Отличие имен Владимир, Вова и Володя. Характер Для маленького Вовы непререкаемым авторитетом являются родители. Считается, что имя " Вова" и "Володя" это одни из многочисленных форм. Вова и Володя — одно и тоже имя, но с различными вариантами написания и произношения. меня тоже Вова и вариации коробят, хотя Владимир очень нравятся. Мы с мужем на этапе выбора имени очень много отсеяли именно из-за неполных форм, Володю в том числе.
Именины Владимира
- Владимир (имя) — Википедия
- Астрология имени
- Значение имени Владимир — тайны судьбы
- Судьба имени Владимир
Вова и Володя — одно и тоже имя: Узнайте сходства и различия между Вова и Володя
В русской культуре принято, что имя Владимир имеет два прозвища: Вова сокращенная форма и Володя уменьшительно-ласкательная форма. Владимир — это древнее славянское имя, которое имеет значение «владеющий миром» или «владыка мира». Оно широко распространено и известно с древности. Прозвище Вова является сокращенной формой имени Владимир. Оно популярно в неформальной речи и среди друзей и близких. Обычно оно используется для обращения к человеку, которого хорошо знают и с которым поддерживается дружеский контакт. Прозвище Володя является уменьшительной и ласкательной формой имени Владимир. Оно также используется в неформальной обстановке и в кругу близких знакомых. Зачастую, Володя используется в семье или среди родственников и друзей, чтобы создать более интимную и теплую атмосферу.
Итак, Вова, Володя и Владимир — это различные формы одного и того же имени, которые используются в зависимости от ситуации и контекста общения. Распространенность имен Будь то Владимир или Володя, эти имена являются чрезвычайно распространенными в России. Как правило, эти имена ассоциируются друг с другом и часто употребляются вместе, причем Володя является уменьшительно-ласкательной формой имени Владимир. Имя Владимир имеет славянское происхождение и переводится как «владеть миром». Оно было очень популярным среди князей древней Руси. С течением времени оно стало более распространенным и среди обычных людей. Она выражает близость и доверие. Часто это имя используется в семейном и дружеском кругу.
Вова, в свою очередь, является уменьшительно-ласкательной формой имени Владимир. Оно отражает особенное отношение и интимность между людьми. Итак, можно сказать, что Владимир, Володя и Вова — это разные формы одного имени, которые часто употребляются вместе и свидетельствуют о тесной связи между людьми. Социальный контекст Владимир, Вова и Володя — это разные формы имени, которые могут использоваться для обращения к одному и тому же человеку. Как правило, выбор формы имени зависит от социального контекста и степени близости. Владимир — это полное имя, которое используется в официальных и формальных ситуациях. Например, в учебных заведениях, на работе или при обращении к незнакомым людям. Имя Владимир подчеркивает уважение и официальный статус человека.
На русском сокращенные и вызывающие симпатию версии имени — Володя и варианты с уменьшительные суффиксы : Володька, Володенька и др. Германская форма, Вальдемар или Вольдемар происходит от элементов Вальд сила, яркость и Мар знаменитый , иногда восходит к Вальдемару I из Дании 1131 — 1182 назван в честь своего русского деда по материнской линии, Владимир II Мономах. Военачальники Владимир Антонов-Овсеенко, 1883—1938 украинский большевистский вождь и d дипломат, один из главных командиров Октябрьской революции и вмешательства союзников в гражданскую войну в России Владимир Болдырев 1949 г. Комаров 1976 г. Также Все страницы с названиями, начинающимися с Владимир Славянские имена.
Владимир звучит более официально и серьезно, а Вова звучит более дружелюбно и легковесно.
Многие люди, носившие имя Владимир в юности, могут замечать, что с возрастом они стали предпочитать Вова, так как оно кажется более интимным и близким. Однако, оба этих имени имеют общий корень - Владимир. Владимир происходит от древнерусского сочетания слов "владе" власть и "мир" мирный. Имя Владимир можно перевести как "владыка мира" или "миродержатель". Вова, в свою очередь, является уменьшительной именной формой Владимира.
Таким образом, Володя становится более интимным именем, которое используется среди семьи, друзей и близких людей. Имя Володя также имеет свои варианты произношения и написания в других языках и культурах. Например, в украинском и белорусском языках имя Володя может быть написано как Володимир. В русской культуре оно также может произноситься как Володимир, но более распространены формы Володя и Вова. Популярность и распространение имен Оба имени, Володя и Вова, являются популярными и распространенными в России.
