Фразеологизм "решетом воду носить" означает бесполезную, бессмысленную затею или бесперспективную деятельность, при которой тратятся усилия, но не достигаются конкретные результаты.
Рождение фразеологизма «нести воду решетом»
- Значение фразеологизма "Носить воду решетом" - выражение!
- Ответы и объяснения
- Носить воду решетом
- История и смысл выражения «носить воду в решете»
- Что означает фразеологизм?
Крылатое выражение «Носить воду в решете» – значение и происхождение
Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии. А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают. В славянском фольклоре тоже нередко обыгрывается сюжет с решетом! Например, в одной русской чертям вздумалось потребовать у солдата задать им работу; а он, не будь дураком, отправил их… совершенно верно — носить воду в городские бани.
Поэтому значение поговорки — бессмысленность некоего предприятия. Но если подойти к делу со смекалкой, проявить немного смекалки — можно заниматься ношением воды в решете.
Например, можно заморозить воду и в виде льда носить в решете. Фразеологизмы с похожим значениемВ русском языке присутствует немало синонимичных конструкций, фраз, которые имеют похожее значение. И в отношении выражения «носить воду в решете» — можно выделить следующие:Похожая статья Откуда пошло выражение «голова садовая»Также в народе говорили, что воду можно решетом мерить, что также указывало на бесполезность и бессмысленность определенного труда. Если говорить о синонимах, имеющих негативный подтекст — можно выделить следующие:А вот в отношении человека, который набрался большого жизненного опыта — о нем говорят, что тот смог пройти сквозь тонкое решето.
В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку. Дно решета в этом случае замазывалось глиной, а позднее — выстилалось клеенкой.
Дырявая посудина наделялась целебными свойствами. Славяне верили, что если беременная женщина трижды напьется воды, пролитой через решето, это может избавить ее от угрозы выкидыша. Ею поливали и поили детей, домашний скот. Существовал и такой обычай: если дитя сильно заболеет, то нужно посадить кошку на окно, прикрыв сверху перевернутым решетом. Если же случалась эпидемия, то «решетовой» водой и улицу поливали. Вот оно как, оказывается!..
Теги: кухонная утварь, поверья, традиции, славяне Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь! Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря. Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным. Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время.
Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией. Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить. Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо.
Сказка ложь, да в ней намек Задание принести воду в решете встречается в сказках многих народов. Например, в русской сказке мачеха выгоняет падчерицу из дома, и та нанимается в услужение к Бабе Яге, которая приказывает протопить баньку и натаскать воду именно решетом.
Но трудолюбивую девочку выручила сорока, подсказавшая замазать дно глиной. В другой сказке, белорусской, бедолаге по приказу мачехи пришлось мыться в бане с чертом, и смышленая девушка отправила его за водой с решетом: «Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець». В польском фольклоре падчерицу заставили прясть ночью, что привело к встрече с дьяволом, и она тоже наладила незваного гостя принести воды в решете. Украинцы заодно с белорусами распевали: «Братичек, милый мой, Горить на горы дом твой, Стали го хлопчыки гасити,.
Что означает фразеологизм «Решетом воду носить»
Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинках, оно использовалось и в прямом значении. Каково было изначально значение фразеологизма «носить воду в решете»? В решете воду носить:заниматься бесполезной, глупой работой, без результата. Например:Да, мы все воду в решете время от времени носим, и переливаем из пустого в порожнее! •.
