Перевод с русского языка февраль на армянский. Армянский Коллекция Эбнемара Explore. Հայերէն Շաբաթվա օրերը. Учиться и учиться. բարեւ ձեզ - барев дзез Привет - բարեւ - барев Доброе утро - բարի առավոտ(լույս) - бари аравот(луйс) Добрый день - բարի օր - бари ор. В этот день Армянская Апостольская церковь также отмечает Сретение Господне (в русской православной церкви его дата приходится на 15 февраля, у католиков – на 2 февраля). Рассказали о языках в Армении, как говорить на армянском с помощью большого русско-армянского разговорника русскими буквами с произношением, видеоуроки с.
Русско-армянский разговорник: ваш помощник в путешествиях
Месяцы на армянском языке. Изучите месяцы по таблице, а после обязательно пройдите тест! Барев (Բարև Ձեզ) или барев дзез (Բարև Ձեզ).Барев - древнее армянское слово. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Добавить перевод. Армянский. Русский.
Полезные фразы на армянском языке
Таким образом, он не имеет непосредственного отношения к любому другому индоевропейскому языку. На нем говорит армянский народ в Республика Армения , Грузия , Нагорный Карабах а также армянской диаспорой всего мира. Оценка спикеров - 7 миллионов. Он делится на два основных диалекта: западный и восточный. Восточноармянский язык и его второстепенные диалекты используются армянами, проживающими в Армении.
В 1917 году в во Флоренции Зарян основал организацию под названием «Об Армении», целью которой было рассказать об армянскую культуре и Геноциде 1915 года. С 2015 года Минасбекян возглавляет в Газпром-медиа холдинге бизнес-направление «Кино и телевидение. Производство, прокат, дистрибуция».
В магазинах тоже можно часто найти для себя что-нибудь подходящее по довольно интересной цене. Вообще если у вас мало времени и большое жедание сделать много покупок,то лучше всего отправится в большие магазины или ярмарки здесь можно найти абсолютно все :secret: по доступным ценам. Один из самых больших Магазинов-супермаркет Айастан,он находится на площади "Дружба" сразу же над одноименной станцией метро :rolleyes: Тут можно найти как дорогие товары известных марок,так и изделия по доступным ценам. Лубителям сувениров советую обязательно заглянуть на вернисаж. Тут есть ВСЕ и картины и разные деревянные изделия и даже можно откопать "антиквариат" Однако не стоит игнорировать и маленькие лавки и магазинчики,которые не исчезли с улиц Еревана,несмотря на растущую конкуренцию со стороны больших магазинов.
Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам Нет в этом необходимости - Дра карикы чка Пожалуйста, говорите... Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че Хочу попросить об одном! Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох Я не согласен - Ес хамадзайн чем Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох! Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел Сейчас не до этого!
Трндез / Тъярнэндарач (Сретение Господне) / День благословения молодоженов 2021
поздравляю с днем рожденья!___цнундт(твое рождение) шнорhавор(поздравляю).Но не далее. > Армянско. русский переводчик онлайн. В День святого Валентина редакция Армянского музея Москвы предлагает вам подборку самых милых выражений, которые помогут вам выразить свои чувства на армянском языке любви. Решением председателя союза писателей Армении Левона Ананяна 19 февраля в Армении отмечается праздник — День дарения книг.
О компании
- Армения: Русско-Армянский разговорник - Экзотик Тур г. Курск | ekzotic.club
- Полезные фразы на армянском языке
- 1. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
- Приветствия и обращения
Государственные и национальные праздники Армении
Слово на армянском языке: երեսւն. Перевод на русский язык: тридцать. Транслит на русском языке: эрэсун. This Account has been suspended. именно в этот день в 1869 году родился известный армянский сказочник Ованес Туманян. День армянского языка. 21 февраля.
