Финны запретили использовать образы семейства муми-троллей в России.
Наследники Туве Янссон отозвали права на использование муми-троллей в России
Финская компания Moomin Characters, которой владеют наследники писательницы Туве Янссон, отказались продлевать лицензии на использование образов муми-троллей в России, сообщает ТАСС. Причиной такого решения стали санкции и политическая обстановка в мире. Из-за отзыва лицензии со стороны правообладателей мероприятие пришлось экстренно отменять.
Информация Российское информационное агентство «Новый День» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций РФ. Екатеринбург, ул. Радищева, д. Редакция РИА «Новый День» не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Муми-тролль, Снифф, Снусмумрик и все-все муми-тролли покинули Россию вторник, 28 марта 2023 19:49 824 VPost Финская Moomin Characters из-за санкций и собственной позиции перестала выдавать новые лицензии и продлевать действующие соглашения на использование образов муми-троллей в России. Компанией управляют наследники финской писательницы и художницы Туве Янссон. Оформление новых лицензий временно приостановлено "в связи с происходящим в мире". На прошлой неделе один из крупнейших московских торговых центров "Афимолл" из-за отзыва лицензии правообладателем отменил детский праздник "Весенний фестиваль муми-троллей".
От решения компании пострадают и другие организаторы мероприятий, и производители детских товаров, которые использовали популярный сказочный образ. Мими-тролии — центральные персонажи серии книг финской писательницы Туве Янссон.
В произведениях повествуется о милых сказочных существах, которые быстро стали одними из самых узнаваемых персонажей Финляндии.
Мумий Тролль — Контрабанды
Финская компания Moomin Characters, которой управляют наследники писательницы Туве Янссон, запретила использование художественных героев муми-троллей на территории России. В 2022 году исполнилось 77 лет муми-троллям — именно столько лет назад вышла книга Туве Янссон «Маленькие тролли и большое наводнение». Давайте погрузимся в Муми-дол — так называется мир муми-троллей — и разберемся, как финская писательница Туве Янссон придумала этих удивительных существ, кто служил прообразом для ее героев и что за ними скрывается. Что стало причиной такого решения и как Янссон придумала героев — в материале Давайте погрузимся в Муми-дол — так называется мир муми-троллей — и разберемся, как финская писательница Туве Янссон придумала этих удивительных существ, кто служил прообразом для ее героев и что за ними скрывается. Прославилась Янссон на весь мир благодаря созданным ею сказочным персонажам – муми-троллям.
Муми-тролли
Когда я узнала, что издательство согласилось расторгнуть со мной контракт, я была счастлива! Я пошла гулять в лес, забралась на дерево и там, на дереве, я вдруг почувствовала себя такой сильной и свободной, что мне захотелось написать ещё одну книгу». Муми-тролль в компании с неведомым зверьком Во многом книги о муми-троллях автобиографичны. Обитатели Муми-дола — довольно обычная финско-шведская семья, но она во многом напоминает семью самой писательницы, богемную и легкомысленную. Не случайно последнюю книгу о муми-троллях, «В конце ноября», Туве Янссон написала в 1970 году, когда умерла её мать. Семьи муми-троллей в книге уже нет, они исчезли неведомо куда. Досье демиурга Туве Марика Янссон родилась в Хельсинки, в семье скульптора и художницы.
Её родители были шведами, хоть и жили в Финляндии. Отец, скульптор Виктор Янссон, по её собственным словам, «ненавидел всех женщин, кроме матери и меня», но детство писательницы было счастливым. Она признавалась, что «…без счастливых детских лет, проведённых у моря… никогда не начала бы писать». Правда, некоторые из её персонажей родом уже из взрослой жизни — например, за прототипа Снусмумрика, финского журналиста Атоса Виртанена, Янссон чуть не вышла замуж. Хотя прославилась Туве Янссон как писатель, сама себя она считала в первую очередь художником. Она училась живописи в Стокгольме, Хельсинки и Париже, карьеру иллюстратора начала в четырнадцать лет, а первая её персональная выставка состоялась в 1943 году в Хельсинки.
Во время обучения в Стокгольме она однажды написала: «Я должна стать художником ради своей семьи». В начале сороковых годов Янссон считали одним из наиболее выдающихся финских художников. Ряд её рисунков выставлен в Художественном музее Тампере. Но всё-таки литературное наследие Туве Янссон известно намного шире художественного. Например, она самый переводимый финский писатель: книги о муми-троллях переведены на тридцать пять языков. Она получила ряд премий за вклад в литературу, включая самую престижную награду для детских писателей — Золотую медаль Ганса Христиана Андерсена.
