агентство AFP.
Literature Ваш ребенок не доживет до своего первого дня рождения. Euer Kind wird seinen ersten Geburtstag nicht erleben. Literature Но когда ты ещё ребёнок, ты многого не замечаешь. Aber wenn man noch klein ist, bekommt man nicht so viel mit.
Literature «Но слава богу, у меня остался один ребенок - четырехлетний сын.