Анны Герман нет с нами почти 40 лет, и не так уж часто сегодня радио или ТВ балуют поклонников архивными записями. Концерт памяти Анны Герман "Легенда при жизни" 21.03.2014 Донецк. Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР. В 1967 году в период концертного тура Анна Герман была доставлена в больницу с переломом обеих нижних конечностей, позвоночника и ребер.
Анна Герман: звезда волшебная
В 1987 году именем Анны Герман были названы центральная улица в городе Ургенч (Узбекистан) и амфитеатр в городе Зелена Гура (Польша), вмещающий шесть тысяч зрителей. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы[8]. Родилась Анна Герман 14 февраля 1936 года в нынешнем Узбекистане.
Печальный уход уникальной певицы Анны Герман
С ней сотрудничали самые знаменитые советские поэты-песенники и композиторы. Вячеслав Добрынин предложил Герман спеть свою песню «Белая черемуха», которую она записала с первой попытки. В 1977 г. Любопытно, что публике настолько понравилась данная песня, что организаторам пришлось попросить артистку исполнить ее «на бис». В творческой биографии Анны Герман насчитывается десятки видеоклипов. Важно заметить, что во время концертов ей достаточно часто становилось плохо, однако после небольшого отдыха она все равно продолжала выступления. В мае 1979 г. Герман гастролировала по азиатским странам. За неделю ей удалось дать 14 концертов!
В следующем месяце во время выступления в московском отеле она упала в обморок, вследствие чего была срочно госпитализирована в местную клинику. В 1980 г. Допев до конца песню, она не могла даже шелохнуться. После окончания выступления ее отвезли в клинику. В скором времени у нее обнаружили рак. Герман долго и безуспешно лечилась, но все равно продолжала петь. Иногда она выходила на сцену в темных очках, чтобы зрители не видели ее слез. Болезнь все больше прогрессировала, вследствие чего артистка уже больше не могла участвовать в концертах.
Личная жизнь Анна Герман была замужем за инженером по имени Збигнев Тухольский. Молодые люди познакомились на пляже. Изначально пара жила гражданским браком и лишь годы спустя решила узаконить свои отношения. Женщине было 39 лет, когда она забеременела. Доктора советовали сделать аборт, боясь за ее жизнь.
У Анны Герман были множественные внутренние повреждения вкупе с 49 переломами. Попав в больницу, Анна Герман 7 дней находилась в бессознательном состоянии. На протяжении 6 месяцев певица была загипсована и находилась в неподвижном лежачем положении. Врачи пророчили ей завершение карьеры. В связи с этим Анна поставила крест на Италии. Также у певицы был тяжёлый период реабилитации. Обладательница лечебного голоса Голос певицы в тембре необычного и чистого сопрано наделён восстанавливающей силой. Согласно исследованию немецкого доктора Якова Кирша, имеется практическое доказательство того, что голос певицы положительно воздействует на пациентов. Доктором была создана авторская методика с использованием произведений Анны Герман для лечения больных. Медик вводил пациентов в состояние релакса, а затем включал произведения великой певицы.
Не в этом дело, ибо и голосом, и абсолютным слухом она была наделена в полной мере, что и просматриваться у Анны стало в достаточно ранние годы, еще в Ургенче, когда на музыкальность маленькой девочки обратила внимание учительница музыки и несколько позже, когда она, будучи вроцлавской пятиклассницей покорила детсадовскую детвору на утреннике, спев ей новогодние песенки. Имелись у Герман и свои творческие предпочтения, устоявшиеся взгляды на творчество, на саму песню, на ее содержание, жанр, манеру исполнения. Подспудно, где-то внутри, жило у Анны и большое желание стать певицей. Поначалу, может, не совсем и осознанное, в чем-то ее страшившее, рождавшее сомнения, неуверенность. Но не так-то просто было убедить себя в том, что твое жизненное призвание — эстрада. Да и как эти мысли могли тогда увязаться с действительностью, не сулившей Анне легкой, праздной жизни? Вообще же, если разобраться, то о праздности, беззаботном и веселом земном времяпрепровождении не могло быть и речи. Из чего им было взяться? Из крайне скромного быта, заставлявшего Анну, ее мать Ирму и бабушку жить в Вроцлаве в маленькой комнатушке? Или может она грезила о них, обучаясь на геологическом факультете Вроцлаского университета? Собственно, в жизни певицы все было, как говорится, не благодаря, а вопреки. Так уж сложилось. С годами это самое вопреки, при всем при том, поможет ей выстоять, не сломаться, не потерять веры в будущее, не впасть в отчаяние. А тогда, приближаясь к завершению обучения в университете, в ее судьбу вмешается школьная подруга — Янина Вильк. Именно она станет упорно атаковать дирекцию Вроцлавской эстрады, просить и умолять, настаивать и требовать, чтобы там прослушали Анну, которая «поет, как Тебальди». Нелегко этой бойкой девушке пришлось и тянуть на прослушивание свою рослую поющую подругу, упиравшуюся и отказывавшуюся от этого испытания. Судьбу, тем не менее, не обманешь. Анну комиссия Вроцлавской эстрады услышит… и поразиться ее вокальным возможностям. Еще более неожиданным станет и вердикт, вынесенный в этом учреждении и оглашенный опешившим девушкам: «Анна Герман, мы зачисляем вас в постоянный штат Вроцлавской эстрады». Тут же Герман обозначат и возможную сумму ее ежемесячного заработка, гарантированного при участии в сорока концертах в месяц. О таком развороте событий скромная, привыкшая с детства к лишениям, бедности и довольствующаяся малым, Герман и не мечтала. До сей поры свои певческие выступления, бывшие в студенческие годы, она воспринимала и называла, не иначе, как хобби. Удивится она и тому, что ей пообещают заработок, в два раза превышавший ставку начинающего инженера, которым Анна и готовилась стать. Но превратиться в покорителя земных твердей Анне не придется, хотя образование в университете она завершит блестяще и диплом геолога получит. Позже о годах, отданных постижению точных наук, Герман напишет: «Меня часто спрашивают: не жалеете ли вы времени, потраченного на учебу на геологическом факультете, ведь вы ни дня не работали по своей профессии? Не потерянное ли это время?! Нет и нет, вовсе это не потерянное время. Наоборот, я очень довольна, что мне дано было хоть на мгновение заглянуть в интереснейшую книгу, которая называется наукой о Земле. Это позволило мне увидеть и понять много проблем, касающихся жизни на Земле теперь и в прошлые геологические