Фразеологизм решетом воду
Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии. А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают. Читайте также: Пословицы и поговорки: значение и смысл В славянском фольклоре тоже нередко обыгрывается сюжет с решетом! Например, в одной русской чертям вздумалось потребовать у солдата задать им работу; а он, не будь дураком, отправил их… совершенно верно — носить воду в городские бани. Вот уж пришлось им попотеть, бегая с решетом… Но чаще всего подобное задание связано с несчастными падчерицами. Например, одна из героинь была выгнана из дома злой мачехой и нанялась батрачить у Бабы Яги, та приказала истопить баню, натаскав воды… ну, понятно чем. Но трудолюбивую девочку выручила сорока, подсказавшая замазать дно глиной. В другой сказке, белорусской, бедолаге по приказу мачехи пришлось мыться в бане с чертом, и смышленая девушка отправила его за водой с решетом: «Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець». В польском фольклоре падчерицу заставили прясть ночью, что привело к встрече с дьяволом, и она тоже наладила незваного гостя принести воды в решете. Украинцы заодно с белорусами распевали: «Братичек, милый мой, Горить на горы дом твой, Стали го хлопчыки гасити, Рэшатами водыцю носити, Стильки у хлопчыках правдыци, Скильки у рэшатах водыци, Стильки хлопчыкам боличок, Скильки у рэшатах дирочёк».
Но бывали случаи, когда воду решетом носили или проливали сквозь решето совершенно серьезно. Такие действия были связаны с ритуалами. На полесских свадьбах лили ее на землю, «чтобы все велося, родилося». На то еще на утро молодуху пошлют принести водицы в сетчатой упаковке, — шутка шуткой, но и спорость ее таким образом проверялась. Вятичи считали, что если пролить воду в решето, то можно избавиться от тоски: «Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась». Во многих местах ее лили, чтобы вызвать дождь, а кое-где переворачивали решето, чтобы его остановить. Был и другой прием справиться с засухой. В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку. Дно решета в этом случае замазывалось глиной, а позднее — выстилалось клеенкой. Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь!
Толков много, только толку нет... Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать! На горах. Cribro aquam haurire. Решетомъ воду носить.
Но существовали поверья, что это возможно на самом деле. Ведь решето, например, в русском фольклоре было как символ плодородия и богатства, так как ассоциировалось с дождем, а значит и с большим урожаем. В некоторых областях вызывали дождь путем выливания воды сквозь сито, а если сито или решето перевернуть донышком вверх, то дождь прекратится.
Если же наступала сильная засуха, то не было лучшего средства, как найти на поле лужу, зачерпнуть из нее воду и донести до ближайшей реки. Чудесные свойства воды из решета: Таким вот образом процеженная вода, оказывала благоприятное воздействие на скот и домашнюю живность, лечили детей от испуга. А еще считалось, что если женщина на сносях испьет водицы, пропущенной через решето, то ее минует участь выкидыша.
Эта пословица говорит о том, что даже если у человека нет таланта или способностей в определенной области, он может достичь успеха, если он трудится и учится настойчиво. Если кто-то никогда не учился, то он не может знать, как что-то сделать правильно, но если ему будет показано, как это сделать, и он будет тренироваться, то в конце концов он может достичь цели. Например, если человек не умеет готовить, но хочет научиться, то ему нужно начать с основ. Если он будет изучать рецепты и смотреть видеоуроки, он может научиться готовить вкусную еду.
Зачем носили воду в решете? Поверья
Если грамотно распределить обязанности внутри семьи или коллектива, останется время и силы на действительно важную и сложную работу, при этом на бесполезные дела человек время не тратит. Зачем носили воду в решете? Поверья наших предков Да и у многих народов мира сохранились предания на тему решета. Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии. А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают.
Читайте также: Пословицы и поговорки о мастерстве » текст, видео, картинки В славянском фольклоре тоже нередко обыгрывается сюжет с решетом! Например, в одной русской чертям вздумалось потребовать у солдата задать им работу; а он, не будь дураком, отправил их… совершенно верно — носить воду в городские бани. Вот уж пришлось им попотеть, бегая с решетом… Но чаще всего подобное задание связано с несчастными падчерицами. Например, одна из героинь была выгнана из дома злой мачехой и нанялась батрачить у Бабы Яги, та приказала истопить баню, натаскав воды… ну, понятно чем. Но трудолюбивую девочку выручила сорока, подсказавшая замазать дно глиной.