Армянские падежи на армянском
Единственным государственным языком Республики Армения является армянский. О его происхождении, диалектах и алфавите читайте в нашей статье. Русско-армянский разговорник рассчитан на туриста, а также на тех, кто просто хочет познакомиться с армянским языком и начать общаться прямо здесь и сейчас, не изучая, при. Армяне говорят на армянском языке, составляющем особую группу индоевропейской языковой семьи.
Русско-Армянский разговорник
температура, облачность, осадки, давление, влажность воздуха. Итак, притяжательность в армянском языке выражается как при помощи род. п. личных местоимений, так и артиклями ս, դ, ը(ն). это календарь, традиционно используемый в Армении. Старый армянский календарь был на основе неизменной продолжительности года, равной 365 дням. Бесплатный онлайн перевод с армянского на русский и обратно, армянско-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви. Об этом сообщает VaticanNews. Учим армянский язык. Урок 9. Дни недели. Սովորում ենք հայերեն։.
Create an account or sign in to comment
- Русско-армянский разговорник для автостопщиков
- Русско-армянский разговорник для автостопщиков
- Русско-армянский разговорник: ваш помощник в путешествиях
- Календарь праздников Армении на 2024 год
Русско-армянский разговорник для автостопщиков
Армянские термины для сезонов отражают уникальность и разнообразие этой маленькой страны на кавказе. Они также являются частью богатого культурного наследия армянского народа. На сайте собрана огромная база знаний, которая поможет вам быстро и легко найти ответы на интересующие вас вопросы. Одной из главных особенностей сайта является его актуальность. Администрация регулярно обновляет базу данных, добавляя новые вопросы и ответы на самые разные темы.
По данным Всесоюзной переписи населения 1989 г. Основная этническая территория армян - Республика Армения 3. Компактно проживают в Нагорном Карабахе 145,6 тыс.
Дисперсно проживают в ряде других районов России в том числе много армян живут в городах Москва и С. Армянская диаспора за рубежом охватывает более 70 стран армян преимущественно живут в городах : США 650 тыс. Общая численность армян в мире — свыше 6,5 млн. Существуют две основные гипотезы армянского этногенеза: миграционная и автохтонная; различия между ними сводятся в основном к определению места формирования протоармян. Согласно миграционной гипотезе, первые носители протоармянского языка находились в составе индоевропейских фрако-фригийских племен, пришедших в Малую Азию с Балканского п-ова на рубеже 3-го - 2-го тыс. Автохтонная гипотеза формирования армянского этноса, допускающая существование ближневосточной прародины индоевропейцев, предполагает незначительное смещение прото-армян, после распада греко-армяно-индоарийской языковой общности, в пределах малоазиатского ареала, где носители протоармянского языка могли контактировать с анатолийцами многие исследователи связывают этногенез армян со страной Хайаса, входившей в состав Хеттской державы и упоминаемой в хеттских текстах с XV в. По данным языкознания, протоармянский язык формировался в пределах индоевропейской языковой общности в близком соседстве с анатолийскими языками.
Носители протоармянского языка постепенно распространились по всему Армянскому нагорью, наслаиваясь на хур-рито-урартский этнический субстрат. Территорией первичного расселения носителей протоармянского языка была область от Северного Тавра до отрогов Армянского Тавра у истоков р. Тигр Сасунских гор , включая долину Верхнего Евфрата по обе стороны этой реки, т. Сюда входил и сам район Сасунских гор Арме-Шуприя. Центральной из этих протоармянских областей была Цупа Софена. Древнеармянская народность, по мнению И. Дьяконова, первоначально сложилась из трех компонентов: хурритов, лувийцев и протоармян мушков и, возможно, урумейцев ; самым многочисленным из этих этносов были хурриты, определившие основную линию физической преемственности армян.
Протоармяне, в силу ряда исторических причин, передали свой язык новому этносу. Менее значительным был вклад лувийцев. С кон. VIII в. Первое армянское государство, управлявшееся династией Ервандуни 624 - 520 гг. С III в. Другой областью армян была Малая Армения, расположенная между р.
Евфрат и Антитавром.