Муми-тролли уже в шестидесятых сделали Туве миллионером и позволили ей даже купить собственный островок в Финском заливе, но при этом она всегда вела очень скромный образ жизни, ездила на общественном транспорте и лично отвечала на письма поклонников. Помимо книг о муми-троллях, Туве Янссон написала несколько совсем взрослых произведений, которые известны значительно меньше. В Финляндии Туве считали практически национальным героем, и её восьмидесятилетний юбилей отмечали всей страной. По словам её многолетней спутницы жизни, художницы Тууликки Пиетиля, Туве Янссон умерла счастливой. На её похоронах президент Финляндии сказал: «Творчество Туве Янссон — самый большой вклад Финляндии в мировую сокровищницу культуры после Калевалы и Сибелиуса». Муми-дол: где же он?
Муми-тролли и прочие сказочные существа из мира Туве Янссон обитают в Муми-доле, или Муми-далене. Это долина, ограниченная с одной стороны морем, а с другой — Одинокими горами. Климат там похож на финский: умеренно жаркое лето, холодная зима. Снега выпадает очень много, он покрывает Муми-дол едва ли не полностью, но при этом протекающая по долине река не замерзает. Впрочем, большинство приличных местных жителей на зиму впадает в спячку, и правильно делает. О мире за пределами долины известно очень мало.
Иногда вскользь упоминаются другие долины, населённые аналогичными народами, а также реальные географические названия — например, герои слушают по радио американские передачи, а судя по комиксам, им доводилось бывать на Ривьере. Так что вполне возможно, что Муми-дол затерялся где-то в нашем мире. Муми-тролль и Снусмумрик встречают весну В море, омывающем долину с одной стороны, находится множество островов и островков, в большинстве своём необитаемых. Судоходство в этом мире вполне развито, и на берег довольно часто выбрасывает обломки кораблекрушений — от старого башмака до деревянной носовой фигуры. Окружающий мир представляет собой нечто пугающее и полное опасностей. Муми-дом — маленький рай, закрытый для неприятностей и разногласий, но этой тишине время от времени угрожают опасности извне — так, однажды наводнение разбило весь мир вдребезги и разлучило семью муми-троллей примерно как война разбила и перевернула привычный мир.
Рождественская ёлка в Муми-доле, единственная за всю историю: обычно муми-тролли на зиму впадают в спячку Вокруг долины вроде бы живут люди, хоть их и немного — например, астрономы из обсерватории или старушка из магазина. Однако вполне возможно, что на самом деле это просто существа, похожие на людей, но значительно меньше ростом: герои книг сопоставимы по размеру с муми-троллями. С кузнечиками муми-тролли общаются без проблем, а муравьиный лев для них — серьёзный противник. На некоторых иллюстрациях Туве Янссон изображены самые обычные предметы, которые по сравнению с героями кажутся огромными, — может быть, они принадлежат людям. А высоту в один метр здесь называют очень большой. Помимо этих непонятных людей — или не совсем людей — в долине проживает огромное количество самых разных существ и народцев.
Снорки, хемули, филифьонки и многие, многие другие — и это не считая разумных животных! Кажется, долина находится в монархическом государстве — в «Мемуарах Муми-папы» упоминается король, называемый Самодержцем. Биологический вид короля неизвестен, но, судя по всему, он всё-таки человек. Городов здешняя цивилизация, скорее всего, не знает — даже вокруг королевского двора, насколько видит глаз, простираются зелёные, поросшие травой шапки холмов. Их пересекают длинные низкие стены, сложенные из булыжника, а редкие домишки большей частью построены из соломы. Но государство при этом функционирует вполне исправно; в нём, в частности, существуют приличные сиротские приюты в одном из них вырос Муми-папа и развивается наука.
Да и вообще здешние поселения не могут быть слишком уж маленькими. В одном из них, скажем, есть большой парк аттракционов, каких в деревнях обычно не строят. В пользу расположения Муми-дола в нашем мире говорит тот факт, что обитатели долины, не засыпающие на зиму, празднуют Рождество. Однако религии как таковой муми-тролли, судя по всему, не знают, а вместо «чёрта» ругаются «моррой». Флора и фауна в Муми-доле в целом вполне привычные.