периоды. Другие занятия, которые бы мне более пригодились, такие, например, как музыка или живопись, не обогатили бы так моего миропредставления, как геология». Изнуряющая, выматывающая, требовавшая полной самоотдачи работа провинциального актера, Герман многому научила. Поняла она и то, что труд сей не прост, да к тому же и сопряжен с постоянными переездами, обитанием в заштатных, без удобств, но с тараканами и чудесной звукопроницаемостью гостиницах и невозможностью что-либо изменить в этом обкатанном годами порядке, нацеленном, затем, чтоб больше заработать средств, на организацию аж трех концертов в день. Надо сказать, что эти трудности Герман не пугали. Она была молода, трудолюбива, ей нравилось петь, выступать, радовать пришедшего на концерт слушателя. Не смотря на все сложности, сопутствовавшие ее работе, Анна сцену полюбит всем сердцем, основательно, раз и на всегда. Любовь эта с годами превратиться в жизненную необходимость. Настанет в жизни Герман и время, когда без пения она уже обходиться не сможет. Особенно мучительным осознание данной духовной потребности сделается в те месяцы и дни, которые все отчетливее будут говорить о том, что певица серьезно больна. Понимала ли она, что не здорова? Задумывалась ли о том, каковыми могут быть последствия от таких колоссальных физических и эмоциональных нагрузок, которым она себя добровольно подвергала? И да, и нет. Головокружения, скачущее давление, боли в теле, измученном, пережившем страшнейшую аварию и длительное, мучительное восстановление, обеспечивавшееся за счет многомесячного нахождения в гипсовом панцире, о себе Анне напоминали постоянно. Но ведь еще ко всему этому стали появляться и куда более тревожные звонки. Летом 1980 года у певицы распухнет нога. Она не будет давать ей покоя. Не помогут Анне в той ситуации и самые сильные болеутоляющие средства… Да и заняться лечением Герман тогда не посчитает возможным. Не окажется у нее на эти заботы времени. Оно, неумолимо шагавшее вперед, работало всецело на очередную встречу с советской публикой, ждавшей певицу на концертах, запланированных в рамках масштабной программы «Мелодия друзей», предусматривавшей участие артистов из социалистических стран. Встречи те проходили прекрасно, советские граждане готовы были слушать Герман часами и со сцены ее просто так не отпускали. Таковым было и ее выступление в Лужниках, где в добавок к не очень удачной и менее зажигательной песне В. Шаинского и А. Жигарева «Ты опоздал», Анна вдруг предложит слушателям свое исполнение песни В. Шаинского и М. Рябинина «Когда цвели сады», нот которой она с собой не взяла. В полной тишине, без оркестра пела Герман этот песенный шедевр. И зал взорвался, аплодисментам не было конца, певица долго стояла, кланялась и не уходила со сцены. Причем, не потому, что радовалась народной любви и купалась в лучах славы, да и не от того, что собиралась снова запеть. Стоять на сцене Герман заставила боль в ноге, ставшая нестерпимой и не позволявшая ей ступить и шаг. Как она ушла со сцены, ей и самой было непонятно. Казалось, будто преодолевает километровые препятствия, на самом деле проходя считаные метры… Затем был приезд врачей, укол, некоторое облегчение. Отдохнув, на следующий день Герман услышит категоричный диагноз специалиста о том, что у нее развивается тромбофлебит и ей немедленно необходимо ложиться в больницу на обследование. Подтвердят заключение, полученное в Москве и польские врачи. Сил же вновь лечь на лечение в клинику, Герман найти в себе не удастся. Больничному лечению она предпочтет домашнее. И боль на некоторое время отступит… Снова она будет давать концерты. Голос певицы никак не выдаст ее физического состояния, оставаясь таким же и звуча по-прежнему уверенно, выразительно, свежо, как будто ничего в жизни у Анны и не изменилось.
Она не спала тоже и в тысячный раз по моей просьбе рассказывала мне об одном и том же - всякий раз по-новому. Она нарисовала мне на картоне календарь, отмечая дни, оставшиеся до моего отъезда в Польшу. Каждое утро она подавала мне ручку и я с упоением вычеркивала очередную дату. Мама очень опасалась этого переезда и всячески упрашивала меня побыть здесь до того времени, когда можно будет снять гипс, но я не соглашалась, надеясь, что польские ортопеды освободят мне от него грудную клетку. В течение шести недель после операции я пила в день только несколько глотков молока, не в силах съесть абсолютно ничего, поскольку каждый проглоченный кусок еще больше затруднял мне дыхание". Однако я не представляла, что еще в течение многих месяцев все останется практически без изменений, что мне предстоят многомесячные тренировки на специальном столе приспособление для того, чтобы организм привыкал к вертикальному положению , затем долго учиться сидеть и только после всего этого учиться... Тем временем я продолжала безпомощно лежать на спине. Больница в Константине была уже шестой по счету. У многих моих знакомых портится настроение при одном виде больничного здания. В больнице, да еще так долго, как я, пребывать отнюдь не весело, и самочувствие мое было неважным. Причин немало: страдания вследствие сложных переломов, сотрясение мозга, длительная потеря сознания, операция, гипс... Все это ослабило нервную систему. По вечерам меня охватывал страх, возраставший от безсилия, неподвижности. Я боялась остаться в палате одна даже на минуту. В Италии в такие моменты мама брала мою руку, напоминала мне факты, исчезнувшие из затуманенной памяти, соединяла разрозненные фрагменты в единое целое, помогала мне в моей отчаянной борьбе за восстановление образа реальной действительности". Анны Герман. Фото спустя полгода после страшной аварии. Концерт в Москве, 1979 год. Первый звонок прозвучал в 1980 году, когда во время одного из концертов в Москве у Анны Герман сильно заболела нога. Врачи сказали, что это тромб. Однако, Герман отказалась лечь в больницу, пообещав применить домашнее лечение. Последнее, видимо, помогло, и вскоре Анна Герман вновь уехала на гастроли. Затем боль опять вернулась. Когда терпеть ее уже не было сил, Анна Герман согласилась лечь в больницу. Но, когда речь зашла об операции, она вновь заупрямилась и сказала, что вылечится народными средствами. Вернувшись домой, Герман прибегла к услугам знахарок. Но, их усилия ни к чему не привели — боли стали невыносимыми. Иной раз Анна Герман буквально на стены лезла, рыдая в голос. В итоге снова обратилась за помощью к врачам.
