Новость об экранизации 800-страничного романа Донны Тартт «Щегол» сразу вызвала скепсис в кругах поклонников творчества Тартт. Принято считать, что книги лучше их экранизаций, но так бывает не всегда. 1 Живая книга: лучшие экранизации. «Достойная экранизация книги, очень красивый и горячий фильм получился.
Литературный дайджест: лучшие экранизации 2023 года и многое другое...
| Почему экранизации могут быть лучше книг - книжный интернет магазин | Брайан Герберт считает, что «Дюна 2» вне отрыва от первой части стала лучшей экранизацией оригинального романа. |
| Сын автора «Дюны» назвал фильмы Дени Вильнёва лучшими экранизациями книг — Игромания | Новости Статьи Каталог фильмов. |
Почему экранизации могут быть лучше книг
Фильм Маллигана хорошо состарился и смотрится сегодня как остросоциальное и очень трогательное кино, резонирующее с книгой не во всем, но в главном. Борис Эйфман снял фильм-балет "Ночь нежна". PEOPLETALK вместе со стриминговым сервисом аудиокниг по подписке Storytel собрали подборку книг-бестселлеров разных жанров, по которым недавно вышли экранизации. Книга дошла до шорт-листа Букеровской премии, а по версии журнала Time — была признана лучшим романом 2005 года. Чем экранизация лучше: оригинальная книга — типичный политический триллер, которых в пятидесятых выпускали очень много. Новости о фильмах "Властелин колец" Студия анонсировала экранизации произведений Толкина Warner Bros. и ее дочерняя структура New Line вновь возвращаются в Средиземье.
Новое прочтение: 5 лучших экранизаций бестселлеров
Ребята представляют собой новое поколение творческих личностей, а их книги и поэмы кардинально отличаются от общепринятых норм, впрочем, как и их поведение узнать больше о них можно в фильме Вопль Howl целиком посвященному творчеству Гинзберга. Истории обыкновенного безумия Tales of Ordinary Madness 1981 Дата выхода: 1981 Добро пожаловать в мрачный мир грязного реализма Чарльза Буковски. Картина снята по мотивам его рассказов и повествует нам о жизни писателя, поэта и алкоголика, который черпает вдохновение из дешевого алкоголя, беспорядочного секса и своего внутреннего одиночества. В главной роли известный актер прошлого века Бен Газзара, который прекрасно сыграл своего персонажа, которому ты веришь и чьим видением реальности ты порой проникаешься. Герой фильма Марк Марронье, литературный критик и обозреватель светских тусовок разводится с женой, после чего уходит в запой и вдохновляясь своей депрессией пишет первый полноценный роман. Беготня по издательствам, беседы с друзьями о женщинах ну и конечно же любовная линия сюжета. В целом фильм получился легким, смешным и интересным, с философскими мыслями. Кино снято Терри Гиллиамом по одноименной книге Хантера Томпсона и практический слово в слово совпадает с ней.
Сама же книга написана Хантером на основе своей поездки в Лас-Вегас. Здесь намешано всё — безумие, размышления, бунтарство, разгромленные номера отелей и путешествие на Шеви Импала с открытым верхом. Рассказ от лица Сюзи Сэлман, убитой маньяком девочки. Четырнадцатилетней Сюзи нравится юноша по имени Рэй, с которым она познакомилась в супермаркете. После просмотра «Отелло» в школьном киноклубе, они случайно встречаются, и Рэй зовет Сюзи на свидание в субботу. Но по пути домой через кукурузное поле, она встречает одного из соседей, Джорджа Харви. Харви убивает девочку.
Дальше душа Сюзи попадает пограничный мир, между землей и раем. Быть Флинном Being Flynn Дата выхода: 2012 В этом фильме вы увидите Роберта Де Ниро в роли маргинала и неудачника, который уже много лет говорит о том, что вот-вот допишет свою гениальную книгу. Это фильм-драма, основанный на мемуарах «Ещё одна херовая ночь в отстойном городе» реально существующего поэта Ника Флинна. В нем прекрасно показаны несбывшиеся надежды, в полной мере представлена американская беднота. Мини-сериал «И никого не стало» — это современная экранизация романа, которая интригует даже тех, кто видел советский фильм и понимает в чем особенность происходящих событий.