В другой сказке, белорусской, бедолаге по приказу мачехи пришлось мыться в бане с чертом, и смышленая девушка отправила его за водой с решетом: «Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець». В польском фольклоре падчерицу заставили прясть ночью, что привело к встрече с дьяволом, и она тоже наладила незваного гостя принести воды в решете. Украинцы заодно с белорусами распевали: «Братичек, милый мой, Горить на горы дом твой, Стали го хлопчыки гасити, Рэшатами водыцю носити, Стильки у хлопчыках правдыци, Скильки у рэшатах водыци, Стильки хлопчыкам боличок, Скильки у рэшатах дирочёк». Но бывали случаи, когда воду решетом носили или проливали сквозь решето совершенно серьезно. Такие действия были связаны с ритуалами.
На полесских свадьбах лили ее на землю, «чтобы все велося, родилося». На то еще на утро молодуху пошлют принести водицы в сетчатой упаковке, — шутка шуткой, но и спорость ее таким образом проверялась. Вятичи считали, что если пролить воду в решето, то можно избавиться от тоски: «Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась». Во многих местах ее лили, чтобы вызвать дождь, а кое-где переворачивали решето, чтобы его остановить. Был и другой прием справиться с засухой.
В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку.
Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона носить — глаг. Если вы носите что либо или кого либо,… … Толковый словарь Дмитриева решетом воду мерить — иноск. В решете ветер ловить. Толков много, только толку нет.
Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать! На горах. Cribro aquam haurire. Решетомъ воду носить. На горахъ.
Он всегда носит с собой портфель. Такую работу мне… … Энциклопедический словарь решетом воду носить — разг. Заниматься бессмысленным делом … Словарь многих выражений дурака учить, что решетом воду носить — Ср. Qui discit sine libro, is aquam haurit cribro. Заниматься бесполезным делом, пустыми разговорами, попусту тратить время … Словарь многих выражений Что означает фраза «воду в решете носить»?
В каких случаях так говорят? Что означает выражение «воду в решете носить»? Думаю, что поспособствовал появлению этого фразеологизма славянский прежде всего восточнославянский, в том числе и русский фольклор. Известно, что некоторые положительные герои русских сказок получают от других персонажей невыполнимое задание: наносить энное количество воды именно решетом, а не ведром. Например, мачеха выгнала падчерицу из дома, та вынуждена работать у Бабы-яги.
Злобная старуха поручила девочке приготовить баню, предварительно натаскав в неё воды не чем иным, как решетом. Есть сказки, в которых, наоборот, подобное выполняется персонажем иной раз и несколькими отрицательным, к примеру, солдат даёт такое задание чертям — они сами напросились на выполнение работы. А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду: Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець. В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом — умных помощников да и неумных тоже у них не оказалось. В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением.
Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь. А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном. Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу.
Научат добрые люди решетом воду носить. Можно подробнее пояснить? Ответы 1 miron 28 августа, 2023 в 03:10 Пословица «Научат добрые люди решетом воду носить» означает, что даже самый глупый человек может научиться чему-то, если ему будут объяснять это многократно и терпеливо. Эта пословица говорит о том, что даже если у человека нет таланта или способностей в определенной области, он может достичь успеха, если он трудится и учится настойчиво.
Вода в решете опыт. Сито описание. Вода через сито. С глазу на глаз фразеологизм. Как бельмо на глазу фразеологизм. Фразеологизмы про глаза. Носить воду решетом предложение. Предложение со словом решето. Как носить воду в решете диссертация. Анекдот о диссертации -как носить воду решетом. Анекдот про диссертацию. Как решетом воду носить анекдот. Устойчивое выражение со словом решето. Заниматься бесполезным делом фразеологизм. Анекдот носить воду в решете. Тема диссертации носить воду в решете. Фразеологизмы рисунки. Грибачев заяц Коська и его друзья. Таскать воду в решете. Заяц сказочный. Вода в решете физика. Фразеологизм к слову решето. Фразеологизмы со словом решето. Нести воду в решете. Сито и вода. Эксперимент вода в решете. В решете воду не удержишь 2 класс. Русский язык,, в решете воду не удержишь. Какую воду можно носить в решете. Можно ли в решете воды принести. Как называется ваша диссертация. Тема диссертации как носить воду в решете. Зайчонок Коська. Звери в решете.