ГЕРМАН АННА
В 1967 году Анна Герман выступила на фестивале в Сан-Ремо, записала совместную программу с Доменико Модуньо, появлялась в программах итальянского ТВ. 27 августа 1967 года Анна Герман давала сольный концерт в итальянском городке Виареджо. Анна Евгеньевна Герман (или Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 года в СССР, в г. Ургенч Узбекской ССР.
История Анны Герман, которой удалось обмануть смерть лишь однажды
| 8 поворотов в судьбе Анны Герман | Полное имя Анна Виктория Герман-Тухольская. Годы жизни Родилась14 февраля 1936 года в г. Ургенче(Узбекистан). |
| Анна Герман: биография, причина смерти, семья (фото) | Неизвестная Анна Герман Белый ангел. Памяти Анны Герман Вся история жизни и творчества Анны Виктории Герман Выборнова Г. Джамбулские страницы Анны Герман. |
| След звезды на Кузбасской земле | В сериале Анна Герман встала на ноги за две серии, а в реальной жизни это заняло долгих три года. Анна Герман удивляет своей решимостью и силой духа. |
| Анна Герман. Радио Шансон – Официальный сайт | Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР. |
Анна Герман.
Отец Евгения Германа, дед Анны, Фридрих Герман, изучавший теологию в Лодзи, был в 1929 году заключен коммунистами в Плесецкий гулаг за то, что был священником; там он и умер. Сегодня Анне Герман могло бы исполнится 82 года. Анна Герман Лев Лещенко Эхо любви В середине семидесятых годов Анна Герман стала одним из символов «стран социалистического лагеря».
«40 лет без Анны»: 6 фактов из жизни легендарной Анны Герман
Увы, Анна Герман ушла из жизни до обидного рано — ей было всего 46 лет. Сегодня мы решили вспомнить важные страницы биографии прекрасной польской певицы. Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». 27 августа 1967 года Анна Герман попала в автомобильную аварию: водитель Ренато уснул за рулем. 26.08.1982 года (Варшава) Польша Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Советском Союзе в городе Ургенч (Узбекистан) в семье голландских и немецких переселенцев.
Анна Герман.
Не верилось своим глазам: на экране - железнодорожная станция «Кандалеп», так похожая на наш старый вокзал. Природа, местность, бараки и необустроенные улочки тоже напоминают описания нашего города в первые годы его существования. Да и место, где по сюжету фильма был похоронен после тяжелой болезни младший брат Анны, действительно чем-то напоминали район Кандалепа, окрестности нынешней улицы Интегральная, в конце которой и сейчас есть кладбище, ныне принадлежащее по территориальности пос. Удивившись этим новым фактам, журналисты Кузбасса начали поиски документальных подтверждений увиденному. Заинтриговало это и нас, специалисты архива не на шутку увлеклись этой темой и занялись исследовательской работой, чтобы выяснить: как все было на самом деле? На всех сайтах, рассказывающих о биографии знаменитой польской певицы наш город упоминается как место, куда мама Анны Герман — Ирма Мартенс приехала, узнав о большом лагере в Осинниках, чтобы найти своего мужа - Ойгена Германа Хёрманн и брата - Вильмара Мартенса, арестованных в Средней Азии, как врагов народа. Однако сведения о том, в каком составе прибыла семья Герман-Мартенс в Осинники и где, на самом деле, был похоронен брат Анны Герман, разнились. Одни авторы подтверждают сюжет из фильма, то есть Анна приехала сюда с мамой, бабушкой и маленьким братом, в других говорится, что в Осинники Ирма Мартенс приехала одна, оставив детей с бабушкой в Ташкенте. Перечитав множество разных версий, понять какая из них истинная было трудно.
И все же нам удалось разыскать биографа Анны Герман — Ивана Ильичева - исследователя из Москвы, увлеченного жизнью и творчеством любимой певицы, который и помог нам расставить все точки над «и». Завязалась переписка, вернее взаимоинтересное сотрудничество, длившееся на протяжении нескольких месяцев и увенчавшееся для нас хорошим результатом. Он подпитывал нас ценной информацией и мы в свою очередь старались отплатить ему тем же. В 2002 году И. Ильичев по приглашению Ирмы Мартенс посетил Польшу, где полтора месяца работал над семейным архивом Ирмы. Запись сделана директором школы Николаем Ивановичем Поповым, учителем истории. Запись об увольнении сделана 01. Почему дата записи и приказа не совпадают - остается только предполагать.
Но, читая воспоминания И. Мартенс, находим, что причина срочного ее отъезда из Осинников — известие о болезни детей, уехавших чуть раньше со своей бабушкой в Ташкент. Кроме этой интересной сканированной копии трудовой книжки И. Мартенс, благодаря сотрудничеству с биографом великой певицы у нас появились воспоминания Ирмы Мартенс-Бернер — матери Анны Герман о жизни в Осинниках фрагмент книги «Человеческая судьба», издательство «Znaki-czasu», Варшава, 2014, перевод И. Ильичева , семейное фото, сделанное в Осинниках, на которой изображены мама, бабушка Анны Герман, она сама и ее маленький братик Фредерик, а также у нас появилась фотография учеников 9 класса, в котором преподавала Ирма Давыдовна Мартенс 1940г. Но, несмотря на полученные от И. Ильичева документальные свидетельства, мы продолжали искать оригиналы документов и фотографий, подтверждающих пребывание семьи Мартенс-Герман в нашем городе.
Певица была на сцене до тех пор, пока ее не увели со сцены. Одна нога Анны Герман оказалась в три раза больше другой: так сильно распухла от забитых сосудов.