Часто они используются как уменьшительно-ласкательные формы имени Владимир. Володя считается более формальным и официальным, в то время как Вова более непринужденный и дружеский вариант имени. Популярность и распространение этих имен связаны с тем, что они звучат легко и просто, их легко запомнить и произносить. Они часто выбираются родителями для своих детей в качестве вторых имён или прозвищ. Имя Володя и Вова имеют различные ассоциации и эмоциональное воздействие на людей. Володя, например, может вызывать ассоциации с силой и авторитетом, в то время как Вова может ассоциироваться с дружелюбием и юмором. Несмотря на то, что Володя и Вова — это разные формы имени, они обладают множеством сходств. Они оба являются именами мужского рода и обозначают личность с определенными чертами характера. Использование любого из этих имен зависит от предпочтений и обстоятельств. Популярность имени Вова Стоит отметить, что имя Вова и имя Володя являются различными вариантами одного и того же имени — Владимир.
Однако, если имя Володя чаще применяется в семейном окружении, то имя Вова может использоваться как в семейном, так и в общественном общении, в различных сферах жизни. Имя Вова встречается как у мужчин, так и у мальчиков. Оно имеет дружелюбное и легкое звучание, что придает этому имени популярность среди родителей, которые выбирают его для своих детей. Вова — это имя, которое ассоциируется с доброжелательностью, нежностью и открытостью. Люди с именем Вова обычно обладают позитивным характером и привлекательной внешностью. Таким образом, популярность имени Вова объясняется его приятным звучанием, ассоциациями с положительными качествами и возможностью использования как самостоятельного имени. Популярность имени Володя Вова — это сокращенная форма имени Владимир. Иногда люди с именем Владимир предпочитают быть называнными Вовой, а не Володей. Но в общем, независимо от того, как они предпочитают быть названными, Вова и Володя — это одно и тоже имя. Популярность имени Володя продолжает расти с годами.
Многие русские дети до сих пор называются Володей по традиции. Это имя имеет множество различных вариантов произношения и написания, но все они являются вариациями одного и того же имени.
Почему Владимир Это Володя?
Смотрите 45 фото онлайн по теме володя вова владимир одно и тоже. Сначала Вове вменяли распространение заведомо ложной информации о Вооруженных Силах РФ (часть 1 статьи 207.3 УК). Вова, Володя, Владимир: как правильно называть полное имя? «Вова» является простым и видоизмененным сокращением. почему Александров называют Сашами и Шурами? Володя — Владимир древнерусский язык Пол: муж. Толкование имени: «владеющий миром» Отчество: Владимирович Владимировна Уменьш. формы: Володя, Вова, Вовка, Вовочка, Вован, Вовчик На других языках: белор. Уладзімір болг. Владимир нем. Waldemar польск.
Как пишется полное имя вова
В одной из строчек песни кто-то говорит: «Не Володя, а Вова», что возможно и послужило причиной возникновения псевдонима у Путина. это просто разные варианты одного и того же имени, которые отражают различные аспекты личности человека. Ближайшее родство. уменьш.-ласк. формы: Вовочка, Володя, Вова, Вовчик, Владимирушка, Володюша, Володенька, Володик, Владя, Ладя, Вадя. сокращения от первого. Вова высокомерный, упертый, целеустремленный и трудолюбивый, он уверенно идет к воплощению своих желаний.
Значение слова «Вова»
People with the name[edit] Royalty[edit] Vladimir of Bulgaria, r. Vladimir Putin born 1952 , current president of Russia and former prime minister. Vladimir Voronin born 1941 , president of Moldova. Volodymyr Zelenskyy born 1978 , Ukrainian former comedian and actor, politician, current President of Ukraine. He was made Hero of the Soviet Union for his actions.
Titov born 1947 , retired Russian Air Force Colonel and former cosmonaut Vladimir Vasyutin 1952—2002 , Soviet cosmonaut Musicians[edit] Vladimir Ashkenazy born 1937 , internationally recognized solo pianist, chamber music performer and conductor Vladimir Horowitz 1903—1989 , Russian-American classical pianist and composer Vladimir A.
Поэтому родителям… Они будут выделяться из общей массы, находиться всегда в центре внимания, у них будут ярко выраженные качества лидера. Первое имя очень… Имя отражало внутреннюю суть человека. Имя определяет судьбу человека.
