Assalamu alaykumКак отвечать на Джазакаллаху хайран и Баракаллаху фикум. Поэтому тот, кого благодарят фразой джазакаЛлаху хайран, может выбрать как ответить мужчине или женщине из трех приведенных вариантов. Как правило, употребляется в ответ на фразу «ДжазакаЛлаху хайран».
Что значит «джазакаллаху хайран»?
- Сунна — выражение благодарности словами «ДжазакаЛлаху Хайран»
- Джазакаллаху хайран как написать на арабском - Правописание и грамматика
- джазакаллаху хайран как ответить | Дзен
- Джазакаллаху хайран как написать на арабском
- Сунна — выражение благодарности словами «ДжазакаЛлаху Хайран»
Как поблагодарить мусульманина словами
В качестве благодарности за что-либо хорошее или для поддержки в тяжелый момент можно отправить человеку нашид. Так называется традиционное песнопение без музыкального аккомпониммента, акапелла. В исламе музыка и танцы признаются инструментами шайтана, с помощью которых он завлекает и одурманивает людей. Так принято говорить перед любым начинанием, будь то приготовление еды или серьезное дело. Часто употребляется мусульманами, поскольку они стараются не говорить о своих планах излишне уверенно, ведь если Аллах не захочет, то им не будет сужденно сбыться. Если во время разговора выслучайно недобро отозвались о ком-либо или поймали себя на неподобающих мыслях, то эти слова будут уместны как вслух, так и про себя.
Так говорят чтобы прокомментировать какой-либо успех. В частности, на вопросы о здоровье и делах говорят "хвала Всевышнему, все хорошо! А человек, который был рядом, дожен сказать "йархамукаЛлах" араб. Оба варианта верны. Подробно обо всех формах этого высказывания можно прочитать тут.
Можно слышать в контексте того, что хорошие поступки влекут наилучшее от Бога в мире этом и последующем. Слова восхищения и покорности Всевышнему Речь верующих людей изобилует выражениями, приведенными ниже.
Именно тогда, когда мы помогаем друг другу, развиваются наши человеческие качества и процветает общество. Но иногда бывает трудно или невозможно отплатить человеку за его благодеяние. Что делать в этом случае? Мы говорим джазакаЛлаху хайран, когда кто-то делает нам что-то хорошее, помогает в чем-то. Вместо того чтобы просто сказать «спасибо», Пророк мир ему и благословение Аллаха учил нас делать гораздо больше для того, кто совершил благой поступок, возвращать им дар в форме дуа мольбы. Слова «джазакаЛлаху хайран» да вознаградит вас Аллах добром установлены сунной. Что такое воздаяние? Это получение того, что человек заслужил.
В аятах и хадисах, очень часто упоминается это слово, причем в двух абсолютно противоположных значениях: вознаграждение и наказание. Таким образом «джазакаЛлах» в переводе на русский означает «да воздаст тебе Аллах».
Пару раз прям поджимало время и я читала на улице, за гаражами. Если нет воды, можно взять таямун.
Вообще, мне тоже неприятно под чужими взглядами читать, но между людьми и Аллахом, я выбираю Аллаха Девочки правильно говорят, в тц, в примерочной можно почитать, Липецк вподе не самый маленький город, как говорится, было бы желание 28. Намаз обычно делаю в каком-нибудь исламском магазине.
Теперь самое интересное — когда и к кому говорить «Джазакаллаху хайран». Давай разбираться! К кому говорить: Друзьям и близким людям.
Если твой друг помог тебе сделать что-то или поддержал тебя в трудную минуту, не забудь поблагодарить его. Говори «Джазакаллаху хайран», чтобы показать свою благодарность. Известным и неизвестным людям, которые совершили что-то хорошее. Например, если ты видишь, что кто-то помог пожилому человеку перейти дорогу, можешь подойти к нему и сказать «Джазакаллаху хайран». Это небольшой жест, который поднимет настроение и повысит чувство собственной значимости.