Но фразы, которые мы предлагаем вам запомнить, универсальны и как минимум понятны даже в самых отдаленных уголках Армении и Нагорного Карабаха. Хорошего вам путешествия! Рассылка Получайте свежие новости и информацию о новых турах и путешествиях.
На силиконовом коврике или на пергаменте раскатываем каждый колобок теста в тонкий пласт диаметром 21 см и толщиной 2 мм. Накалываем раскатанное тесто вилкой и на коврике или пергаменте переносим на противень и отправляем в духовку. Выпекаем корж около 5 минут при 190 градусах. Он должен слегка подрумяниться. Выпекаем все коржи и остужаем их. Если ваши коржи получились неровными по краям, можете их обрезать ножом. Для крема соединяем сметану с варёным сгущенным молоком. Взбиваем крем 1 минуту. Он должен быть не очень густым, но и не стекать с коржа. Коржи смазываем кремом, выкладывая друг на друга.
Русско-армянский разговорник
Слово "Хорошо" по-армянски "Лав а ", а "Плохо" - "Ват а ". И если вам что-то очень понравилось, можете сказать "Шат лава" Shat lava — "Очень хорошо", или наоборот, "Шат вата" Shat vata - "Очень плохо". Бари галуст Айастан! Эта фраза означает "Добро пожаловать в Армению!
Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги - армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов. Барев дзез или "говорит Москва" на армянском 12 февраля 2016, 10:26 В обменном пункте можно сказать работнику: "Хндрумем манрек у драм твек" Xndrumem manrek u dram tvek , что означает "Прошу, разменяйте и дайте драмы".
Чтобы добраться до центра города нужно спросить "Вонц хаснем кахаки кентрон? А можно сказать и так: "Вонц гнам....?
Бари галуст Айастан! Эта фраза означает "Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги - армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов. Барев дзез или "говорит Москва" на армянском 12 февраля 2016, 10:26 В обменном пункте можно сказать работнику: "Хндрумем манрек у драм твек" Xndrumem manrek u dram tvek , что означает "Прошу, разменяйте и дайте драмы".
Чтобы добраться до центра города нужно спросить "Вонц хаснем кахаки кентрон? А можно сказать и так: "Вонц гнам....? Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне. Одним словом, во время совершения покупок можно спросить про стоимость той или иной покупки - "Сколько стоит?
Согласно этому календарю год имел 12 месяцев — каждый по 30 дней, и дополнительный месяц, состоявший из 5 дней. Ныне печатающиеся в разных частях света некоторые армянские календари параллельно с современным календарем представляют и этот древний национальный календарь. Специалисты считают, что месяцы армянского календаря носили имена 12 сыновей и дочерей прародителя Айка.
Первый день дополнительного месяца назывался Луц или Пайлацу, второй день — Ехджеру или Арусяк, третий — Парагнот или Грат, четвертый — Артахуйр или Луснтаг, пятый — Цкравори или Еревак. Армяне давали название также 24 часам дня. Каждое из этих наименований отражало блики, характерные для данного часа дня или ночи. В современном армянском языке некоторыми из этих наименований продолжают отмечаться те или иные часы дня или ночи айг, ахджамухдж, аравот и др. В дальнейшем армяне создали новые календари. В 584 г. Интересно отметить, что на всех хачкарах, разбросанных по всему Армянскому нагорью, время их создания указано именно по этому календарю.
Приветствие Как будет по-армянски «как дела»? Спрашивая у собеседника по-армянски, как обстоят его дела, мы тем самым проявляем вежливость, схожую с приветствием, поэтому произнося фразу «инчпес ек», мы не только интересуемся его делами, но и одновременно здороваемся. Вариантом такого вопроса-приветствия может служить и выражение «инчпес ен горцере», которое в буквальном смысле переводится «как ваши успехи? Самые необходимые и распространенные слова для умения говорить и понимать по-армянски Безусловно, наиболее часто употребляемыми словами по-армянски буду утверждение «айо» ха и отрицание «воч» че , что переводится соответственно как «да» и «нет». Если вы обращаетесь с просьбой, то следует обязательно добавить «пожалуйста», что прозвучит как «хендрум ем». Подчеркнуть, что вы понимаете, о чем говорит собеседник, можно словом «асканум ем». А обратное утверждение, говорящее о том, что вам непонятна речь, звучит как «ес чем асканум». Согласие, звучащее по-русски «хорошо, ладно», у армян произносится как «лав».