История и смысл выражения «носить воду в решете»
Фразеологизм “носить воду в решете” имеет глубокие корни в русской культуре и фольклоре. Носить воду решетом фразеологизм. Фразеологизм вода в решете. Носить воду решетом фразеологизм. Фразеологизм вода в решете. Каково было изначально значение фразеологизма «носить воду в решете»? Известное выражение можно верно трактовать, если обратиться к первоисточнику его происхождения, откуда пошло данное крылатое выражение. проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Значение фразеологизма Решетом воду носить, источники возникновения. Дословно «носить воду в решете» означает бесполезное и трудоемкое занятие. Если капнуть небольшое количество жидкого мыла в воду, то иголка сразу утонет.
Крылатое выражение «Носить воду в решете» – значение и происхождение
Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили: «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется» и т. д. Каково было изначально значение фразеологизма «носить воду в решете»? Фразеологизм «Носить воду в решете»: значение и происхождение Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением. Таким образом, фразеологизм «носить воду решетом» является ярким примером идиоматической речи, который отображает бесполезность и неэффективность действий. Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинках, оно использовалось и в прямом значении. → Фразеологический словарь → Слова на букву Т → Толочь воду в ступе или Носить воду в решете.
Смысл пословицы
- Происхождение фразеологизма
- Значение словосочетания «носить воду решетом»
- Фразеологизм решетом воду
- Научат добрые люди решетом воду носить.
- «Носить воду в решете» - значение фразеологизма
- Смысл пословицы
Что означает выражение «носить воду решетом»?
Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинках, оно использовалось и в прямом значении. Воду носить решетом — фразеологизм, широко используемый в русском языке. Фразеологизм «носить воду решетом» — это популярная русская пословица, которую мы употребляем, чтобы описать человека, который занимается бесполезными или бессмысленными делами. Ответил (1 человек) на Вопрос: носить воду решетом значение фразеологизма вилами по воде писано значение фразеологизма.
Форма поиска
- Что значит фразеологизм «носить воду решетом»?
- Носить воду в решете – значение, происхождение
- Смысл фразы «Решетом воду носить», значение и происхождение фразеологизма
- Пословица недаром молвится
- Пословица недаром молвится
- Что означает фразеологизм?
Носить воду решетом: фразеологизм, значение и происхождение
Происхождение Это выражение появилось как обозначение бессмысленных действий, связанных с бытовыми поступками. Есть и близкие по значению выражения: «толочь воду в ступе», «носить воду в дырявых вёдрах». Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой.
Не тот ответ на вопрос, который вам нужен?
Фразеологизмы с как. Невзирая на фразеологизм. Решетом фразеологизм. Как носить воду в решете диссертация. Как называется ваша диссертация как решетом. Анекдот про диссертацию. Как называется ваша диссертация решетом воду носить. Анекдот носить воду в решете. Носить воду в решете тема диссертации. Можно ли носить воду в решете. Что значит носить воду в решете. Можно ли в решете воды принести. Можно носить в решето воду. Черпать воду решетом. Решетом черпать фразеологизм. Решето в сказках. Воду ситом черпать. Носить воду в решете иллюстрация. Чудеса в решете поговорка. Чудеса в решете фразеологизм. Тяп ляп фразеологизм. Пословицы и поговорки про решето. Как можно принести воду в решете. Лед в решете. Замороженная вода в решете. Вода в решете картинки. В решете воду не. Загадка про решето.
Вот уж пришлось им попотеть, бегая с решетом… Но чаще всего подобное задание связано с несчастными падчерицами. Например, одна из героинь была выгнана из дома злой мачехой и нанялась батрачить у Бабы Яги, та приказала истопить баню, натаскав воды… ну, понятно чем. Но трудолюбивую девочку выручила сорока, подсказавшая замазать дно глиной. В другой сказке, белорусской, бедолаге по приказу мачехи пришлось мыться в бане с чертом, и смышленая девушка отправила его за водой с решетом: «Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець».