Когда говорить: Когда тебе помогли. Если тебе оказали услугу, поддержали в болезни или просто сделали доброе дело, независимо от размера и незначительности, скажи «Джазакаллаху хайран». Когда получил комплименты. Если тебя похвалили, скажи «Джазакаллаху хайран». Это позволит выразить благодарность за сказанные слова и покажет, что ты ценишь их мнение.
Зачем говорить «Джазакаллаху хайран»: Ты уже понял, когда и к кому можно сказать «Джазакаллаху хайран». А теперь давай поговорим о причинах, по которым это стоит делать: Это создает благодарную атмосферу. Когда мы выражаем свою благодарность, мы делаем окружающих людей счастливее и активнее. Мелкие слова могут украшать жизнь, не правда ли? Это важно для создания культуры взаимодействия.
Если мы регулярно выражаем благодарность другим людям, они в свою очередь будут рады помогать нам. Благодарность — это взаимовыгодная сделка! Теперь ты знаешь, когда и к кому говорить «Джазакаллаху хайран».
Приветствие в Исламе
Это слова, которые мы употребляем, чтобы выразить благодарность и признательность. У нас в культуре это слово считается вежливым и показывает, что мы ценим доброту и помощь других. Теперь самое интересное — когда и к кому говорить «Джазакаллаху хайран». Давай разбираться! К кому говорить: Друзьям и близким людям. Если твой друг помог тебе сделать что-то или поддержал тебя в трудную минуту, не забудь поблагодарить его. Говори «Джазакаллаху хайран», чтобы показать свою благодарность. Известным и неизвестным людям, которые совершили что-то хорошее. Например, если ты видишь, что кто-то помог пожилому человеку перейти дорогу, можешь подойти к нему и сказать «Джазакаллаху хайран». Это небольшой жест, который поднимет настроение и повысит чувство собственной значимости.
Когда говорить: Когда тебе помогли. Если тебе оказали услугу, поддержали в болезни или просто сделали доброе дело, независимо от размера и незначительности, скажи «Джазакаллаху хайран». Когда получил комплименты. Если тебя похвалили, скажи «Джазакаллаху хайран». Это позволит выразить благодарность за сказанные слова и покажет, что ты ценишь их мнение. Зачем говорить «Джазакаллаху хайран»: Ты уже понял, когда и к кому можно сказать «Джазакаллаху хайран». А теперь давай поговорим о причинах, по которым это стоит делать: Это создает благодарную атмосферу. Когда мы выражаем свою благодарность, мы делаем окружающих людей счастливее и активнее. Мелкие слова могут украшать жизнь, не правда ли?
Это важно для создания культуры взаимодействия. Если мы регулярно выражаем благодарность другим людям, они в свою очередь будут рады помогать нам.
Во-первых, они хороши для любых возрастов, так как именно разница в возрасте в них и не ощущается, они нейтральны. Сравните - ЗдравствуйТЕ, потому что не скажешь - здравствуй, все- таки он учитель, хоть и молодой.
Фразы который должен знать мусульманин. Слова которые должен знать каждый мусульманин. Хадисы про детей. Хадисы о женщинах. Да воздаст тебе Аллах благом. Благодарство в Исламе. Да воздаст Всевышний благом. Джазаку Аллаху хайран. Джазакунна Ллаху хайран. Волосы в Исламе. Джазакуму Ллаху. Джазака Аллаху хайран ответ. Джазаки Аллаху хайран на арабском. Ддазакки Аллаху хайран. Джазак Аллаху хайран. На арабском. Ва джазака. Джазаки хайран женщине. Джазаки Аллаху хайран как ответить. Баракалаху Фики перевод. Джазака хайран. Благословение Аллаха. Исламские пожелания сестре.