Поиграть не с кем, и ей быстро становится скучно. Но однажды черный кот, которого она повстречала на прогулке в лесу, отводит ее в волшебную школу. Автор книги — известная английская писательница Мэри Стюарт, которая прославилась после выхода трилогии о волшебнике Мерлине. Анимационную сказку «Мэри и ведьмин цветок», созданную по этой книге, показывают в кинотеатрах с 1 марта. Режиссер — Хиромаса Ёнэбаяси, известный по аниме-фильму «Ариэтти из страны лилипутов» и оскароносной картине «Воспоминания о Марни». Девушка хочет найти его, в этом ей помогают одноклассник и младший брат. Им предстоит восстановить равновесие во времени, побывать в параллельных вселенных и, как обычно в такого рода произведениях, спасти мир. Сценарий к «Излому времени» написала Дженнифер Ли, которая работала над «Холодным сердцем» — самым кассовым мультфильмом в истории. В российский прокат фильм вышел 8 марта. Главный герой — писатель, ставший известным после того, как присвоил себе чужую пьесу. Кроме того, он влюбляется в проститутку, которая может разрушить всю его жизнь. Наступает момент, когда ему становится не нужно ничего, кроме возлюбленной. Он готов пожертвовать ради девушки и богатством, и репутацией. Вот только нужно ли? Главные роли в фильме, который выйдет 15 марта, исполнили Изабель Юппер и Гаспар Ульель, сыгравший в детективной драме Жан-Пьера Жене «Долгая помолвка». Художник Эдуар с изувеченным лицом и его друг Альбер чудесным образом уцелели во время Первой мировой. Но почему они завидуют погибшим друзьям? И почему пределом их мечтаний становятся новые ботинки?
Фильм рассказывает о четырех девушках, мечтающих самореализоваться во времена, когда главная задача женщины — выйти зам уж. Флэшбеки героинь в детство показаны в мягких пастельных тонах, что только подчеркивает теплоту этих моментов. В экранизации довольно много времени уделено разговорам Рассказчика со своим альтер-эго, кроме того режиссер добавил много деталей. Экранизация помогает лучше понять книгу Паланика, и иллюстрирует сюжеты, о которых писатель упоминал лишь вскользь.
Фильм снят по мотивам серии повестей британского писателя Эдварда Сент-Обина, посвященных Патрику Мелроузу. Главный герой — богатый человек, у которого есть все: деньги, положение в обществе, харизма. Патрик Мелроуз прожигает свою жизнь: много пьет, принимает наркотики, а женщин воспринимает лишь как сексуальный объект. Он циник и одиночка, однако у всего есть свои причины. В детстве Патрика унижал и избивал деспотичный отец, а мать-алкоголичка предпочитала оставаться в стороне. Однажды Мелроуз осознает, что его внутренние голоса звучат слишком противоречиво и отчетливо, — а вдруг он сходит с ума? Возможно ли побороть своих демонов, встав на путь душевного исцеления? Этим вопросом вы будете задаваться во время просмотра каждого эпизода. Дюна 2021 Фантастический блокбастер Дени Вильнева, удостоенный шести статуэток «Оскар». Актерский состав впечатляет: Тимати Шаламе, Оскар Айзек, Ребекка Фергюсон, Хавьер Бардем… Да и о потрясающей «картинке» вы наверняка наслышаны: Вильневу удалось воссоздать эстетику вселенной Фрэнка Герберта даже круче, чем мы могли себе это вообразить во время чтения саги «Дюна». В чем же секрет популярности этой космической эпопеи?