Славянские имена Имя определяет судьбу человека. Не желаете стать Козлобородько? Но сначала ответьте на возникший у меня вопрос: как так получилось, что убийца до сих пор носит фамилию убитого им человека? Вы готовы к переговорам?
Возможно, вы найдете здесь себя. Он очень много… Человек, нареченный таким именем обречен быть популярным, известным. В меньшей степени влияние эгрегора сейчас распространяется на носителей западных имен. Имена исламского эгрегора: Имена исламского эгрегора не должны носить люди, не имеющие исламских корней.
Пикантная интрига — новый русский Адам Бернс против соотечественников…. Онлайн Всем, кто не спит или уже проснулся, настоятельно рекомендуем включить регби. Не беда, если не знаете правила: вместе разберемся. Попейте лекарства… Поэтому не делали прививок и этим объясняли и сильную потливость, и повышенные лейкоциты.
Так получилось, что он — «искусственник», и на это списывали низкий гемоглобин, волновавший родителей. Очень живой, обаятельно улыбающийся малыш. Первый ребёнок у молодой серьёзной мамы Наташи. Наши предки это понимали и не только кораблям, но и детям давали неслучайные имена.
Формально имя никак не влияет на судьбу. Народная мудрость гласит: как корабль назовешь, так он и поплывет. Имя закладывает психологический код и ставит человека перед ответственностью: не просто жить, а соответствовать предначертанному. Из списка вычеркните те, что нравятся меньше, и так по убыванию.
К тому же, уже подарила человечеству довольно много известных и неординарных личностей, которыми можно гордиться и восхищаться. Дети, рожденные в 2015 году, обязательно будут успешными и счастливыми. Год Козы как нельзя лучше подходит для рождения ребенка. Спасибо, интересный пост.
Я сама родилась в год Козы, и овен по знаку гороскопа, и ждем тоже коза-овна Самое главное упрямство этих знаков направить в нужное русло, и все будет хорошо!!! Именно так люди защищались от недоброго духа или злого человека. Ну и вам, мои сладкие, заодно. Сразу извиняюсь за столь длинный пост, но может кому надо.
А то у меня муж решил ребенка старославянским именем назвать. Здравствуйте мои светлые! Или как там фамилия Вашей полоумной мамаши? Содержимое серого конверта было отвратительным: Ну, что, господин Баринов?
Это причудливая смесь греческих, латинских и израильских кличек, прозвищ, имён и целых предложений. Я смеялась. Дочитайте, если терпения хватит. Странно у вас складывается.
Но конечно уже путаница получается. Поеду сегодня документы все оформлять. В России это не принято, у нас уменьшительная форма имени Владимир это Володя. Совместимость имени и отчества Отчество Популярные имена для этого отчества Александрович Александр,… Подобрать имя под отчество поможет приведенная ниже таблица.
Многие считают, что имя имеет старославянское происхождение. На самом деле корни у имени языческие, самое переводе звучание — Володимер. Полный вариант — Владимир. Переводится имя как владеющий миром или любящий покой.
Изначально в язычестве частичка -мер переводилась как согласие, поэтому получалось — желающий согласия. Но в старославянском языке частицу восприняли как -мир. Именно благодаря Руси имя стало несколько позже популярным в Германии и Швеции. Там часто используется вариант Вальдемар.
Стоит отметить, что полное имя Владимир. Но у него имеется масса сокращений и уменьшительно-ласкательных слов. Это Вова и Володя. Все это сокращенные формы имени.
Имя Вова, Володя, Владимир: разные имена или нет?
Празднование ему было установлено святым Александром Невским в 1240 году и совершается 28 15 июля. ИМЯ И ХАРАКТЕР С раннего детства очень любознателен, любит придумывать разные истории - летает на луну, общается с гномами, у него прекрасные артистические и музыкальные способности, творческий ум, который следует развивать. Он охотно выполняет различные поручения, но не следует давать ему два задания одновременно: Володя надолго задумается, что важнее, и в итоге не сделает ни одного. Его трудно вывести из себя, но если уж это произошло, становится раздражительным и сердитым.
Владимир умен, трудолюбив, настойчив в достижении цели. Он восприимчив к знаниям, обладает прекрасной памятью. У него широкое поле деятельности, он может достигнуть высот в технических науках, медицине, быть политиком, экономистом, замечательным актером, прекрасным писателем, драматургом. Он увлечен своей работой, в случае необходимости отрывается от нее с досадой. Владимир активен, приветлив, доброжелателен.