Поэтому правильный способ выражения благодарности — это произнесение полной фразы «ДжазакаЛлаху хайран», а не только «джазакаллах» или «джазак». И это является правильным не только с точки зрения передачи точного смыслового значения слов благодарности, но и в соответствии с сунной. При обращении к смешенному обществу используют форму джазакумуЛлаху хайран. Ответ на джазакаЛлаху хайран Если человеку сказали джазакаЛлаху хайран, то как правильно ответить? Есть три распространенных фразы, которые можно использовать для этого: На джазакаЛлаху хайран в ответ мужчине говорят «ва джазака». На джазакиЛлаху хайран в ответ женщине говорят «ва джазаки». Перевод: И Вам тоже, да вознаградит вас Аллах также добром. Окончания меняются также, как и в предыдущих фразах в зависимости от рода и числа обращения. Как на слова джазакаЛлаху хайран давать ответ по сунне? Существует хадис, в котором передается, что когда сподвижники сказали пророку да благословит его Аллах и приветствует «джазакаЛлаху хайран», он ответил: «ва антум ва джазакумуЛлаху хайран». Сахих ибн Хиббан 6231. Однако имам Бухари, зная об этом хадисе не использовал его для установления этой формы ответа в качестве сунны. Хотя он привел его в книге «Аль-адаб аль-муфрад».
Джазакаллаху хайран что это значит
Обычно если дела долгие, стараюсь выйти из дома сразу после намаза, тогда больше времени получается свободного. Пару раз прям поджимало время и я читала на улице, за гаражами. Если нет воды, можно взять таямун. Вообще, мне тоже неприятно под чужими взглядами читать, но между людьми и Аллахом, я выбираю Аллаха Девочки правильно говорят, в тц, в примерочной можно почитать, Липецк вподе не самый маленький город, как говорится, было бы желание 28.
Наглядный пример того, как Посланник Аллаха мир ему и благословение пользовался этой мольбой, приводят Ибн Хиббан в своем «Сахихе», а также Ибн Абу Шайбах в «Мусаннафе». Сахабы тоже обычно говорили «джазакАллаху хайран».
Клянусь Аллахом, не происходит с тобой что-то, что неприятно тебе, кроме, как Аллах делает тебе и мусульманам в этом благо» Бухари Ибн Умар да будет доволен им Аллах сказал: «Я присутствовал рядом со своим отцом, когда он был сражен. О нём говорили доброе и сказали: "Да воздаст Аллах тебе добром! Умар да будет доволен им Аллах сказал: «Если бы вы знали, сколько блага словах "ДжазакАллаху хайран", обращенных к брату, то чаще говорили бы их друг другу» Ибн Абу Шайбах. Мухаддис шейх Мухаммад Абасумер Muhammad Abasoomer сказал: «Мы не смогли найти хадиса, в котором было бы только "ДжазакАллаху" без "хайран" ». Таким образом, лучше говорить «джазакАллаху хайран», как сообщается в хадисе, но просто «джазакАллаху» тоже приемлемо, так как арабский — как любой другой язык — допускает опускать некоторые слова на этот счет есть неписаные правила, известные каждому.
Поэтому, говоря «Да воздаст тебе Аллах» джазакАллаху , мы подразумеваем воздаяние добром хайран. Ответ на «джазакАллаху хайран» Из сказанного выше ясно, что пожелание «джазакАллаху хайран» это сам по себе ответ, поэтому он не требует никакого ответа. Шейх Мухаммад Абасумер сказал: «В хадисах мне ни разу не встречался ответ. Иногда говорят "аминь" да будет так или "уа ийяк" и тебе.
И это является правильным не только с точки зрения передачи точного смыслового значения слов благодарности, но и в соответствии с сунной. При обращении к смешенному обществу используют форму джазакумуЛлаху хайран. Ответ на джазакаЛлаху хайран Если человеку сказали джазакаЛлаху хайран, то как правильно ответить?