Помимо тромбофлебита врачи обнаружили у нее злокачественное новообразование в области ног и бедер — рак костей. Доктора сказали, что операцию делать уже поздно — она лишь ненадолго продлит мучения артистки. Анна лечилась, все же перенесла несколько операций и не переставала давать концерты. Боли порой были такими сильными, что певица иногда выступала в темных очках — прятала за ними свои слезы. Ее сына называли аутистом Збигневу-младшему, которого Анна ласково называла Збышек или воробушек, было 6 лет, когда Герман умерла. С тех пор его воспитанием занялся отец и бабушка Ирма Бернер. Они стали жить втроем в одном доме. Тухольский после смерти супруги так и не женился — слишком сильно любил Анну. Воспитание отца отразилось на сыне: Збышек вырос таким же хмурым, нелюдимым и замкнутым, как и он.
У него нет жены и детей. Мужчина настороженно относится к незнакомым людям и не любит, когда его спрашивают о маме. Видимо, с ее потерей он так и не смирился. Из-за этого мужчину окрестили аутистом.
В 1970 году Одной из первых песен, записанных Герман после возвращения на эстраду, стала « Надежда », написанная в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. Первой исполнительницей этой песни была Эдита Пьеха , но наибольшую известность песня получила именно в исполнении Анны Герман. При этом в Польше певица испытывала трудности с поиском репертуара и композиторов.
Впервые после автокатастрофы Герман гастролировала по Польше весной 1972 года [10] Прошли выступления в Париже, съёмки на польском телевидении, концерт в Лондоне, гастроли в США, а в сентябре певица провела в СССР гастрольный тур «Анна Герман представляет», в котором помимо неё выступали молодые польские певцы Ева Сосницка, Кшиштоф Цвинар и Анджей Дебровски [35]. Анне прочили успешную карьеру на Западе: [37]... Правда, тут же оговаривались, что мои личные предпочтения и предпочтения европейской и особенно американской публики разительно отличаются. У вас великолепные вокальные данные, используйте их себе во благо. Я хотела петь то, к чему лежала моя душа. И если из-за этого не заработала много денег, то мои родные меня простят. И если бы я отправилась покорять Запад сначала своими страданиями, а потом наигранным весельем, то ничего хорошего из этого не вышло бы.
В программе впервые прозвучал новый шлягер от Владимира Шаинского « А он мне нравится ». Во время гастролей Герман неоднократно становилось плохо прямо во время концертов, но выступления продолжались. После окончания этого турне на фирме « Мелодия » был записан новый диск с такими песнями в исполнении Герман, как «А он мне нравится», «Осенняя песня», « Гори, гори, моя звезда », «Письмо Шопену», «И меня пожалей», «Вы хотели мне что-то сказать», «Из-за острова на стрежень» и др. Одна из заметок первого выпуска была посвящена новой пластинке Анны Герман [38]. Гастроли по Советскому Союзу я любила. Но с душевным приёмом на концертах в советских городах не сравнится ничто. В феврале 1977 года Герман приехала в Москву для съёмок в телепередаче «Голоса друзей».
На съёмках она впервые встретилась с певицами Аллой Пугачёвой и Розой Рымбаевой. После записи телепередачи Герман пригласил в гости композитор Владимир Шаинский , который написал для неё новую песню «Когда цвели сады». В тот же день Вячеслав Добрынин предложил ей исполнить свою новую песню «Белая черёмуха». Запись этой песни состоялась уже на следующий день в Московском телецентре. Инструментальную часть писал ансамбль « Лейся, песня » [39]. Свою партию Герман записала с первого дубля [38]. Эта песня также стала популярной.
Матвеев вспоминал, что во время записи песни женщины-музыканты тихонько плакали, глядя на состояние здоровья Герман [6]. В октябре 1977 года Герман выступила в Донецке в одном концерте с популярным польским рок-исполнителем Чеславом Неменом [38]. Ей, единственной из всех участников была предоставлена возможность петь без фонограммы песню «Когда цвели сады», а после её исполнения зрители устроили столь бурную и продолжительную овацию, что организаторам фестиваля пришлось выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира — песня была исполнена «на бис» редчайший случай в истории «Песен года». Эта запись утеряна [40] , сохранилась запись другой песни, исполненной на фестивале в дуэте со Львом Лещенко — «Эхо любви» под фонограмму [38] [41]. Её аккомпаниатором был пианист Рышард Сивой. Эти концерты прошли с аншлагами [38]. В мае 1979 года певица выступала с гастролями в Средней Азии.
Это случилось ночью. Водитель машины Ренато Серио заснул за рулем. Выздоровление певицы было мучительным и долгим. На пике отчаяния Анна сказала мужу: "Надо расстаться".
Он ответил: "Хорошо, но сначала ты вернешься на сцену и родишь ребенка". Так и случилось. Триумфальное возвращение на сцену В 1970 году Анна Герман впервые после долгой реабилитации вышла на сцену Дворца науки и культуры в Варшаве. От волнения она не могла даже шагнуть.
Поэтому первая песня прозвучала всего через 40 минут после анонса — зал аплодировал стоя.
8 поворотов в судьбе Анны Герман
| Ко дню рождения Анны Герман – 10 фактов о великой певице | Анна Герман во время прогулки по Ленинграду, 1974 год. |
| Анна Герман: биография, причина смерти, личная жизнь, семья, фото | Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР. |
| Планета Анна Герман | Умерла Анна Герман 25 августа 1982 года, в Военном Варшавском госпитале ровно через 15 лет после той злосчастной аварии. |
| 33 года назад ушла из жизни Анна Герман | Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». Мать отговорила и посоветовала ей выбрать более надежную профессию, и Анна в 1955 году поступила на геологический факультет Вроцлавского университета. |
| Ко дню рождения Анны Герман – 10 фактов о великой певице | Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенч. |
Польская певица Анна Герман: биография, личная жизнь, творчество, причина смерти
Чтобы выжить, Ирме с дочкой приходилось постоянно переезжать из одного города в другой: они жили в Ташкенте, Новосибирске, Красноярске, Джамбуле, где их застала Великая Отечественная война. В Джамбуле Анна пошла в первый класс. Здесь же, в 1943 году мать Анны вторично вышла замуж за офицера из Польши Германа Бренера, но прожила с ним недолго: он погиб на войне. В 1946 году Анна с мамой и бабушкой переехали в Польшу. Мать устроилась поденщицей наемной работницей и получила маленькую комнату в коммунальной квартире, а 10-летняя Аня продолжила учебу в польской школе.