Обладает быстрой реакцией на происходящие события, способен принять самостоятельное решение. Для Владимира очень важно мнение о нем окружающих, он легко раним, себялюбив. В мужчинах ценит ум и силу. Он искренне стремится быть полезен друзьям. У него их немало в силу большой занятости и широкого круга общений.
В женщине Владимир ценит романтические качества. Он замечает, как она выглядит, как одета, но не сосредотачивается на этом. Он влюбчив и в юности имеет несколько романов, но и в браке верен, впрочем, не из-за большой любви к жене, а в результате полного погружения в работу и нежелания испортить уже налаженную жизнь. В быту Владимир ценит комфорт, любит красивую мебель дорогие вещи, картины. Требует идеальной чистоты порядка.
К детям относится спокойно, их воспитание перекладывает на жену. Владимир - большое и громкое имя, даже в своих уменьшительных формах: Вова, Володя. У Владимира мало далеких планов и обдуманных ходов, интеллектуальной сложности, но более непосредственной силы, напора; не чуждо смещение своих мечтаний с истиной, наиболее ответственное в жизни ему дается легко, без особой муки. Если в его жизни есть творчество, он расцветает, раскрывается в блеске. Тут легче всего могут проявиться его широкий ум, хотя и лишенный подлинной глубины, его доброта.
Владимир - дерево доброй породы, но ему нужна жирная почва. То, что непременно заслужило бы порицание в других, когда оно исходит от Владимира, встречается без негодования, с благодушной усмешкой и тайным потворством. К Владимиру идет слово "молодец". В компании он легко разрешает все мировые вопросы. Широчайшие обобщения, великодушные порывы, блеск и тороватость жизни - естественное состояние этого человека.
Достижения Владимира столь же обширны, сколь и непрочны. В них нет достаточной существенности, они больше кажутся, чем суть, но в нем несомненная сила созидания. Ум Владимира занят обширными замыслами. Узкие и специальные темы - не его удел. Его влечет все общее, но не отвлеченно-теоретическое, а влекущее практические последствия, открывающие широкие организационные перспективы.
Отчество : Владимирович, Владимировна. Летописи сообщают, что Владимир Мономах был самым храбрым князем на поле брани. Уже 13-летним мальчиком он ходил из Переславля, удела его отца войной к Ростову, затем к Владимиру Волынскому, дважды в Полоцк, вместе с отцом и дядей Святославом осаждал Чернигов, в 1078 году был посажен там князем. Половцы разоряли русскую землю и Владимир Мономах призвал всех князей забыть свои ссоры, объединиться против врага на реке Десне в 1079 году. Князья победили половцев и заключили с ними выгодный мир.
Всей славой этой победы, всеми выгодами этого мира Русь была обязана Мономаху. После смерти киевского князя Святополка в 1113 году киевляне в торжественном совете решили, что достойнейший из князей российских должен быть Великим князем, и отправили послов к Мономаху. Сначала он отказывался, потому что были другие прямые наследники, но беспорядки в Киеве заставили его согласиться на великокняжеский престол. Владимир Мономах щадил кровь людей, но знал, что вернейшее средство утвердить спокойствие на Руси - быть грозным для внешних и внутренних врагов. Успехи оружия Мономаха так прославили Великого князя на Востоке и Западе, что имя его, по выражению летописцев, "гремело в мире, и страны соседственные трепетали онаго".
Владимир Мономах строил церкви и общественные дома, обводил каменными стенами старые города и закладывал новые. Так, далеко в сторону от киевской земли, среди леса, недалеко от суздальских земель, на берегах реки Клязьмы был построен город, которому князь дал свое имя. Это - будущий знаменитый красотой своих архитектурных памятников город Владимир, впоследствии столица Владимиро-Суздальского княжества. Владимир Мономах много работал над законами, стремился их улучшить. Интересно его завещание детям: "...
О дети мои, хвалите Бога! Любите также людей. Не пост не монашество спасает вас, но благодеяния. Не забывайте бедных, кормите их и помните, что все, что вы имеете, принадлежит Богу и поручено Вам только на время... Не убивайте ни правого, ни виноватого: жизнь и душа христианина священны.
