Несмотря на успех и любовь слушателей, жизнь Герман складывалась трагически – в 1967 году она попала в аварию, после которой у нее ушло три года на восстановление сил. Анна ГерманГоды жизни: 14 февраля 1936 — 25 августа 1982Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам. В 1967 году в период концертного тура Анна Герман была доставлена в больницу с переломом обеих нижних конечностей, позвоночника и ребер. Сегодня Анне Герман могло бы исполнится 82 года.
Наши услуги, которые могут быть Вам интересны
- Детство и юность, семья
- Польская певица Анна Герман: биография, личная жизнь, творчество, причина смерти
- 8 поворотов в судьбе Анны Герман - Российская газета
- Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман
- Ко дню рождения Анны Герман – 10 фактов о великой певице
- Расстрел отца и военное детство
ГЕРМАН АННА
| Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман | Целых 12 лет Анна Герман и Збигнев Тухольский, работавший к тому времени инженером кафедры металловедения Политехнического института, жили в гражданском браке, не расписываясь и ничего всерьез не планируя. |
| Анна Герман - биография, личная жизнь, фото | Анна Герман умерла 26 августа 1982 года. |
ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН
Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР. Анна Герман Anna Wiktoria German. Анна Герман в первый раз после аварии выходит на сцену в канун католического Рождества 1969 года, появившись в праздничной телевизионной передаче польского телевидения. Анна ГерманГоды жизни: 14 февраля 1936 — 25 августа 1982Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы[8]. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы[8].
Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман
В 1946 году мать Анны Ирма Мартенс выходит замуж за офицера-поляка Германа Бернера, и они уезжают в Польшу, где Анна учится в общеобразовательной школе и мечтает о поступлении в школу изящных искусств. В 1955-1961 годах Герман учится в Университете имени Болеслава Берута на геологическом факультете. В 1960 году она впервые выступает в студенческом театре «Каламбур», а затем сдаёт аттестационный экзамен в Министерстве Культуры Польши и получает допуск к работе на эстраде. Настоящая популярность приходит к певице в 1964 году, когда она поёт песню «Танцующие Эвридики». На следующий год Анна побеждает на третьем фестивале польской песни в Ополе и впервые едет с выступлением в Москву, где выпускает свою первую пластинку.
Как Герман сама писала потом в воспоминаниях, от удара всё внутри «сплющилось и стало, как башмак».
Её привезли в клинику святой Урсулы при монастыре в Болонье, куда отправляют безнадёжных больных: их там не лечат, а дохаживают перед смертью. Поэтому первоначально никакой серьёзной медицинской помощи в течение трех дней Анна не получала… За нормальное лечение нужно было платить, а итальянские продюсеры попросту смылись… Если называть вещи своими именами, Анну Герман просто бросили умирать… Ее родственникам оформили все выездные документы за один день. С жестокой формулировкой: «Визы выдать немедленно, состояние безнадежное». Анна всё ещё была в бессознательном состоянии, когда приехали её жених Збигнев Тухольский и мать, у которой случилась истерика от того, в каком состоянии дочь, и в каких условиях её содержат. Близкие и друзья нашли деньги, Анну положили в нормальную ортопедическую клинику.
Только на 14-й день она вернулась в сознание… В клинике Анна провела полгода. Все это время она лежала на спине, закованная с пяток до шеи в жесткий каркас гипса. Но страшнее всего была даже не боль от переломов. Разработанную за годы пения грудную клетку теснил тугой гипсовый кокон. Анна часто задыхалась, не могла ничего есть первые месяцы ее рацион состоял лишь из нескольких глотков молока в сутки , по ночам металась от нехватки кислорода: это жуткое ощущение, когда ты не можешь вздохнуть полной грудью, будет преследовать ее потом многие годы.
После этого она никогда в жизни не надевала облегающие платья, чтобы ничто не напоминало сковывающий движения гипс. К тому же, Герман была «нашпигована» ортопедическими «железками» — внутрь были вставлены специальные стальные приспособления, чтобы кости правильно срастались… Чтобы транспортировать Анну из Италии в Польшу, в самолёте было отведено специальное место... Её прямо на каталке перевозили в лежачем состоянии... А дальше снова несколько месяцев в ортопедическом институте в Варшаве… Туда толпами приходили зеваки, чтобы поглазеть на беспомощную певицу. Анна стыдилась своего состояния и как-то даже изодрала себе лицо в кровь… Друзья устроили Герман в загородную больницу, где ей выделили отдельную палату.
Збышек ни на шаг не отходил от кровати любимой, выполнял все ее просьбы. Когда сняли гипс, Анна отпросилась на один день домой. И попросила любимого человека назад её не отвозить — попросту говоря, сбежала... Настолько ей тошно было видеть больничные стены. Дома Збигнев стал выхаживать её самостоятельно.