8 экранизаций, снятых по книгам-бестселлерам
| Лучшие экранизации книжных бестселлеров | Смотрите фильмы, сериалы, и мультфильмы из списка "Лучшие экранизации" в нашем онлайн-кинотеатре. |
| Что смотрят блогеры: Топ-5 лучших фильмов по книгам, по мнению Ксюши и Вовы Михайловых | «Достойная экранизация книги, очень красивый и горячий фильм получился. |
Из страниц в кадры: 30 свежих фильмов, снятых по книгам
Тем выразительнее они смотрятся на фоне «неспешного» и упорядоченного течения жизни тоталитарного государства, задаваемого закадровой музыкой и плавными движениями камеры Игоря Лютера. И тем острее воспринимается показанный режиссером Фолькером Шлёндорфом контраст между «официально разрешенной» чопорной жизнью Гилеада и подпольными борделями «для избранных» этот мир «двойных стандартов» знаком мировому зрителю и вне всяческих антиутопий. Любопытно, что роль Оффред в русском дублированном переводе — Подфреду в экранизации 1989 года могли исполнить Джоди Фостер и Сигурни Уивер, но создатели остановили свой выбор на 27-летней Наташе Ричардсон, сыгравшей до этого в фильме «Готика» молодую Мэри Шелли. Но в тот год будущий нобелевский лауреат Дж. Кутзее обошел не только Свифта, но и его друга Салмана Рушди. Свой Букер писатель получил много позже, в 1996-м за «Последние распоряжения», когда, по его же словам, «был куда более подготовлен к победе». Рецензенты часто сравнивали его творчество с книгами Фолкнера и Диккенса, подчеркивая значимость автора для англоязычной литературы. Непростой драматический фильм стал дебютным для его 14-летней дочери Мэгги и 18-летней Лины Хиди, не постеснявшейся сняться в нескольких довольно откровенных сценах будто она заранее знала, что будет играть Серсею Ланнистер в «Игре престолов». Искупление 2007 Режиссер: Джо Райт Источник: « Искупление » Иэна Макьюэна Мастер психологического триллера и один из самых популярных британских писателей предваряет свой роман эпиграфом из « Нортенгерского аббатства » Джейн Остен. Уже это настораживает читателей: «Как это так?! Это точно Макьюэн?
Поначалу фильм Джо Райта смотрится именно как продолжение «Гордости и предубеждения» 2005 года.
Мария Орлова, PR-директор издательства «Самокат», отмечает: «То, что мы уже несколько десятилетий видим в мировой детской литературе, — это разговор с детьми на равных, с уважительной интонацией. В России эту тенденцию начали переводные тексты, и сейчас русские авторы тоже этому учатся: не заигрывать с ребёнком, не сюсюкать, не придумывать для него специальных ути-пути-словечек и сюси-пуси-персонажей.
Чем дальше, тем больше становится детских книг на актуальные темы — от экологии до этнического разнообразия». Казалось бы, меняется детская литература, появляется хорошая литературная основа для кинематографа, но… отечественных экранизаций больше не становится. По одноимённой повести Тамары Крюковой.
По книге Анны Старобинец «Страна хороших девочек». По мотивам книги Михаила Сеславинского «Частное пионерское». По мотивам одноимённой книги Маши Трауб.
По мотивам одноимённой повести Екатерины Мурашовой. По книге Тамары Крюковой «Тихая». По мотивам повести Юлии Вознесенской.
По одноимённой повести Антона Иванова и Анны Устиновой. Премьера в этом году. По повести Виктора Пронина «Женщина по средам».
По мотивам одноимённого романа Алексея Иванова. По одноимённой повести Владимира Кунина. Конечно, за последние двадцать лет были ещё экранизации литературных произведений для детей, но по книгам советского времени.
Но с экранизацией современной детской литературы совсем уж плохо… Попробуем разобраться — почему. И что делать? Нужны ли вообще экранизации?
Начнём с мнения режиссёра, экранизировавшего повесть детского писателя Владислава Крапивина. Тогда как классическая основа — это тот самый старый конь, который не испортит борозды, и даже наоборот, может оказаться тем единственным, что хоть как-то «вытягивает» ситуацию». Вниманию продюсеров!
Фильмы-экранизации действительно более успешны. Успех книги — уже показатель качества истории. Получается, что историю прорабатывают дважды.
Сначала писатель, а затем сценарист — на проверенном читателями и временем фундаменте строит дом. Послушаем, что говорят детские писатели. Всегда интереснее видеть на экране себя, а не чужого человека из другого пространства-времени».