Жители Муми-долины часто обращаются к Снорку за помощью в трудных ситуациях. К слову о Муми-долине — это место тоже не случайное. Оно так же, как и персонажи, имеет реальный прототип. Муми-дол это утопия, уединенное место на лоне природы, которое делает героя мудрее и счастливее. Время в этом месте циклично: здесь очень важны времена года, хотя никто из персонажей не знает, какой сейчас год. Утопичная долина с как будто бы своими собственными законами природы была списана с тех мест, где Туве Янссон проводила свое детство. Именно тот остров с рыбацким домиком, куда семья Янссонов уезжала каждое лето, оставил о себе впечатление места, куда всегда приятно вернуться. Места, где можно подумать о вечном и найти ответы на волнующие тебя вопросы. Места, где можно и уединиться, и провести время с близкими тебе людьми. Истории о Муми-троллях это глубокое произведение, созданное не только для детей. Туве вложила в свои книги много разных смыслов и подтекстов, открывающихся людям разных возрастов. Например, жизнь и характеры муми-троллей отлично показывают национальный характер финнов. Муми-тролли сдержанны, осторожны и ответственны. Они не бросают слов на ветер и требуют того же от других. Для них очень важна и личная свобода. Финны высоко ценят независимость, и муми-тролли тоже понимают, что каждому важно иногда побыть одному. При этом муми-тролли — очень гостеприимны. У них всегда есть чем угостить друзей. Также много внимания Туве Янссон уделила заботе о природе. Муми-тролли трепетно относятся к природе, потому что понимают, как важно беречь прекрасный, но хрупкий мир вокруг них. А один из главных образов, которые Туве хотела выразить своими книгами, это образ мира, в котором каждому найдется место, каким бы он ни был. В муми-доле уживаются совершенно разные по характерам существа, и никто из них не чувствует себя лишним.
Из-за этого, в частности, отменен детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей» в одном из московских торговых центров. Ранее глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель заявил о готовности ввести новые санкции в случае размещения Россией тактического ядерного оружия в Беларуси.
Шестую книгу Туве написала после встречи с Тууликки Пиетиля, которая стала ее возлюбленной и прожила с Янссон вплоть до ее смерти. Основными темами четырех «философских» томов цикла становятся процесс взросления Муми-тролля, обретение муми-троллями нового дома, ностальгия муми-мамы по старому дому и, наконец, переживание жителями Муми-долины потери муми-троллей и обретение себя. Разворот из книги «Кто утешит Кнютта? Комиксы Янссон писала для взрослых, некоторые из них отчасти дублируют и дополняют сюжеты книг, при этом в них больше агрессии, политики и черного юмора. Книжки-картинки в стихах «Что дальше? И совсем отдельно стоят малоизвестные книжка с фотоиллюстрациями «Непрошеный гость» или «Мошенники в Муми-доме» и сборник песен «Песни долины муми-троллей», не переведенные на русский язык. Что легло в основу цикла о муми-троллях С одной стороны, книги о муми-троллях — совершенно самостоятельное явление. Янссон выдумывает свой собственный мир, фактически творит миф о счастливом месте и счастливых существах. Каждое из них она придумала и назвала, пополнив бестиарий европейской детской литературы множеством удивительных персонажей. С другой — нельзя не заметить, что у «Муми-троллей» много источников.
Финская компания Moomin Characters запретила использовать образы муми-троллей в России
| Муми-тролли — Википедия | Финская компания Moomin Characters, обладатель прав на литературных персонажей муми-троллей, в том числе в комиксах, прекратила выдачу новых лицензий на использование их образов в нашей стране и не продлевает действующих соглашений. |
| Наследники Туве Янссон отозвали права на использование муми-троллей в России | Так, компания перестала продлевать действующие соглашения и выдавать новые лицензии на использование образов персонажей из долины муми-троллей. |
| История муми-троллей • Arzamas | Правообладатели персонажей муми-троллей перестали представлять России лицензию на использование героев. |
В России запретили использовать образы муми-троллей
И это не разовый случай. Муми-тролли — главные персонажи серии книг Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческий образ жизни. Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы показаны более чем в 124 странах. Туве и ее брат Ларс создали Moomin Characters в 1958 году, компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон.