Будучи инженером, он собственноручно соорудил тренажёр, вмонтировав его в кровать. Лёжа певица каждый день делала упражнения для руки. Через некоторое время смогла согнуть пальцы на полсантиметра. Спустя долгое время научилась руку поднимать, сгибать в локте, потом стала разрабатывать ногу… Потом научилась сидеть… Когда она первый раз смогла сесть на кровати, первой её просьбой к Збигневу было: «Принеси мне ведро с водой и швабру». И она помазала тряпкой пол вокруг себя на расстоянии вытянутой руки — вроде как помыла его… И была невероятно счастлива...
Выздоровление певицы было мучительным и долгим. На пике отчаяния Анна сказала мужу: "Надо расстаться". Он ответил: "Хорошо, но сначала ты вернешься на сцену и родишь ребенка". Так и случилось. Триумфальное возвращение на сцену В 1970 году Анна Герман впервые после долгой реабилитации вышла на сцену Дворца науки и культуры в Варшаве.
От волнения она не могла даже шагнуть. Поэтому первая песня прозвучала всего через 40 минут после анонса — зал аплодировал стоя. Итальянцы предлагали продлить контракты, но Анна отказалась. Спеть на русском языке Герман предложила Анна Качалина, редактор фирмы «Мелодия».
На эстраду она вернулась только в 1970 г. В том же году она записала песню "Человеческая судьба", музыку к которой написала сама. В 1972 г. В прессе ее называли "белым ангелом польской эстрады".
Анна Герман записала более 400 песен, около 100 из них на русском языке. Затем Анна Герман неоднократно приезжала в нашу страну с концертами. В 1977 г. Среди других композиций в ее исполнении, пользующихся любовью в нашей стране, романсы "Гори, гори, моя звезда" и "Выхожу один я на дорогу", шлягеры "А он мне нравится", "Белая черемуха", "Любви негромкие слова", "Я жду весну". Журналисты называли ее "послом советской песни". Ее последний альбом на русском языке был записан в 1980 г. Личные сведения С начала 1960-х гг.
Анна Герман - биография
Смерть и похороны Анны Герман В 1980 году во время выступления Герман в «Лужниках» ее парализовало прямо на сцене, диагноз — тромбофлебит. Смерть Анны Герман наступила в ночь с 25 на 26 августа — спустя 15 лет после автоаварии, в которую она попала. Похороны Герман состоялись 30 августа — она была похоронена на Кальвинистском кладбище Варшавы. Анна Герман с мужем Збигневом Тухольским Линия жизни 14 февраля 1936 г. Дата рождения Анны Виктории Герман. Авария в Италии.
Возвращение на сцену. Брак со Збигневом Тухольским. Рождение сына Збигнева.
В общине царил культ труда, в Польше они не ассимилировались, жили в своем закрытом сообществе по собственным правилам. После первого раздела Польши они оказались на территории Пруссии. Местные власти не собирались уважать принципы этой общины, поэтому меннониты были вынуждены выехать, в основном, в Россию, где у них был покровитель - князь Григорий Александрович Потемкин. Именно из этой группы и происходила Ирма Мартенс, родившаяся в ноябре 1909 года в голландском поселении Великокняжеское на Кубани. Она получила образование в Одессе, в 1934 году переехала в Фергану - поближе к брату Вильмару, и вскоре устроилась учителем немецкого языка в рабочем поселке у нефтяных промыслов Чимион.
Там она и встретила будущего мужа Евгения Германа, работавшего бухгалтером в одной из нефтяных фирм. Когда-то был дирижером хора. Отлично говорил на немецком, голландском и русском. Читал множество книг, знал наизусть бесчисленное количество стихов, пел, играл на гитаре и скрипке," - писала о нем Ирма. По ее словам, Евгений Ойген был сыном немецкого пастора из Лодзи. В течение некоторого времени он жил на Донбассе, но, опасаясь ареста, бежал в Узбекистан. По воспоминаниям его брата Артура Германа, фамилия ее отца звучала по-другому: Hoerman Хьорман , а Германом он стал, благодаря транслитерации на кириллицу. В начале XX века дед Ойгена с семьей переехал из немецкого поселения Нейгофнунг в Бердянском уезде на Украине в Западную Сибирь и основал недалеко от Омска хутор Хьорман, который существует до сих пор, уже как Германовка.
Там же в Сибири отец Ойгена познакомился с девушкой из другой немецкой семьи - Анной Баллах, они поженились. В 1906 году ему предоставилась возможность стать проповедником и он с женой отправился на учебу в семинарию в польский город Лодзь тогда - Российская империя. Именно там - во время учебы - родился Ойген Герман. После окончания учебы вся семья вернулась в Сибирь. Позже дед Анны Герман был арестован, а в 1931 году умер в лагерях в районе Архангельска. Так что польским в Анне было только место рождения отца. Такое советское детство Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года. По данным ее польских биографов, Ирма и Ойген не были официально женаты.