А как же иначе? Некоторые реалии ушли в прошлое, другие появились. На мой взгляд, размышления на тему, стоит ли снимать детское кино — это своего рода уловка, чтобы не тратиться на детей.
Гораздо легче делать вид, что у нас снимать нечего, и закупать уже раскрученные фильмы в Голливуде. Априори считается, что детский фильм сборов не сделает, так зачем сливать на него бюджет? Вот и получается, что мы идём по самому бюджетному варианту: каждый читатель снимает фильмы в своём воображении».
Потому что благодаря талантливому исполнению у писателя скорее всего появятся новые читатели. Например, после норштейновского «Ёжика» мне-школьнику захотелось почитать и другие сказки Козлова. Хорошо, когда писатель, режиссёр и актёры становятся соавторами.
Плохо, когда литературное произведение в фильме узнаётся только по именам героев». НАТАША ВОЛКОВА: «Да, считаю, что нужно экранизировать, потому что, во-первых, многие современные повести для подростков очень кинематографичны, на мой взгляд, а во-вторых, не секрет, что для многих детей сейчас ближе визуальное искусство, чем литература, и прийти к книге через экранизацию — ещё один способ сохранить интерес к книге». А просто для факта экранизации — не думаю.
С другой стороны, очевидно, что экранизация способствует популяризации текста и вообще пониманию того, что, скажем, в детской литературе есть жизнь «после Гайдара и Крапивина». Но здесь важно с возрастом определиться. Для младшего возраста — сказки, для среднего — приключения, для старшего — фантастика».
Другое дело, что, хотя экранизация любому автору будет приятна, далеко не все произведения будут хорошо смотреться на экране, некоторые придётся перерабатывать в сценарий, переписывая и переделывая рукопись целиком, и в итоге может получиться совсем другая история». Думаю, что с писателями согласятся и дети, и родители. Тогда почему экранизаций современных российских детских авторов так мало и качества они не всегда хорошего.
Взяв за основу роман «Красный дракон» Томаса Харриса, повествующий об агенте ФБР, вынужденном в поисках преступника прибегать к помощи маньяка Ганнибала Лектера, Манн приправил действие своим фирменным эффектом присутствия и как следует дернул за ниточки в оглушительном финале. Особенно сильно лента выглядит на фоне литературного языка Лорен Вайсбергер, которая хоть и действительно работала помощницей главного редактора журнала Vogue, но богатству литературных форм явно не научилась. Но успех «Психопата», конечно же, завязан на исполнителя главной роли — читая книгу Брета Истона Эллис сложно отделаться от мысли, что она про процесс, а не про персонажа. В кино-интерпретации же личность Патрика Бейтмана раскрашена всеми красками и буквально материализуется перед зрителем. Возможно, это и к лучшему: компьютерные эффекты позволили воплотить эффектный, а не кукольный визуальный ряд, а общий накал страстей превзошел даже описанное в книге.
Великолепный актерский состав и режиссура, тягучая тяжелая атмосфера — мастерское воплощение работы мастера психологического триллера на киноэкране. За три года он закончил произведение, опубликовал его в электронном формате, а спустя пару месяцев на него обратили внимание продюсеры. Прошло чуть больше полугода с момента публикации, когда студия 20th Century Fox приобрела права на экранизацию романа. По сюжету американский астронавт Марк Уотни был случайно оставлен на Красной планете во время экспедиции.
Но смекалистый герой, которого играет Мэтт Дэймон, учится выживать в этих экстремальных условиях чужой планеты в ожидании спасения. И книга, и фильм оказались достаточно убедительными с научной точки зрения, удовлетворили аудиторию и возможной реалистичностью происходящего, и зрелищными съемками. Это подтверждают примеры как уже упомянутых выше романов, так и «Исчезнувшей» Гиллиан Флинн. Загадочная история о жене, пропавшей из дома накануне пятилетнего юбилея супружеской жизни, очень быстро прошла путь от публикации в 2012 году до экранизации в 2014-м.