Moomin Characters писательница создала в 1958 году вместе с братом Ларсом. После смерти компанией управляют другие члены семьи.
Источник: Uralweb.
Финляндия походит на Нарнию, с этими невероятными персонажами, такими странными, но мгновенно узнаваемыми». Как удержаться и не использовать нетипичные образы, перенося их в сказку? В большой творческой семье была и няня, любившая читать вслух — вы только подумайте! Одна из них найдётся в Финляндии. В детском тематическом парке взрослые станут детьми, а сами дети останутся в восторге от подобного развлечения.
Там же расположен культовый домик троллей, пещера хатифнаттов и логово Морры. Название — отсылка к тому самому «Муми-тролль и комета». На этом всё.
Уже в 14 лет девочка написала и проиллюстрировала свою первую книгу с картинками. Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Существует несколько легенд о том, как возник образ похожих на игрушечных бегемотиков персонажей. Биографы же утверждают, что в своем вымышленном мире Янссон искала укрытие от ужасов Советско-финской и Второй мировой войн, и цитируют ее слова: «Порой меня охватывает такая нескончаемая безнадежность, когда я думаю о тех молодых, которых убивают на фронте.
Разве нет у нас у всех, у финнов, русских, немцев, права жить и создавать что-то своей жизнью…».
Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
Директор лицензионного агентства Brand4rent, которое представляет интересы компании Moomin Characters в России, Денис Кулаков разъяснил, что ни правообладатель, ни агентство не выдавало никаких разрешений «Афимоллу» на использование образов персонажей Туве Янссон, соответственно, их невозможно было отозвать. После того, как Кулакову стало известно о планируемом мероприятии, компания уведомила администрацию ТЦ о том, что соответствующие документы не были оформлены, и праздник был отменен. Денис Кулаков отметил, что агентство Brand4rent получило приглашение от организаторов «Весеннего фестиваля муми-троллей», но получить разрешение на проведение мероприятия так и не удалось: «"Афимолл" действительно планировал проведение детского мероприятия "Весенний фестиваль муми-троллей", целью которого была организация досуга детей во время весенних каникул. Мы также пригласили к бесплатному участию детские фонды, курирующие больных и малообеспеченных детей. В этот же день, то есть за день до начала мероприятия, мы получили претензию от представителя правообладателя бренда с требованием отменить планируемое детское мероприятие и всю коммуникационную кампанию, в связи с чем мероприятие было отменено». После появления новости о запрете использования образов героев Туве Янссон, российские издательства сообщили, что данная ситуация не повлияет на выпуск книг.
Напомним, что бренд Moomin Characters был основан в 1958 году, а первая книга о муми-троллях — еще в 1938 году. Персонажи книг популярны во всем мире.
Туве и ее брат Ларс создали Moomin Characters в 1958 году, компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон.
Лицензионная продукция с муми-троллями — это прежде всего посуда и сувениры, в том числе знаменитые фарфоровые муми-чашки, которые остаются одним из главных экспортных товаров Финляндии. Владимирского, подвели итоги работы, выбрали и отметили...
Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы о них показаны более чем в 124 странах. Moomin Characters — финская компания, основанная в 1958 году самой Туве Янссон и её братом Ларсом.
Компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон.
Сказка под санкциями. Финны запретили использовать образы семейства муми-троллей в России
Муми-тролли – главные персонажи серии книг Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческий образ жизни. Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни. Финская компания запретила использовать образы муми-троллей в России, сообщает "". Истории о Муми-троллях касаются нескольких эксцентричных и странных персонажей, некоторые из которых связаны друг с другом.
Наследники писательницы Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей муми-троллей, перестала выдавать лицензии на использование образов существ в России. Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей из комиксов и сказок про муми-троллей, прекратила выдачу новых лицензий на использование образов персонажей в России, а также продление действующих соглашений. Российский бренд Incity объединился с музыкальной группой "Мумий Тролль" и выпустил лимитированную коллекцию одежды под названием "Это по любви!". Российский бренд Incity объединился с музыкальной группой "Мумий Тролль" и выпустил лимитированную коллекцию одежды под названием "Это по любви!". Правами на всех персонажей из долины муми-троллей владеет финская компания Moomin Characters. Муми-троллей придумала финская писательница Туве Янссон. Вместе с братом Ларсом она основала Moomin Characters в 1958 году.