Есть три распространенных фразы, которые можно использовать для этого: На джазакаЛлаху хайран в ответ мужчине говорят «ва джазака». На джазакиЛлаху хайран в ответ женщине говорят «ва джазаки». Перевод: И Вам тоже, да вознаградит вас Аллах также добром. Окончания меняются также, как и в предыдущих фразах в зависимости от рода и числа обращения. Как на слова джазакаЛлаху хайран давать ответ по сунне? Существует хадис, в котором передается, что когда сподвижники сказали пророку да благословит его Аллах и приветствует «джазакаЛлаху хайран», он ответил: «ва антум ва джазакумуЛлаху хайран». Сахих ибн Хиббан 6231.
Однако имам Бухари, зная об этом хадисе не использовал его для установления этой формы ответа в качестве сунны. Хотя он привел его в книге «Аль-адаб аль-муфрад». И никто из известных ученных не утверждают, что отвечать следует именно этим способом.
Распространенные ответы: Уа Йяка!
Баракаллаху фик - слова благодарности, имеющее значение: "Да благословит тебя Аллах! При обращении к двум людям используется двойственная форма: баракаллаху фикума. К женщине обращаются: баракаллаху фики. Также читайте:.
Не жди благодарности
Читайте также: Смысл и идеи рассказа "Барбос и Жулька" от Владимира Куприна Джазакаллаху Ответить на выражение «джазакаллаху хайран» означает поблагодарить человека, который пожелал тебе добра. Это выражение взято из арабского языка и переводится как «Благодарю тебя, пусть это принесет тебе благо» или «Спасибо, на добро». Использование слова «джазакаллаху» является ответом на те добрые пожелания, которые адресуются тебе. Это показатель твоего уважения и благодарности к человеку, который озаботился твоим благополучием и пожелал тебе хорошего. В мусульманской культуре использование слова «джазакаллаху» имеет важное значение, оно позволяет обратить внимание на значимость доброты и благосостояния, а также усиливает связь между людьми. Таким образом, «джазакаллаху» является своеобразной благодарностью за хорошие пожелания, и применяется в ответ на пожелания хайран, то есть добра и благосостояния. Хайран Хайран — это арабское выражение, которое переводится как «здоровья».
Оно является ответом на выражение благодарности и признания за что-либо. Данное слово можно услышать в исламской культуре, где оно широко используется в повседневном общении. Использование выражения «джазакаллаху хайран» означает благодарность и признание за какую-либо помощь, поддержку или доброе дело. Это выражение несет в себе пожелание здоровья и благополучия для того, кто оказал помощь или сделал доброе дело. Данное выражение можно считать формой вежливости и уважения. Ответ на выражение «джазакаллаху хайран» может быть разным.
Это может быть простое «пожалуйста» или «рад был помочь». Также возможно выразить благодарность, сказав «всегда готов помочь». Главное, чтобы ответ был искренним и отражал признание и благодарность. Использование фразы Фраза «джазакаллаху хайран» является одним из выражений, которые широко используются в арабском языке. Заменив это выражение простым переводом на русский язык, получим фразу «спасибо, хорошо». Часто данную фразу можно услышать в разговоре или получить в ответ на благодарность.
Она является универсальным ответом и позволяет выразить благодарность вежливым образом. Фраза «джазакаллаху хайран» в буквальном переводе означает «Бог возвратит тебя добром». Это выражение отражает глубокое религиозное убеждение о взаимосвязи между человеком и Богом. Использование данной фразы позволяет проявить уважение и доброе отношение к собеседнику, а также показать себя в хорошем свете. Реакция на благодарность Джазакаллаху хайран — это фраза на арабском языке, который переводится как «благодарю тебя хорошего» или «спасибо тебе доброго». Она часто используется в исламе для выражения благодарности.
Когда кто-то говорит вам «джазакаллаху хайран», это означает, что он благодарен вам за что-то хорошее, что вы сделали. Когда кто-то говорит «джазакаллаху хайран», вам можно ответить разными способами. Например, вы можете сказать «пожалуйста» или «не за что».