Детективный триллер взялся перенести на экран Дэвид Финчер, а писательница самостоятельно адаптировала свой труд под сценарий. Розамунд Пайк и Бен Аффлек исполнили главные роли кошки и мышки: один прячется, другой ищет, и непонятно, кто в итоге оказывается жертвой. Чем меньше в твоей книге героев, тем многограннее они становятся, тем больше вариантов неожиданно закрутить интригу. Необычная композиция романа, в котором повествование ведется от лица Смерти, и глубокая поэтичность наложили определенный отпечаток, который непросто передать на экране.
Но в фильме также удалось реализовать ведение рассказа от имени Смерти и передать всю тоску и счастье, которые генерировала книга. Да, фильм ругали за штампы и претензию на «Оскара», но такова уж суть первоисточника, который взял за основу довольно изъезженный исторический период нацистской Германии и сосредоточился на юной героине, для которой чтение стало единственной отрадой в жизни. Загвоздка в том, что исчезла она 40 лет назад.
5 экранизаций любимых историй – по мотивам книг
Брайан Герберт считает, что «Дюна 2» вне отрыва от первой части стала лучшей экранизацией оригинального романа. Список лучших фильмов по книгам, отобранных посетителями нашего сайта: Большие надежды, Гордость и предубеждение, Великий Гэтсби, Анна Каренина, Девушка с татуировкой дракона, Прислуга, Кэрри, Грозовой перевал, Автостопом по галактике, Интервью с вампиром. Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота. Новость об экранизации 800-страничного романа Донны Тартт «Щегол» сразу вызвала скепсис в кругах поклонников творчества Тартт. Книги, в экранизациях которых сыграл Джонни Депп.
Главные экранизации 2023 года
Что лучше: книга или фильм? Одной из лучших экранизаций принято считать британский фильм 1978 года режиссёра Джона Гиллермина, где снялись Питер Устинов, Миа Фэрроу, Джейн Биркин и Оливия Хасси. Новости Статьи Каталог фильмов. Россияне стали чаще покупать книги после выхода экранизаций: спрос вырос на издания Евгений Онегин, Дюна, Мастер и Маргарита, премьеры фильмов 2024. Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая. Просмотр фильма и чтение книги невозможно сравнить: каждое из этих занятий прекрасно по-своему! | theGirl.
Главные экранизации 2023 года
Но могу представить, что режиссёр возьмётся и сделает из любого текста что-то, чего я даже не представляю. Конечно, мне было бы интересно. Но я не режиссёр, поэтому даже близко не представляю, какой текст может быть. Наверное, из книги «Тео, театральный капитан» можно было бы сделать мультфильм. Хотя мультфильм можно сделать из чего угодно, это опять же, вопрос таланта автора». Там и приключения, и погони, и битвы, и первая любовь».
На книгу «Веники еловые» я сама нашла финансирование и собрала команду. Кроме этого мультфильма, я написала множество сценариев для мультстудий «Ева», «Горыныч», Тверской киностудии, Лендокфильм. Сейчас я работаю над экранизацией своей книги «Лапы вверх! Наверное, из «Записок выдающегося двоечника» получился бы фильм. Называю школьные рассказы, потому что часто и с удовольствием вспоминаю замечательный спектакль по «Двоечнику».
Спектакль театральной студии «Арлекин» г. Вот с режиссёром и актёрами из Лесного у меня очень удачное соавторство». Полезным будет узнать и мнение библиографа, специалиста по детской литературе Алексея Копейкина, составившего ко Дню защиты детей подборку лучших книг для детей и подростков отечественных авторов. Права на экранизацию. Шаг второй.
Произведение выбрано, теперь надо решить вопрос с авторскими правами. Когда издательство заключает с автором произведения договор, то иногда включает в него права на экранизацию, а иногда нет. Таким образом, права могут находиться как у самих авторов, так и у издательств. В прошлом году такой грант был, и к нам поступило сразу несколько запросов. Может быть, ещё 2—3 были от молодых команд и продюсерских центров, которые искали материал».
Обращаются достаточно часто, но, как правило, обращающийся исчезает в неизвестном направлении, заполучив тексты. В данном сегменте я не помню ни одного адекватного предложения. Чтобы понимать, киношники ищут некие схемы, чтобы платить символически. Суммы предлагаются в разы меньше, чем за публикацию». У нас нет кино для детей и подростков.