Девочка отлично пела и рисовала, но денег на ее развитие талантов у семьи, увы, не было. Более того, позже Анна поступила в гимназию для работающих училась и трудилась одновременно , а после подала документы на отделение живописи при вроцлавской Высшей школе искусств, но, послушавшись совета родных, забрала их обратно и поступила на более «земной» факультет — геологический в Вроцлавском университете им. Болеслава Берута, где училась с 1955 года по 1961 год. Училась Анна отлично, кое-кто из преподавателей даже считал, что ее диплом тянет на кандидатскую диссертацию.
Однако к концу университета будущая звезда уже точно знала, чем хочет заниматься: все годы учебы на геолога она блистала в студенческом театре. Ее подруга рассказала о ней в дирекции городской эстрады. Там Анну прослушали, приняли в штат и включили в новую концертную программу — так Герман получила путевку на сцену. Кстати, Анна подумывала о карьере оперной певицы, но ее подвел рост в 184 сантиметра: в консерватории, куда она пришла на прослушивание, преподаватели развели руками — не формат, любой партнер по выступлению будет казаться на фоне статной артистки коротышкой.
Первые записи Анны Герман были сделаны с коллективом «Эстрада» на радиостанции «Польское радио». Министерство культуры Польши выделило ей стипендию, которую она использовала для обучения вокалу в Италии. Неоднократно побеждала Анна и на европейских песенных фестивалях, а в 1965 году впервые выступила в Москве, где записала свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики». Миллионы советских поклонников покорил чарующий вкрадчивый голос молодой певицы.
Однако в стремительно развивающуюся карьеру певицы вновь вмешался злой рок.
И она помазала тряпкой пол вокруг себя на расстоянии вытянутой руки — вроде как помыла его… И была невероятно счастлива... Збигнев выхаживал Анну, как самый лучший врач. Возил на лодочную обучающую станцию для гребцов заниматься на специальном тренажёре.
Долгое время Герман училась поднимать вёсла, потом двигать ими... Днем Збигнев работал, а по ночам выводил Аню в парк на берегу Вислы. Сначала с его помощью, потом с палочкой Герман заново училась ходить. Ей было 32 года… Анна Герман после долгой реабилитации очень боялась снова выйти к зрителям: у неё ослабел голос, были проблемы с памятью, она не помнила тексты своих песен… В первый раз после аварии певица должна была выступить на сборном концерте в Варшаве.
Когда подошла очередь Анны выходить на сцену, её не оказалось на месте, она убежала от страха. Её вернули. Переборов ужас, Анна всё-таки вышла на сцену. Зрители видели перед собой красивую талантливую женщину, а по сути по всем медицинским показателям она была инвалидом: внутри неё были штыри, на которых держались кости, врачи-ортопеды сделали для Анны специальные стальные пластины, которые вставлялись в красивые концертные туфли — чтобы кости не потеряли форму… Вскоре Збигнев и Анна решили пожениться.
Збигнев: «На тот момент мы жили в гражданском браке двенадцать лет. Однако оформить наши отношения все как-то не было времени. И Анна, и я очень много работали, да и нам обоим казалось, что штамп в паспорте — это всего лишь формальность. После трагедии мы посмотрели на этот вопрос совсем по-другому».
Спустя два года после свадьбы Анна узнала, что беременна. Врачи категорически запрещали ей рожать, объясняя: после всех травм она может просто не выжить, да и ей было уже 39... Но, как рассказал Збигнев, Аня хотела ребёнка больше жизни. Когда муж сказал, что боится за её здоровье, прозвучала фраза: «Нема дискуссий» — «Не обсуждается».
И хотя певица тяжело переносила беременность, малыш родился здоровым, крупным, весом под 4 кг. Своего сына она назвала в честь мужа — Збышеком. Почти два года Анна и Збигнев занимались только своим сыном. Трогательно называли его Воробышком и фиксировали каждое движение: «Воробышек улыбнулся, Воробышек сказал первое слово».
Встать снова в строй Анне помогали не только близкие. Со всего мира ей шли письма со словами поддержки. Российская подруга Анна Качалина прислала конверт, в который были вложены ноты новой песни Александры Пахмутовой.
Болеслава Берута 1955-1961 гг. Тут же в 1960 году она дебютирует на сцене студенческого театра «Каламбур», что становится началом её профессиональной карьеры на эстраде. И неудивительно, что после окончания университета Анна Виктория выбирает профессию не геолога, а эстрадной певицы, тем более что уже блестяще сдан государственный экзамен тарификационной аттестационной комиссии Министерства культуры и искусства Польской Народной Республики и получено разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде. С целью заработка и карьерного роста Анне Герман приходится много ездить по небольшим городкам Польши с концертами, пока песни в её исполнении становятся по-настоящему известными. Затем она выступает в ольштенской «Эстраде» с коллективом Збигнева Хабовского, а на радиостанции Польского Радио в Ольштыне записывает пять новых композиций, в том числе и «Вернись в Сорренто». Кстати, в этом же году Анна Герман в качестве стипендиатки Министерства культуры и искусства несколько месяцев проживает в Италии и занимается исключительно вокалом.
Вернувшись в Польшу, она завоевывает множество артистических наград: например, на местном фестивале польской песни в Ополе песня «Танцующие Эвридики» в её исполнении приносит авторам песни гран-при. Но триумфальный успех к ней приходит в 1964 году, на IV Международном песенном фестивале в Сопоте, где она выступает с песней «Танцующие Эвридики» музыка — Катажины Гертнер, стихи — Евы Жеменицкой и завоевывает I место — в категории польских, и II место — среди международных исполнителей. В 1964 году Анна Герман дебютирует в Москве и записывает свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики». Через год — еще одна удача: это был III Фестиваль польской песни в Ополе, на котором она выступает с песней «Зацвету розой» Zakwitne roza, авторы — Катажины Гертнер и Ежи Миллера и получает первую премию. В том же году она с триумфом выступает в бельгийском Остенде и занимает III место: пожалуй, благодаря именно этому успеху выходит первый польский диск-гигант Анны Герман, которая потом становится известной во всей Европе. В 1966 году Анна Герман заключает с итальянской студией грампластинок CDI трехлетний контракт, включающий в себя запись пластинок и участие в различных фестивалях. Анна Герман — первая польская певица, которая представляет Польшу на фестивале в Сан-Ремо, а чуть позже — очередной колоссальный успех на ХV Фестивале Неаполитанской Песни в качестве первой иностранной исполнительницы в Сорренто. Ей вручают премию «Oscar della simpatia». Для Анны Герман шестидесятые годы были лучшим периодом жизни.