Поэтому, чтобы потом не выглядеть обманщиком, лучше оговориться: «Я сделаю это завтра через неделю, в будущем , если Бог даст». Эти слова говорят также, когда видят что-то дурное, плохое, либо когда человек сердится, находится в гневе и просит Всевышнего защитить его от влияния злых сил». Похоже по смыслу на русские фразы: «Сохрани Бог», «Упаси нас Бог от такого ». Иногда вы также можете услышать продолжение этих слов: «Аузубилляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» - «Да защитит нас Аллах от проклятого шайтана». Полный список всех молитв и пожеланий на разные случаи жизни можете узнать в сборниках мусульманских молитв дуа.
Не стесняйтесь переспрашивать, что ваш собеседник имел в виду, если не понимаете какого-то слова или выражения. Иначе вы рискуете попасть впросак — решив, что поняли смысл фразы по ее контексту, хотя это может быть совсем не так. Как это случилось с одной новой мусульманкой. Услышав, как ее новые подруги, увидев что-то неприятное, говорят: «Астагфируллах! Второй момент. Если вы пока что не уверены, что правильно запомнили смысл тех или иных арабских слов, никакого греха нет в том, чтобы продолжать говорить по-русски или по-татарски, или на том языке, на котором вы обычно общаетесь : «Спасибо», «Пожалуйста», «Да благословит тебя Бог», «Слава Богу» - и вообще, нет ничего плохого в использовании слов «Бог», «Господь», «Всевышний», если вам так привычнее. Не стоит переживать, что ваш родной язык — не арабский, и стесняться этого. Если бы Всевышний захотел, Он создал бы всех людей одним народом, который говорил бы на одном языке.
Но раз Он пожелал, чтобы мы все говорили на множестве языков, значит, в этом тоже есть мудрость и польза.
Является ли новшеством отвечать этой фразой всё время? Поэтому, при таких обстоятельствах мусульманам можно пользоваться этой фразой иногда, и отказываться от неё иногда, но они не должны цепляться за неё, как-будто это установленная Сунна Посланника Аллаха мир ему и благословение Аллаха , и Аллах знает лучше. А если просто отвечать на слова "Джазака-Ллаху хайран" словами "Уа ийяк", то нет ничего страшного в этом, и многие ученые так отвечали, и кто слушал что-либо из "Сильсилятуль-худа уа-ннур" шейха аль-Альбани мог услышать, как шейх часто отвечает словами "Уа ийяк".
Есть ли у Аллаха сын? Какие аяты служат доказательством этому? Почему маджусы неверующие? Восхваление такбир.
Эти слова следует произносить перед любым важным делом сунна — произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т. Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Все что происходит или не происходит, — по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Одно из них - это благодарить человека, если он сделал тебе что-то хорошее, и говорить при этом: "ДжазакаЛлаху Хайран". Что значит это выражение и почему мусульмане употребляют в своей речи слова из арабского языка, не являясь коренными арабами? Почему арабский язык так важен для мусульман? Зарождение ислама как религии произошло среди арабских племен, и поэтому арабский стал языком богослужения, как латынь у католических христиан и церковнославянский у православных.
Это значит, что у каждой религии есть свой язык, который является ее отличительной чертой и позволяет отделить от других вероисповеданий. В исламе главное богослужение, которое требует знания арабского языка, - это намаз, пятикратная молитва, выполняемая всеми людьми, достигшими определенного возраста, и азан - призыв к молитве. Чтение намаза на арабском языке позволяет объединить мусульман всего мира: все они выполняют молитву так, как ее предписывал Пророк Мухаммед с. Арабский язык в азане позволяет узнать призыв к молитве в любой точке мира и не пропустить ее, так как это считается грехом. Слова намаза являются сурами из Корана, а Аллах в Священной Книге говорит, что сохранит это Писание неизменным до Судного дня, и поэтому она сохранилась в первозданном виде, так как что-то редактировать запрещено. Таким образом, у арабского языка 2 важные функции: сохранение религии и священных писаний неизменными; объединить всех мусульман мира в единое целое. Этим и объясняется важность арабского языка. Что означает "ДжазакаЛлаху хайран"?