Решетом воду носить значение фразеологизма
Это выражение подчеркивает, что даже если приложить много усилий, результат все равно будет нулевым. Что означает фразеологизм? Фразеологизм «носить воду в решете» означает заниматься бесполезной, бессмысленной работой. Это выражение подчёркивает тщетность усилий, которые не приводят к желаемому результату.
И в отношении выражения «носить воду в решете» — можно выделить следующие: Переливать из пустого в порожнее. Он ехал в Тулу со своим …. Он тянет кота за хвост. Бить баклуши.
Пример использования этого выражения: Иллюстрация Он тратит все свое время на социальные сети, но его работа не делается. Она постоянно покупает новые косметические средства, но не следит за своим здоровьем и не занимается спортом. В этих примерах люди тратят ресурсы на что-то малозначимое, в то время как они могли бы использовать эти ресурсы более эффективно. Выражение «носить воду решетом» часто употребляется в разговорной речи и используется для обозначения неэффективного поведения людей. Переносный смысл и примеры использования Выражение «носить воду решетом» означает выполнение ненужных, бесполезных или безрезультатных действий, трату времени и усилий на неэффективные действия. Переносный смысл этого выражения подразумевает занятие лишними или бессмысленными делами, нерациональное использование времени и ресурсов. Примеры использования данного выражения в разговорном языке: Он постоянно ходит в офис, но ничего там не делает, просто носит воду решетом. Не трать свое время на то, что не имеет смысла — ты только носишь воду решетом. Остановись уже, твои усилия не имеют смысла, это просто носить воду решетом. Выражение «носить воду решетом» используется для обозначения непродуктивной деятельности, а также для критики действий, которые не приносят результата. Альтернативные выражения Выражение «носить воду решетом» можно заменить на другие фразы, которые имеют схожий смысл: Лить воду из пустого в порожнее — это значит заниматься бессмысленной или бесполезной деятельностью. Пускаться в пустые разговоры — означает говорить без толку, говорить много, но не иметь конкретного смысла. Разводить пустую болтовню — это говорить о чем-то, чего нет, распространять пустой слух, ничего не делая.
А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду: Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу пакуль прибяжиць, толькi каплець. В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом умных помощников да и неумных тоже у них не оказалось. В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Сквозь решето воду лили и во время заговаривания любовной тоски это было распространено у вятичей : Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась. Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь. А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном. Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. Носить воду решетом - эта фраза означает quot;делать бесполезную, никому не нужную работу или заниматься непродуктивным трудомquot;. Это устойчивое выражение, в котором все слова накрепко спаяны друг с другом и только вместе создают это значение. Ни одно из слов, составляющих фразеологизм, невозможно выдернуть из него и заменить другим. Это все признаки устойчивого выражения - фразеологического оборота. Носить воду решетом, - так неодобрительно говорят о чьем-то бесполезном труде без видимого результата или напрасно затраченных усилиях, о впустую потраченном времени. Это выражение очень древнее. Оно отмечено еще в произведениях древнегреческих и древнеримских писателей. В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. В русском фольклоре это выражение использовалось в прямом смысле в виде испытания для героя. Все понимают, что носить воду решетом занятие бесполезное, вода в решете не держится. Поэтому о непродуктивной, бесполезной работе говорят, делать, что воду решетом носить. Но почему решето, ведь логичнее было бы сравнить в дырявым ведром. Решето, сито в фольклоре славян занимает важное место - это символ дождя, а значит плодородия земли. С решетом связано немало поверий и ритуальных обрядов, например с помощью решета унимали тоску: На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Эта фраза означает заниматься бесполезным занятием, тратить время и силы и не видеть результата. Решето это сито для просеивания муки, чашка с мелкой решеткой вместо дна. Вода в такой таре, понятное дело не удержится - прольется. Вот так же и бесполезное занятие без должного результата.