Ведь все хорошо складывалось как в личной личной жизни, так и в творчестве — ей пророчат блестящую карьеру. Но на этом пике славы судьба посылает ей жестокое испытание: поздно ночью, в августе 1967 года, когда она вместе с водителем возвращалась из Виареджо в гостиницу, недалеко от Милана на горной автостраде «Солнце» происходит страшная автокатастрофа. В результате Анну Герман из машины выбросило так далеко, что поначалу её никто и не заметил. Получив сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, она двенадцать дней не могла прийти в сознание. Тогда шла борьба со смертью, а после тяжелых операций — долгие месяцы в гипсовом корсете — борьба за выздоровление. Благодаря небывалой силе духа и кропотливым реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто? Лишь к 1969 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а в Сочельник выступает по телевидению. На сцену возвращается в 1970 году: её сольный концерт в зале конгресса Дворца культуры и науки увенчался долгими овациями в честь её возвращения.
Анна Герман всегда называла себя польской певицей, но ее предки относились к голландскому роду меннонитов. Прапрадед певицы, будучи на Украине, недалеко от Бердянска основал деревню Ольгино. После наступления в стране советской власти, род Герман был раскулачен и подвержен репрессиям. После бесконечных скитаний они оказываются в Узбекистане. Именно там 14 февраля 1936 года появляется на свет Анна Виктория Герман. Через 10 лет, благодаря фиктивному браку матери будущей певицы с поляком, им удается переехать в Польшу. Детство и юность Анны Герман прошли в непрерывных попытках выжить. Она постоянно работала. Анна Герман - эстрадная певица. Началом ее творческого пути можно назвать 4-й курс геологического факультета, где училась певица.
Выступление Анны Герман на студенческом празднике было немного скомканным, однако после этого, руководитель студенческого театра пригласил ее присоединиться к ним. Первоначально мать певицы Ирма Герман не разделяла энтузиазма Анны связать свою жизнь со сценой, но невероятная вера подруги Янечки в талант певицы помогли Герман быть зачисленной в штат эстрады Вроцлава. После этого начинаются бесчисленные гастроли коллектива по провинциальным городам Польши, участие во всевозможных фестивалях. Постепенно приходит популярность.
Герман, Анна Виктория
Герман отвечала: «Эта песня мне напомнила о друзьях-геологах». Пахмутова вспоминает: «При всей своей популярности и любви к ней миллионов людей она была скромная, кроткая, милая! Врачи запрещали ей рожать из-за последствий аварии, но она не послушала. С мужем-инженером певица познакомилась на пляже. Збигнев Тухольский окружал жену любовью и нянчил сына, пока она гастролировала. Певица много гастролирует по СССР. Осенью 1977 года она пишет подруге: «Я в Донецке, здесь идут Дни дружбы польской и советской молодежи.
Мои земляки-режиссеры слышали, что я здесь популярна, поэтому пригласили, но, кажется, понятия не имели, что это слово значит. Каждый поет в программе одну вещь, а я с трудом ухожу со сцены после четырех песен, и то извиняясь и обещая приехать на сольный концерт».
Мать Герман работала прачкой. У девочки рано проявились способности к пению и рисованию, но о том, чтобы целенаправленно развивать их, не приходилось и мечтать. Окончив школу, Анна поступила в университет на геологический факультет, училась так хорошо, что некоторые преподаватели считали: дипломная работа девушки — почти что диссертация.
Однако судьба лишний раз доказала, что от нее не уйдешь. Анна Герман. Вкус славы Анна узнала после фурора, который произвела на музыкальном фестивале в Сопоте. Певицу часто стали приглашать на гастроли, в том числе в Советский Союз, начали выходить пластинки с ее песнями. А вот что такое звездная болезнь, Герман так и не узнала — всю жизнь она оставалась невероятно скромным человеком.
Фото: Герасимов С. За рулем был импресарио Ренато Серио, который двое суток почти не спал. Герман предлагала ему остановиться и отдохнуть прямо на трассе.
Мать Анны писала о нем в своем дневнике: "Единственная еда, которую я получала — кусок ржаного хлеба.
Не было работы, не было еды, жили мы в землянке, ютясь вшестером с чужими людьми. Потом мы переселились в Орловку в Киргизии. Там за работу в колхозе я получала отруби, мама пекла из них лепешки. У нас не было дров, чтобы обогреть дом, было очень холодно.
Что я могла сделать в таких условиях? Я решилась на кражу! Первый раз в жизни. Я украла колхозную солому.
Это было очень рискованно — идти ночью в поля, но мне не оставалось ничего другого. Я шла, несмотря на жуткий страх. Та ночь была прекрасна: месяц светил на ясном лазурном небе, пучки соломы блестели, словно золото и серебро. Каждую минуту я прислушивалась… Не дай бог попасть в руки милиции или колхозного сторожа!
Меня бы расстреляли! Я набрала большую охапку соломы, связала и понесла на плечах". В 1942 году Ирма снова вышла замуж, вскоре ее муж вступил в 1-ю польскую пехотную дивизию имени Тадеуша Костюшко и в октябре 1943 года погиб. В своей книге "Вернись в Сорренто?
В ней отразилось все то, из чего складывалась жизнь сотен тысяч людей в годы последней войны, вкупе с голодом, изгнанием, подчас гибелью целых семей". Герасимова Семьи воинов польской дивизии имели право на репатриацию в Польшу. Ирма Мартенс даже не говорила по-польски, но решилась на переезд. В 1946 году, взяв десятилетнюю дочь и пожилую мать, она уехала во Вроцлав.
Школьные годы Анны Герман На новом месте Ирма начала преподавать иностранные языки, а Анна пошла в лицей. Училась она хорошо, помимо немецкого и польского, со временем выучила еще английский и итальянский языки, а по-русски всю жизнь говорила без малейшего акцента. В школьные годы Анна сильно комплексовала: она быстро обогнала сверстников в росте, была нескладной и угловатой, к тому же страдала косоглазием и долго не могла определиться с будущей профессией. Вопрос для настоящей каланчи, какой я стала уже в школе, непраздный.