Слово «ничего» в армянском звучит как «вочинч». Спрашивая «сколько», вы произносите «инч арже». А если указываете «сюда», то следует сказать «айскохм», не забыв добавить при этом вежливое «хендрум ем». Список Наиболее распространенные фразы, чтобы говорить и понимать по-армянски Переспросить, если вы не расслышали, о чем говорит собеседник, можно фразой «нерецек, че лсеци». Если вы заблудились в незнакомом городе Армении, оповестить об этом следует, произнеся «ес молорвел ем».
Выучить месяцы на армянском
Даша ест только спагетти, картошку и рис, а я рыбу и овощи, так что нас всё устраивает. Мы довольны! Наталья Крым, 11. А день конечно добрый, ведь в таком отеле он не может быть другим. Отель замечательный!
Даже мой привереда-сын сказал, что кухня, пожалуй, не уступает зарубежным отелям. Трансфер перенесли нормально, больше пугали пробками и серпантином. Отель достойнейший даже для нас, приверед. Наталья и Степан Мальдивы 20.
В номере даже хороший письменный стол. Я брала с собой компьютер для работы и было очень удобно. Wifi отличный. Пляж от моря «далеко»- метров 10-15.
Впечатление что мы одни в отеле. Но как-то раз насчитали 6 человек на пляже и очень удивились. Море шикарное, виды фантастические. Собрали целую коллекцию фото закатов и рассветов.
Отдыхала ранее и на Пхукете, и на Бали. Везде нравилось, но Мальдивы - действительно настоящий рай! Я даже прослезилась, когда улетали. Решили обязательно вернуться в следующий раз».
Ирина ОАЭ, 06. В плане сервиса и питания не супер люкс, но достаточно хороший, главный плюс у отеля это замечательный пляж - очень широкий и длинный, белый песок, вход в море пологий и комфортный. Лежаки и зонтики бесплатно, у отеля свой отрезок пляжа и хотя народу много, но места всем хватает за счет величины пляжа. По такой цене вообще классный вариант.
Море шикарное вода наитеплейшая, всякие есть развлекательные штучки парашуты скутеры, но это платно. Вообще декабрь хороший сезон для Эмиратов — сейчас 30-32 градуса и море 28. Спасибо Насте и команде 24trip — уже несколько лет отдыхаю только с их помощью по несколько раз в году езжу, очень надежная и профессиональная фирма! Ольга Турция, Сиде, 08.
Очень большая, зелёная и ухоженная территория. Пляж песчаный, береговая линия пляжа широкая, можно располагаться как под навесом, так и под открытым солнцем. Вход в море плавный, при входе в воде есть небольшая полоса мелкой гальки. На пляже и около бассейнов всегда дежурят спасатели.
Замечательный аквапарк в отеле, есть горки для людей на любой возраст: от 0 до 99 лет Питание в ресторане прекрасное, каждый день недели расписан тематически, голодным точно не останется никто. Понравилось большое разнообразие фруктов. Персонал отеля вежливый и приветливый. Спасибо вашему замечательному турагентству за его организацию!!!
Лариса 10. По приезду в аэропорт регистрация была уже доступна, не нужно было ждать, очередей не было. В ручную кладь сейчас можно брать небольшие сумки. Поэтому соберите всё необходимое в сумочку весом до 5ти кг.
Светлана Светлана, Турция, 22. Отель подходт для семейного отдыха и отдыха с детьми, спасибо за организацию! Тимбилдинг Ереван Тимбилдинг,17. Спасибо большое за оперативную подборку билетов и варианты гостиниц!