Не призывайте напрасно имени Бога, дав же клятву, не преступайте ее. Не оставляйте больных, не страшитесь видеть мертвых: все умрем... Не имейте гордости ни в уме, ни в сердце и думайте: мы не вечны, сегодня живы, а завтра в гроб! Бойтесь всякой лжи. Почитайте старых людей как отцов, любите младших как братьев...
Всего же более почитайте гостя и знаменитого, и простого, и купца, и посла. Гости распускают в чужих землях и добрую, и худую о нас славу... Все хорошее узнав, вы должны помнить; чего не узнаете, тому учитесь. Леность - мать пороков, берегитесь ее... Я сам делал все, что мог бы велеть отроку: на охоте и на войне, днем и ночью, в жар летний и холод зимний не знал покоя, не надеялся на посадников, не давал бедных и вдов в обиду сильным, сам смотрел за церковью и за божественным служением, за домашним порядком, конюшнею, охотою, ястребами и соколами.
Всех походов моих было восемьдесят три, а других, маловажных, не упомню. Я заключил с половцами девятнадцать мирных договоров, взял в плен и выпустил из неволи более ста лучших князей их, а более двухсот казнил и топил в реках. Кто ездил скорее меня? Выехав из Чернигова, я бывал в Киеве, у родителя, прежде вечерен. Любя охоту, мы часто ловили зверей с вашим дедом.
Своими руками в густых лесах вязал я диких коней по нескольку. Два раза буйвол бросал меня на рогах, олень бодал, лань топтала ногами, медведь прокусил седло, лютый зверь однажды бросился и уронил коня подо мною. Сколько раз я падал с лошади! Дважды разбил себе голову, повреждал руки и ноги, не берег жизни в юности и не щадил головы своей. Но Господь хранил меня.
И вы, дети мои, не бойтесь смерти, ни битвы, ни зверей свирепых, но будьте мужественны во всяком случае, посланном от Бога... Владимир Мономах княжил в столице 12 лет, скончался на 73 году жизни, как говорят древние летописи, "славный победами за русскую землю и благими нравами". Влад это Владислав, все правильно! У меня одноклассник был Влад — Владистав! Влад- Владислав загадка?
Влад — это может быть как полное имя, как, например, у меня Я есмь Влад , либо сокращение от Владислава. Влад это уменьшительное от имени Владислав. На самом деле это только от вас зависит, будете звать Влад, Влад и будет, а полное имя пусть будет Владимир. У меня у подруги муж Слава, хотя он вообще Ярослав.
В демо его ножом убивает неизвестный прохожий на перроне вокзала, а Наташа смотрит на это из окна вагона. Сцена очень напоминала последние кадры «Иглы» с Виктором Цоем — обстоятельства убийства, антураж. В новой версии восьмо серии Вове в спину стреляет Ильдар, пытаясь остановить его при побеге из ресторана. Адидас успевает обезвредить двух милиционеров, отбирает у одного оружие, и следователь опасается сопротивления. Наташа смотрит на трагедию из окна угнанного автомобиля. По сравнению с демкой полностью переписана линия Марата.
В сливе он оказывается на оргии космомольцев в бане, понимая, что такими правильными, как на словах, они не являются. В новой версии комсомольцы помогают ему найти насильника Колика, оставляя наедине в туалете. Адидас-младший избивает виновника смерти Айгуль. Сцена встречи Пальто и Юли с мамой перенесена из квартиры в сумасшедший дом, где дети навещают ее вместе с милиционершей Ириной. Но конец один — Андрей идет на рынок за тортом и цветами для мамы и возлюбленной, встречает ограбленного владельца видеомагнитофона, тот нападает на него и сдает милиции. Последняя сцена с хором пацанов в колонии, исполняющим «Седую ночь», изменений не претерпела. Как вам финальная серия «Слова пацана»? Если смотрели оба варианта — какой понравился больше? Будет ли продолжение с этими героями? Пишите в комментариях.
Sport24 сделал свой тест Кто ты из «Слова пацана» , а еще мы рассказывали про образ Вовы Адидаса как нового Данилы Багрова, находили в сериале киноляпы и вспоминали историю слов « пацан » и « чушпан ». У нас есть перевод песни «Пыяла» на русский , а также оценка реалистичности кино от бывших криминальных авторитетов и история прообразов ребят из группировки Универсам.
Значение имени Владимир
большое и громкое наречение, даже в своих уменьшительных формах: Вова, Володя. Вова, Володя, Владимир: как правильно называть полное имя? Вова, Володя, Владимир: как правильно называть полное имя?