О сцене и не мечталось, я не желала, как многие девочки, стать кинозвездой, прекрасно понимая, что той, которая на голову выше не только одноклассниц, но и одноклассников, сцены или съемочной площадки кино не видать. С этим следовало мириться, тем более мой правый глаз долго косил. Сколько я в школе вытерпела насмешек! Беззлобных, но таких жестоких.
Косящая, высоченная, по-детски нескладная, одни углы… Какая уж тут привлекательность", — писала Анна в своей книге "Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой". Как Анна Герман из геолога стала певицей С профессией тоже вроде бы определилась: девушка всегда много и охотно рисовала, хотя специально этому не училась, поэтому решила поступать во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств на отделение живописи. По совету мамы Анна все же остановилась на более надежной, "земной", профессии, которая позволяла зарабатывать на жизнь, и вслед за подружкой поступила на факультет геологии местного университета.
Не последнюю роль, по собственному признанию Анны, сыграла перспектива пения песен у костра в далеких геологических экспедициях. И, о чудо, полюбила это! После концерта к ней подошел Ежи Литвинец, руководитель студенческого театра "Каламбур", и предложил участвовать в спектаклях. Вместе с коллективом она ездила по стране, репетировала по ночам.
Но вскоре ради учебы театр оставила: он отнимал слишком много времени. Однако музыку Анна не бросила — та самая подружка и однокурсница Янина Вильк уговорила ее пройти прослушивание во Вроцлавской филармонии. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что к этому можно относиться как-то иначе", — писала Анна в книге "Вернись в Сорренто? Выступление начинающей артистки понравилось, и ее песни включили в концертную программу Вроцлавской филармонии.
Вот как об этом прослушивании вспоминала Ханка Белицка, польская актриса и певица: "В кабинет зашла красивая высокая девушка. Она робела, но мы попросили ее не волноваться, подойти поближе.
Ойгена через 8 месяцев после рождения дочери арестовали по обвинению в шпионаже.
В 1938 году он был расстрелян. В 1939 году умирает его младший сын Фридрих, которому было меньше 2 лет. Ирма с матерью и дочерью после этого сменили не один город, скрываясь от репрессий: Ташкент; Красноярск; Джамбул.
В Джамбуле Анна пошла в школу, а ее мать второй раз вышла замуж в 1942 году за польского офицера, который по странному стечению обстоятельств тоже носил фамилию Герман. Второй муж погиб почти через год на фронте в Белоруссии. Также читайте: Юрий Николаев: болезнь, последние новости 2019 Не веря в его гибель, Ирма в конце 40-х годов уезжает с матерью и дочерью в Польшу, где хочет найти своего второго мужа.
Они поселились сначала в Нова-Руде, а потом в 1949 году переехали во Вроцлав, где мать Анны стала работать в Академии преподавателем немецкого языка. Хотя Анна Герман обладала уникальным голосом и красивой внешностью, свою биографию она сначала не связывала с исполнительской карьерой. Ей пришлось учиться в польской гимназии для детей.
Девушка любила рисовать и хотела поступать в школу искусств, однако судьба распорядилась иначе. После окончания гимназии Анна поступила на геологический факультет. Читайте также: Оксана Ярмольник больна раком Информация!
Дебют будущей звезды польской и советской эстрады состоялся в университетском театре «Каламбур», куда она попала на четвертом курсе. Музыкальная карьера Закончив университет, Анна Герман решает заняться исполнительской деятельностью. Для этого она сдает экзамены в Министерстве культуры Польши чтобы получить официальное разрешение, так как не имела профессионального музыкального образования.
Анна Герман не смогла сделать карьеру оперной певицы из-за высокого роста. Ее от природы поставленное сопрано было уникальным, но слишком высокий рост в 184 см не позволял выступать в оперных постановках, так как большинство мужчин-исполнителей казались рядом с ней коротышками. Также читайте: Валерий Леонтьев: биография, личная жизнь, фото Уже в 1963 году молодая певица представляла страну на международном музыкальном конкурсе в Сопоте, получив третье место.
В этом же году на польском конкурсе в Ольштыне она получает первый приз. В 1964 году она снова выступает в Сопоте, где ей присуждают второе место за песню «Танцующие Эвридики». От Министерства культуры ее отправляют на стажировку в Италию.
Она в 1964 году впервые посещает Москву, гастролирует по Европе.
Анна Герман: биография и некролог
Поэтому в песенном конкурсе она участвовала тайком, а родные узнали об этом из телевизора, когда увидели, как Аня поет. Необычное сопрано Герман никто так и не смог повторить, к тому же ей удавались очень сложные технически музыкальные композиции. Самыми сложными называют «Эхо любви» и «Танцующие Эвридики». На конкурсе «Песня года» в 1977 году случилась необычная история. В прямом эфире Анна спела «Когда цвели сады», и зрители не хотели отпускать ее, пришлось петь на бис.
Никто ни до, ни после Герман не пел два раза на этом концерте одну и ту же композицию. На пике своей славы, будучи на гастролях в Италии, Анна попала в чудовищную автомобильную аварию. Она выжила чудом, но осталась парализованной. Надежды на восстановление было очень мало, к тому же врачи предупредили родных, что даже если она сможет ходить, то уж петь точно не сможет: слишком велики повреждения грудной клетки.
Буквально спас ее своей заботой жених Збигнев Тухольский. Он выхаживал Анну, заново учил ее ходить и давал ей надежду в самые тяжелые времена. А она отказывалась выйти за него замуж, считая себя обузой. Но, когда поправилась, все же сказала заветное «да».
Несмотря на запреты врачей, Анна забеременела и родила единственного сына Збышека.
Первая же после ее возвращения пластинка «Человеческая судьба» имела феноменальный успех. В 1968 году Анна Герман получила премию музыкальной ярмарки MIDEM, как самый успешный польский исполнитель по количеству проданных пластинок.
Анна Герман пела преимущественно на польском и русском языках. В середине 1970-х годов она стала одним из символов «стран социалистического лагеря». Интересно, что в каждой из этих стран певица хотя бы один раз исполняла песни на родном языке слушателей.
В 1977 году песня «Когда цвели сады» в исполнении Анны Герман произвела настоящий фурор на фестивале «Песня года».