Второй раз летали на Крит в Cosman Hotel по раннему бронированию. Отличная тройка,стоящая своих денег. Еда очень неплохая,в самом отеле чисто и убирают каждый день,до моря мин 7 пешком,пляж песчаный и вход в море пологий,детям очень нравилось. Деревушка сама конечно небольшая совсем, поэтому мы брали машину и катались в поисках интересных бухточек по побережью.
В общем отпуск удался! В следуещем году тоже планируем лететь с помощью команды 24trip. Отдельное спасибо Андрею за отличные советы и профессионализм! Екатерина и дочь Вера Турция, Бодрум 01.
Приезжаем в третий раз, очень довольны. В первую очередь, погодой! Уже не так жарко, как летом, но как раз самое время успеть в комфортную температуру!! Дважды были в Сиде, впервые в Суде Бодрум.
Открыли для себя выезды из отеля. Очень интересно, не страшно, можно посещать местные достопримечательности. Море очень тёплое! Кругом красота, тепло.
В этом году непростая ситуация, но масочный режим только лишь в основном ресторане, в аэропорту и за чертой отеля. Персонал вежлив, ребёнок доволен, море зовёт, волна поёт, а мы такие загораем!!! Мы вернулись из Анапы. Нам всё понравилось.
Отель хороший, пляж тоже. В Ростове отель тоже был шикарный. Спасибо Вам большое Да, были в Тамани, ездили в кучугуры, купались там в Азовском море, а потом проехали по крымскому мосту до Керчи и обратно: Еще ездили в сукко, на кипарисовое озеро, но оно сильно высохло и тперь кипарисы стоят не в воде И на большой маяк утриш, там очень красиво Ульяна Китай, о. Хайнань 08.
Хочу поделиться своими впечатлениями от отдыха в Китае на о. Хайнань, путевку для которого нам подобрало агенство 24trip. Отмечу сразу ,что время вылета оказалось весьма удобным, также рейсы были без задержек АК АзурЭир. Жили мы во 2-ом корпусе отеля, Условия проживания приемлемы хотя ремонт отелю уже пора обновить соотношения цена - качества и удобства.
Питание хорошее, на вкус для европейцев и китайцев. У нас были только завтраки. При отеле так же есть центр, где можно опробовать традиционный и лечебный массаж, иглоуколывание. Записываться надо заранее, так как желающих было много.
Недалеко от отеля есть автобусная остановка,чтобы добраться до более оживленного района Дадунхай. Отдых для размеренной жизни. Всем советую обращаться к Анне и Андрею, они подбирают под ваш бюджет максимально хорошие условия для отдыха! Виктория Армения, Ереван, 22.
Нам всем очень понравилось: было душевно и хорошо. Экскурсия выше всех похвал, экскурсовод замечательная, трансферы всегда были во время. И немаловажно, что команда 24trip всегда была на связи по всем нашим вопросам. Анна Андорра, 02.
Красивый город и великолепные горы. Прекрасное место для активного отдыха и покупок. В отеле останавливаемся 3 раз из-за удобного расположения от остановки в направлении катания, прекрасного персонала и удобных номеров. Огромное спасибо коллективу 24 trip за помощь в организации поездки, все четко, вовремя и с большой заботой о своих туристах.
Александр Россия, Кисловодск, 14. Санаторий Родник, который нам посоветовали в 24trip, нам понравился - спасибо за совет!!! Погода порадовала, ночью иногда были дожди, но днем почти всегда было солнечно. Мы много гуляли в огромном лесопарке в том числе ходили по окрестным горам с палками для Nordic walking даются в санатории напрокат за смешные деньги , парк начинается от города и занимает огромную территорию: маршруты проходят через долину роз, места очень живописные ухоженные.
Сам город Кисловодск выглядит свежо и по европейски- дома отреставрированы, чистота и порядок, хорошая инфраструктура. Вернулись мы отдохнувшими и с хорошими впечатлениями. Еще раз спасибо Вам за организацию отдыха! Анна Вьетнам Ня Чанг 29.