Событий на BlizzCon в этом году не набралось — Blizzard отменила ивент
Сегодня мы разберем имя Владимир и то, как может испортить характер ребенка уменьшительные имена Вова, Вовочка, Володя, Вовчик и п. Варианты этого имени могут быть Володимир, Владислав, Володя, Вова и Володька. почему Александров называют Сашами и Шурами? это сокращенные формы имени Владимир.
Происхождение, характеристика и значение имени Владимир
- Судьба имени Владимир
- Вова и Володя - сходства и различия, все, что нужно знать
- Как придумали имя Вова?
- Вова и Владимир - одно и тоже?
- Вова и Володя — одно и тоже имя: Узнайте сходства и различия между Вова и Володя
Вова Володя Владимир — это одно и тоже
полная форма имени Вова - самая распространённая краткая форма имени Владимир Вован - так обращаются к Владимиру только самые близкие друзья Володя - один из вариантов ласкового обращения к Владимиру. Но в народе продолжали произносить древнерусский вариант, от него и были со временем образованы уменьшительные формы Володя и Вова для разговорной речи. Полное имя: Владимир Краткая форма: Вова, Володя Уменьшительно-ласкательная: Вовик, Вовуша, Владимирушка Дружеский: Вовка, Волька, Вован. Но в народе продолжали произносить древнерусский вариант, от него и были со временем образованы уменьшительные формы Володя и Вова для разговорной речи.
Отношения и семья
- Происхождение имени
- Имя Владимир? (спрашивает Volchenkova020 +) в 3409132 топике
- Сообщить об опечатке
- Володя | это... Что такое Володя?
- Событий на BlizzCon в этом году не набралось — Blizzard отменила ивент
Вова Володя Владимир — это одно и тоже? Научное объяснение различий и связей
| Почему Владимиров называют Вовами, а не Владами? | это сокращенные формы имени Владимир. |
| Вова и Володя - сходства и различия, все, что нужно знать | Вова и Володя — одно и тоже имя, но с различными вариантами написания и произношения. |
| Факты и объяснения: почему у Вовы настоящее имя Владимир | Смотрите 46 фото онлайн по теме вова и владимир одно и тоже. |
| Вова Володя Владимир: сходства и различия. Научное объяснение связей и исторического контекста | Вова растет любознательным мальчуганом, его интересует буквально все, и он с жадностью познает окружающий его мир. |
| Володя или Вова: какая уменьшительная форма имени Владимир более правильная - Русская семерка | подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди. |
Имя Владимир?
Нынешний вид в русском языке с огласовкой -ла- Владимир вместо др. Согласно лингвисту Максу Фасмеру , первая часть имени связана с существительным церк. Таким образом, Фасмер толкует значение имени Владимир как «великий в своей власти» [6]. Согласно Ф. Успенскому и А. Литвиной, Владимир — двусоставное имя, сходное как с теми именами, которые носила знать из окружения Рюриковичей в X—XI веках, так и с теми, что использовались в правящих династиях других славянских стран [7]. По их мнению, имя Владимир состоит из двух основ: славянской влад и древнегерманской -mer [8]. Так, А. Анджей Поппэ считает, что имел место обратный процесс из славянского «-мир» в германский «-мер» [10].
При первом взгляде, Вова и Владимир могут показаться разными именами. Владимир звучит более официально и серьезно, а Вова звучит более дружелюбно и легковесно. Многие люди, носившие имя Владимир в юности, могут замечать, что с возрастом они стали предпочитать Вова, так как оно кажется более интимным и близким. Однако, оба этих имени имеют общий корень - Владимир. Владимир происходит от древнерусского сочетания слов "владе" власть и "мир" мирный. Имя Владимир можно перевести как "владыка мира" или "миродержатель".
Но многие люди, которые носят это имя сами определяют как они хотят, что бы их звали Ответ от Гарик Вилейский[гуру] Да, плюс ещё и Владимир. Ответ от Zinka[гуру].
Исследования, проведенные в рамках проекта "Русский язык в межкультурной коммуникации", показывают, что уменьшительные формы имен могут быть разделены на две группы: традиционные и современные. Традиционные уменьшительные формы, такие как Володя, обычно имеют более давнюю историю и более широкое распространение в литературе и народной культуре. Современные уменьшительные формы, такие как Вова, часто возникают в результате языкового творчества и могут быть связаны с определенными социальными группами или субкультурами.