Вернувшись домой, Герман прибегла к услугам знахарок. Но, их усилия ни к чему не привели — боли стали невыносимыми. Иной раз Анна Герман буквально на стены лезла, рыдая в голос. В итоге снова обратилась за помощью к врачам. Зимой 1981 года стало ясно, что замедлить рост paковой опухоли невозможно... Рассказывает А.
Жигарев: «Операция следовала за операцией. И вновь врачи поражались ее терпению, уверенности Анны Герман, что и в этой схватке с тяжелейшим недугом, безжалостно поразившим и продолжавшим поражать ее организм, она победит. Анну Герман снова выписали из больницы и спустя месяц возвратили обратно. И снова операция. И снова ужасная боль. И наступает момент, когда кажется, что смерть — избавление от всех земных мук… Анна Герман как бы продолжала существовать в двух измерениях: одно — физические страдания и болезни, другое — мир музыки, который сопутствовал ей всю жизнь и который по-прежнему был рядом… Анна Качалина прислала Анне Герман кассету с записями новых песен А. Пахмутовой, Е.
Птичкина и Т. Берикашвили, написанных специально для Анны Герман. Когда возвращалось сознание, начинал работать мозг, Анна Герман просила поставить эту кассету. Анна Герман написала несколько благодарственных слов Качалиной. Она бы написала и больше. Но, не было сил… Анна Герман думала: неужели это всё? Никогда она не увидит небо, солнце, траву?
Не увидит взрослым своего сына Збышеку в 82-м было 7 лет? Не выйдет больше на сцену, навстречу людям, которых она так любила и которые любили её… Поклонницы и поклонники, восхищавшиеся талантом певицы, в большинстве своем не подозревали, что с 32-х лет молодая красивая великая певица Анна Герман вступила в противоборство со cмepтью. Смерть Анны Герман наступила в ночь с 25 на 26 августа — спустя 15 лет после автоаварии, в которую она попала. Причиной cмepти Герман стала саркома — paк кости. Ей было всего 46 лет. Перед самой cмepтью она вдруг сказала мужу: «Мне не трудно уйти…», и действительно ушла. Похороны Герман состоялись 30 августа — она была похоронена на Кальвинистском кладбище Варшавы.
На черном надгробии Анны Герман выгравирован скрипичный ключ и ноты. Под ними стих из псалма: «Отныне Господь моим пастырем…» Рассказывают, что в последние дни жизни Анны Герман польские врачи вели себя с ней безчеловечно.
Далее следует участие в польских и международных песенных конкурсах, где первые и вторые места получает Анна Герман. Биография певицы украшается выпуском первого диска, песни из которого становятся известными по всей Европе. Благодаря такой удаче певицу заметили итальянские продюсеры и предложили подписать трехлетний контракт со студией грампластинок. Герман с удовольствием согласилась и в 1966 году начала сотрудничать с CDI. Карьера в Италии В Польше девушка не могла заработать больших денег, ведь там певицам платили гроши, а у семьи Герман не было даже собственного жилья. У Анны была мечта — подарить маме и бабушке квартиру. Поэтому подписание контракта со студией "Дискографика Италиано" казалось весьма перспективным ходом. Кроме того, девушке очень нравился итальянский язык и музыка.
Как выяснилось позже, продюсер только начинал работать в этой области, и у него не было подходящей артистки. Получив Анну в качестве профессионального материала, он начал лепить из нее звезду по всем правилам западного шоу-бизнеса. А это включало не только выступления на сцене, но еще и фотосессии для журналов, многочисленные интервью и участия в телепередачах. Будучи скромной и честной женщиной, Анне было непросто вписаться в жизнь такого качества. По этой же причине артистка отклонила предложение из США о сотрудничестве, одним из условий которого был фиктивный брак с американцем во избежание бумажной волокиты при получении разрешения на жительство и деятельность. Ритм жизни в Италии был сумасшедший. Продюсер по максимуму задействовал свою подопечную во всевозможных концертах и фестивалях. Стоить сказать, что не безрезультатно — Неаполь подарил им приз зрительских симпатий. А в Сан-Ремо певица Анна Герман стала первой иностранкой, которую допустили к внутреннему итальянскому конкурсу. Автокатастрофа Карьера стремится ввысь, еще немного, и на небосклоне европейской эстрады засияет звезда Анна Герман.
Судьба решила иначе — ночью 26 августа 1967 года певица попадает в жуткую автокатастрофу недалеко от Милана. Водитель спортивной машины был уставшим и уснул за рулем. Авто на высокой скорости врезалось в ограждение из бетона. Столкновение было огромной силы — певица вылетела через лобовое стекло на несколько метров, упав на камни. Скорая приехала только утром, и то оказала помощь лишь водителю. За Анной вернулись всего спустя несколько часов когда выяснилось, что в машине был еще и пассажир и застали ее уже в состоянии комы. В этом положении артистка пролежала около двух недель, а очнувшись, испытала невероятную боль — у нее было сотрясение мозга, два перелома позвоночника, сломаны обе ноги и левая рука, почти все тело находилось в гипсе. Врачи давали неутешительные прогнозы, о певческой карьере советовали забыть, да и в полное выздоровление мало верилось. Последовал длительный курс интенсивной реабилитации, во время которого открываются еще два таланта артистки. Анна сочиняет песни и диктует книгу под названием "Вернись в Соренто".
Возвращение на сцену Вопреки предсказаниям Анна смогла восстановиться и через пару лет уже прошлась по квартире, хоть и с огромным трудом. В этот период певица работает еще и над новой пластинкой под названием "Человеческая судьба", в которую входят песни ее собственного сочинения. В ночь накануне Рождества 1969 года артистка появляется на телевидении, а в следующем году дает сольный концерт во Дворце науки и культуры, где ее встречали долгими, бурными овациями. Первый выход на сцену после аварии был триумфальным. На телевидении, радио, в газетах — всюду упоминалась Анна Герман. Биография звезды за короткий срок наполнилась профессиональными предложениями, а также всевозможными наградами. В 1970 году певица получает приз за песню "Может быть" от председателя муниципального совета в городе Ополе, далее следует награда за песню "Четыре карты" в 1971 году. СССР в карьере Анны Герман Весной 1972 года артистка приезжает в Москву, где записывает русскоязычную песню "Надежда", которая становится хитом на многие годы.