Однажды обращались за советом, но дальше первого разговора дело не зашло». Таким образом, издательства отмечают, что интерес есть, но какой-то неопределённый. И кинопроизводители сами не знают, чего хотят. А теперь послушаем продюсеров. АННА ЧЕРНАКОВА, продюсер студии «Первый А»: «К сожалению, основная проблема — то, что и издательства, и авторы, и агенты, к сожалению, очень плохо представляют себе реалии отечественного детского кинопроизводства и возможности продюсеров, и просят необоснованно завышенные суммы за права, таким образом полностью отрезая возможность взаимодействия, что плохо для всех.
Продюсеры вынуждены искать идеи и сценарии где-то ещё, писать сценарии детского кино сейчас очень мало кто умеет, школа утеряна, и в производство идут другие — часто, гораздо менее талантливые — истории. Авторы лишают себя возможности увидеть своих героев на экране и значительно увеличить круг своих читателей. А зрители лишаются потенциально интересных фильмов». Или опцион 300 000 рублей. Что такое опцион?
Это договор, по которому наша компания получает право на отложенную покупку прав на экранизацию этого произведения. Договор опциона — давно существующая практика для компаний, который участвуют в конкурсах на получение субсидий на производство фильмов в Министерстве культуры или Фонде кино. Обычно опцион предполагает некую символическую сумму от 5 до 50 тысяч рублей , поскольку сценарист на время конкурса не имеет права никому предлагать свой сценарий. С издательством ситуация осложняется тем, что книгу ещё надо превратить в сценарий. И только потом с этим сценарием участвовать в конкурсе.
И если мы не получим субсидию, то компания теряет большие деньги — сумму опциона и гонорар сценариста. Поэтому мы попросили издательство уменьшить сумму за права и за опцион. И знаете что нам ответили? Цитирую дословно: «Сейчас за детское кино очень стремительно взялось всё продюсерское сообщество. Назрел интерес в обществе и на самых высших уровнях спускаются поручения — заниматься детским кином.
В этой связи — за последний месяц мы продали уже 2 опциона и 1 экранизацию.
Книги принесли десять наград и немало номинаций. Сериал создал Уильям Макгрегор, который помогал снимать «Темные начала» 2019—2022. В фильме, рейтинг которого на IMDb достиг 7,4 балла, снялись:.
Тройка лидеров-лучших экранизаций выглядит следующим образом. На первом месте «Гарри Поттер» по книгам Джоан Роулинг, на втором — фильмы по произведениям Толкина — «Властелин колец». Замыкает тройку «Зеленая миля» по одноименному роману Стивена Кинга. Примечательно, что отечественные экранизации серии книг Лукьянова, «Ночной дозор» и «Дневной дозор», заняли первое место среди наихудших экранизаций, по мнению респондентов.
Наступившая осень ставит рекорд в этом жанре, а MY WAY рассказывает о фильмах, которые нельзя пропустить. RU Стивен Кинг. Исключение — «Сияние» Стэнли Кубрика и вот, пожалуй, совсем свежее «Оно». Феномен первой части во многом объясним сильным детским кастингом, во второй части эстафетную палочку принимают уже сорокалетние актеры. Но клоун Пеннивайз все так же прекрасен и ужасен, а детские страхи вполне органично выросли во взрослые кошмары и фобии. И, кстати, про «Сияние». Главный герой — выросший малыш Дэнни в исполнении Юэна Макгрегора, который работает ординатором в детском хосписе и помогает своим подопечным перейти «на ту сторону», поскольку сам знает о смерти не понаслышке. Съемки фильма писатель курировал лично — как известно, версия Кубрика ему очень не понравилась. Донна Тартт. И настоящий роман воспитания, в духе Диккенса, но основанный на современных реалиях — сентиментальный, мудрый и жесткий одновременно.
Экранизации, которые стали известнее книг
Что лучше: книга или фильм? Собрали объемный список лучших фильмов 2024 года — как уже вышедших в прокат или в онлайн-кинотеатрах, так и только готовящихся явить себя зрителям. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо. Экранизация помогает лучше понять книгу Паланика, и иллюстрирует сюжеты, о которых писатель упоминал лишь вскользь.