Понимая ценность арабского языка для мусульман и желание следовать действиям Пророка Мухаммада с. На арабском языке эти слова имеют огромное значение, и мусульмане верят, что их использование считается за благое деяние, за которое Всевышний даёт награду. Поэтому при любом удобном случае они стараются их произносить. Данная форма обращения приемлема для мужчин. Иногда мусульмане эти слова употребляют в письменной форме , и тут возникает один важный момент - в арабском языке некоторые слова меняют значение на противоположное, если изменить их орфографию. Поэтому важно знать, как пишется "ДжазакаЛлаху хайран" русскими буквами и с передачей точной транскрипции кириллицей - слитное написание и обязательно имя Всевышнего с большой буквы. Возможны и два других варианта - "Джаза ка Ллаху хайран" и "Джаза-ка-Ллаху хайран". Что должен отвечать мусульманин, если ему сказали эти слова?
Благодарность в ответ на услугу или приятные слова - это признак вежливости, которое тоже является сунной. Эта форма, как и предыдущие, изменяется по родам и числам. ДжазакаЛлаху хайран! Какие выражения могут говорить мусульмане друг другу?
Джазакиллаху хайран что значит
Форма «Джазакиллях» или «Джазакилляху хайран» используется при обращении к женщине. Контексты использования «джазакаллаху хайран» Одним из основных контекстов использования «джазакаллаху хайран» является ответ на вежливое слово благодарности или комплимент. то “ДжазакумуЛлаху хайран”. Для ответа на «джазакаллаху хайран» можно использовать следующие фразы: Вам тоже, джазакаллаху хайран.
Что отвечать на джазакаллаху хайран? Что это значит, как переводится?
При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран». В ответ на «джазакаллаху хайран» важно отвечать с благодарностью и искренним признанием. — исламский информационно-образовательный портал — Центральная мечеть г. Алматы. ОТВЕТ Шейкха Мухаммада 'Умара Баазмуля, преподавателя Умм Аль-К’ураа Университета в Мекке.
Как поблагодарить мусульманина словами
Сравните - ЗдравствуйТЕ, потому что не скажешь - здравствуй, все- таки он учитель, хоть и молодой. Привет и прочее звучит слишком фамильярно, у Вас, наверное, не такие дружеские отношения, к тому же, если и дружеские, то так можно приветствовать только без присутствия посторонних, когда же рядом находится кто-то из учеников, подобное приветствие неприемлемо.
Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат: 1. Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум! Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» - а некоторые могут просто сказать: «Салям» или «Салам», что тоже встречается. Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» - «И вам мир». Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И».
Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» поскольку повторяют это слово так, как им послышалось. Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» - «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» - тоже самое по отношению к женщине. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» - «Да благословит Аллах вас всех ». Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» - опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить.
На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» - «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах». Или просто сказать: «Ва фик» - такой ответ подойдет для всех. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» - «Да воздаст тебе Аллах благом».
Окончания меняются также, как и в предыдущих фразах в зависимости от рода и числа обращения. Как на слова джазакаЛлаху хайран давать ответ по сунне? Существует хадис, в котором передается, что когда сподвижники сказали пророку да благословит его Аллах и приветствует «джазакаЛлаху хайран», он ответил: «ва антум ва джазакумуЛлаху хайран». Сахих ибн Хиббан 6231. Однако имам Бухари, зная об этом хадисе не использовал его для установления этой формы ответа в качестве сунны.
Или как сказать «спасибо» по-мусульмански в такой формулировке часто гуглят. Во-первых приведу один хадис, найденный в сборнике «Сады праведных». Передают со слов Усамы бин Зайда, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: Если тот, кому сделают добро, скажет сделавшему его: «Да воздаст тебе Аллах благом!
Что отвечать на джазакаллаху хайран? Что это значит, как переводится?
при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» - при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран». ОТВЕТ Шейкха Мухаммада 'Умара Баазмуля, преподавателя Умм Аль-К’ураа Университета в Мекке. При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран».