На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "команда на месте" из русский в английский.
Слово «команда» на иностранных языках
Working onboard ship, every seafarer knows that his job, his rights on his job, and his rights and interests ashore are fully protected through his cooperation with other seafarers, not only in his crew, but in his union. Показать ещё примеры для «crew»... Перебросить войска к Иртышу! My command, General withdrawal Irtysh! Всем слушать мою команду! Моя команда готова и ждёт звонка, Эд. My command is ready, Ed, and waiting at the end of a hotline.
Слушай мою команду!
Я Франк Карелли с новостями спорта. Я Франк Карелли с... Now, wait a minute. It was an old car.
It was secondhand. Даёшь женщине толстую газету, и она всегда выдёргивает страницу с новостями спорта... You give a woman a big, thick newspaper, she always picks out the sports page... Девять вечера, с новостями у микрофона Зоже Пера. The time is now 9 : 00.
Roger Pellerin at the mike. Вы утверждаете, что ситуация с новостями и телеразвлечениями две совершенно разные вещи? You predicate your position on the premise news and entertainment... Мы вернемся позже с новостями. I understand I may have hurt your feelings playing that news tape.
Я вернусь с новостями с места событий незадолго до полуночи. С новостями в Милуоки сегодня туго. Может быть, дерёмся за раздел с новостями науки. You know? Maybe fight over the science section.
Our team made thirty points in the first half of the game. Лю Бэй и Чжугэ Лян - непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team. Я не думаю , что есть шанс, что наша команда победит. Детектив Дэн Андерсон и его команда провели более тщательный поиск в парке. Detective Dan Anderson and his team conducted a more thorough search in the park. Мы должны признать , что наша команда уступает команде США. We have to admit that our team is inferior to that of the United States. Думаю, у нас будет очень сильная команда.
Будет ли ваша команда играть в Kabylie в ближайшее время? Will your team be playing in Kabylie any time soon? Сколько раз в неделю тренируется футбольная команда? How many times a week does the football team practice? Он вскочил на санях , чтобы его команда свистнула , И прочь они все полетели, как пух на чертополох. He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down on a thistle. Польская команда явно доминировала в матче , но забить не удалось. The Polish team clearly dominated the match, but did not manage to score. The recruitment team looked for promising employees.
Проект с самого начала страдал от неопределенности , и команда не могла сделать никаких решительных выводов. The project was plagued by uncertainties from the very beginning, and the team could not draw any decisive conclusions. Том сказал , что, по его мнению , его команда, вероятно , выиграет. Tom said that he thinks his team will probably win.
Я знаю, это ведь не спорт,но быть в команде новостей реально дает чувство, что ты в команде. Что касается формирования на ТВ- 6" новой мощной информационной команды", как о том заявил Евгений Киселев, эти планы вызывают немало сомнений- причем как со стороны старожилов канала, так и со стороны киселевской команды. News teams, camera crews, choppers overhead. Новостники, камеры, вертолеты над головами.
No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь. The news teams for the eight languages also produce stories and additional content that are made available on social media, including Facebook, Twitter, YouTube and SoundCloud, as well as language-specific social media platforms. Новостная команда , где представлено восемь языков, готовит также сюжеты и дополнительный контент, которые размещаются в социальных сетях, включая Facebook, Twitter, YouTube, SoundCloud и такие платформы, которые рассчитаны на конкретные языки.
Перевод команда WUSAXE
AT-команды (набор команд Hayes) — набор команд, разработанных в 1977 году компанией Hayes для собственной разработки, модема «Smartmodem 300 baud». Особое внимание следует уделить переводу команд column right, MARCH и column left, MARCH, так как в них необходимо указать какое плечо выдвигается вперед. Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
1. Connection Controller
- Команда - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- Text translation
- Text translation
- Переводчики перевели команду Путина «Вольно» как «Welcome»
- Переводы пользователей
- Как сказать команда на разных языках мира?
Альтернативный переводчик с английского на русский онлайн
- Ответы : NHL подскажите перевод некоторых команд 2е слово
- Немного о строевых командах - Военный перевод
- О внутреннем устройстве команд по переводу манги
- Другие материалы
- W.A.S.P. - The Last Command - перевод песни на русский
Пословный перевод
- Команда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Команда - перевод с русского на английский
- Военная операция на Украине
- Google Translate
USSD команды для операторов Мегафон, МТС, Билайн и Теле2
Закрой глаза, но это не исчезнет. Включаешь, выключаешь новости. Далеко, я далеко, так далеко от линии фронта, Совсем наоборот, я в безопасности здесь внутри.
Включаешь, выключаешь новости. Далеко, я далеко, так далеко от линии фронта, Совсем наоборот, я в безопасности здесь внутри. Но я беспокоюсь, и я даю денег, И я чувствую себя бесполезной за этим компьютером.
Думай поскорее, времени у тебя -только до завтра. Да, было прикольно.
I think the cast and crew had a good time. Скопировать Хорошо, чем еще предложишь заняться? Я столкнулся, блядь, с вселенской горящей командой здесь. Если ты ожидал, что я упаду на колени со словами. Well, what else am I supposed to do? If you expect me to get on my knees. Скопировать Забудь об этом, бумага слишком дорогая.
Ты исключен из команды.
To stand on your feet and answer the call Встать на ноги и ответить на зов. Stand up, for the first time, and shout it, woah-oh Встань, в первый раз, и прокричи Это, О-О-о!
The last command is heard across the land Последняя команда раздается по всей Земле. Stand up, for the first time, and cry out, woah-oh Встань, в первый раз, и закричи: "о-о-о!
Перевод "новости" на английский
Русско-английский словарь. Перевод «Команда». Команда 6squad выпустила перевод Harvest Moon: Friends of Mineral Town (версия для GBA). Еще значения слова и перевод КОМАНДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Переводчики перевели команду Путина «Вольно» как «Welcome»
Какая команда выиграла этот матч? команда поддержки. переводится, пожалуйста, подождите. Особое внимание следует уделить переводу команд column right, MARCH и column left, MARCH, так как в них необходимо указать какое плечо выдвигается вперед.