Отдыхали в Нячанге с мужем и ребенком 4,5 года , первый раз! Отель расположен очень удобно на углу третьей линии , во-первых не так шумно от дороги, во-вторых вокруг много магазинчиков, кафе и ресторанчиков. До моря пешком максимум 10 минут. Сам отель почти новый, очень приветливый персонал, единственный минус это завтраки китайцы конечно ели все, мы голодные тоже конечно не были, но хотелось больше разнообразия.
Море в марте теплое, но с хорошей волной, муж с ребенком резвились, я же больше предпочетаю спокойное море. Из экскурсий советую съездить конечно же на Vinpearl, северные острова, можно также на квадрациклах прокатиться. Экскурсии все брали в Русском информационном центре офисов много по городу, цены дешевле чем в Пегасе. Отдых супер, как и везде , чем больше там находишься , тем больше нравится.
Еще раз подчеркну, что на 2-ой, 3-ей линии гораздо интереснее! Еще cоветую ресторан Louisiana и кафе Small Armenia!!! Инна Турция, 22. Высылаю вам фото и видео, надеюсь, что подойдут кидаю побольше, чтобы было из чего выбирать еще раз огромное спасибо за наш прекрасный отдых, все счастливы и довольны, отдохнули просто супер , если куда-то ехать отдыхать, то только с вами еще раз большое спасибо!!!
Алина ОАЭ, 03. В целом очень понравилось — спасибо! Сам отель очень чистый, новый, все организовано замечательно, территория красивая, бассейн хороший, пляж очень хороший. Сервис супер.
Всегда есть русскоговорящий персонал на ресепшн и в ресторанах. Кормят хорошо. Завтрак а-ля карт, поэтому немного долго получается. Но можно его заказывать в номер.
Может, кому-то не подойдёт то, что отель стоит совсем один. Вокруг пустыня и рядом замороженная стройка. Она вид не портит совсем, другое дело, что ее в любой момент, наверное, могут разморозить. Лучше уточнять перед заездом.
До Дубая до Молла 45-60 минут на такси. Рядом есть манговая роща с водоемом, можно различными водными видами спорта заняться. Мы катались на каяках, нам для разнообразия понравилось. Отель не очень ориентирован на детей, для них почти ничего нет.
Но наш 7-ми летний сын говорит, что ему было нормально, не скучно. Купались ведь постоянно и в песке возился. Еще раз большое Вам спасибо за помощь в подборе тура! Елена Куба 25.
Природа великолепна, океан не передать словами! За счёт легкого ветерка палящее солнце совсем не чувствуется. Была на экскурсии на Карибском море. Море, пляж, белый песок и наличие экзотической морской фауны поразили мое воображение!
Переведите следующие предложения на русский язык: 1. Эти формы очень употребительны, запом-ните их, ср. Переведите на армянский язык следующие словосочетания: моя книга — мои книги; твой товарищ — твои товарищи; его отец; твоя сестра — твои сестры; наша школа — наши школы, их сын; ваш класс; его жена; наш язык. Перепишите предложения, вставляя соответствующие местоимения. Переведите их. Переведите следующие предложения на армянский язык: 1.
Я не знал об этом. Он ничего не сказал.
Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел Сейчас не до этого!
Это меня не касается - Да индз чи верабервум Совет и предложение - Хорхурд ев арачарк Не торопись - Ми штапир! Послушайте мой совет - Лсек им хорурты Это единственный выход - Да миак элкна Я предлагаю - Ес арачаркум ем... Что вы мне посоветуете?
Армянские термины для сезонов отражают уникальность и разнообразие этой маленькой страны на кавказе. Они также являются частью богатого культурного наследия армянского народа. На сайте собрана огромная база знаний, которая поможет вам быстро и легко найти ответы на интересующие вас вопросы. Одной из главных особенностей сайта является его актуальность. Администрация регулярно обновляет базу данных, добавляя новые вопросы и ответы на самые разные темы.