Как и большая часть семьи Германов, Альма не избежала репрессий: ее вместе с сыном депортировали в Павлодар в Казахстане. Она прошла лагеря и прожила до 1977 года, а ее сын - сводный брат певицы умер в 1985 году. Не исключено, что Ойген не знал, как сложилась судьба его первой жены. Спасаясь от репрессий, он бежал в Узбекистан, где и встретил Ирму Мартенс. То, что родители Анны Герман не были женаты, косвенно подтверждает и тот факт, что, спустя пять лет после того, как Ойгена и его брата Вильмара в 1937 году арестовали по обвинению в шпионаже в пользу Германии, Ирма Мартенс вышла замуж за поляка Германа Бернера. Ойген Герман был посмертно реабилитирован в 1957 году, но соответствующая справка была направлена его родственникам только в 1975-м. Ойгена расстреляли еще в 38-м, но семья не знала, что его уже нет в живых. Ирма долго искала мужа, осужденного на 10 лет без права переписки.
Беременная вторым ребенком - сыном - вместе с дочерью она выехала в Сибирь, переезжала с места на место, бралась за любую работу.
И хотя певица тяжело переносила беременность, малыш родился здоровым, крупным, весом под 4 кг. Своего сына она назвала в честь мужа — Збышеком. Почти два года Анна и Збигнев занимались только своим сыном. Трогательно называли его Воробышком и фиксировали каждое движение: «Воробышек улыбнулся, Воробышек сказал первое слово».
Встать снова в строй Анне помогали не только близкие. Со всего мира ей шли письма со словами поддержки. Российская подруга Анна Качалина прислала конверт, в который были вложены ноты новой песни Александры Пахмутовой. Ее гастроли в Советский Союз сопровождались всенародным психозом, они проходили в атмосфере настоящей массовой истерии: поклонники дрались за билет в километровых очередях, стояли с плакатами «Мы любим тебя, Анна! Казалось, жизнь наладилась… Но Анне не давали покоя постоянные боли.
В очередной раз собравшийся медицинский консилиум вынес неутешительный приговор: виновата вовсе не авария, у их пациентки саркома — рак костей в области бедер, ног… В тот момент Анна, которая все эти годы стойко выдерживала все испытания и ни разу не показала своего страха, разрыдалась прямо в кабинете у врачей. Но анализы вновь подтвердили страшный диагноз. Врачи настаивали на операции. Анна, у которой от одного слова «больница» сжималось сердце, не соглашалась. Болезнь же развивалась с огромной скоростью… Збигнев рассказывал, что боли у Анны были адскими.
Приезжала скорая, делала уколы, это чуть облегчало её состояние. Машина скорой помощи даже не успевала вернуться в больницу, когда её вызывали снова... Врачи сказали, что оперативное вмешательство не спасёт, лишь продлит жизнь — совсем ненадолго... И Герман прилетела — с температурой под сорок, но со страстным желанием петь. Евгений Матвеев потом вспоминал, что записывать песню пришлось несколько раз подряд.
Как только Анна вступала с куплетом, оркестр начинал играть вразнобой. Матвеев не сразу понял, в чем дело. Потом у него сжалось сердце: это скрипачки и виолончелистки, глядя на певицу, которую буквально на глазах покидали силы, начинали тихонько плакать… Анна пела так, будто прощалась с жизнью… Она пела свою последнюю песню… В конце концов она согласилась лечь в больницу. Но, видимо, нужный момент был уже упущен... Восемь операций, распухшая нога, нестерпимая боль, когда лекарства уже не помогали… Долгое время Анна находилась между жизнью и смертью.
Иногда ей казалось, что самое лучшее — это уйти в мир иной, чтобы перестать страдать от боли… В обездвиженном состоянии Анна Герман пролежала дома более полугода. Потом ее положили в военный госпиталь в Варшаве.
Аня блестяще училась, но, по настоянию своей матери, не стала связывать свою жизнь с искусством. Анна Герман поступила и с успехом окончила геологический факультет университета. Там и произошло увлечение эстрадной песней.
Девушка добилась разрешения на концертную вокальную деятельность. Музыка Начало головокружительному успеху Анны послужило её выступление на Сопотском фестивале. Молодая исполнительница заняла третье место. Много конкурсов и песенных фестивалей было на счету певицы, принося заслуженную известность Герман. Ей удалось подписать контракт со студией звукозаписи в Италии, она отправляется в Рим.
Нужны были деньги, а в Польше платили мало, у семьи не было своей квартиры. Певица хотела сделать своим двум самым близким людям — бабушке и маме — купить и подарить жильё. Победы, первые места, всеобщее признание. Появляются два первых альбома Анны Герман, один из них на русском языке. Теперь о певице узнали в Советском Союзе.
Слушатели покорены голосом новой эстрадной звезды. Известные мастера музыкального жанра Александра Пахмутова, Оскар Фельцман, Арно Бабаджанян, Ян Френкель и другие композиторы хотели писать только для нее. Эти плодотворные творческие союзы принесли невероятную популярность не только певице, но и композиторам и песням. Пластинки с записями голоса Анны Герман не залёживаются на магазинных полках. Семидесятые годы ознаменованы тем, что певица даёт концерты в странах социалистического содружества.
Фирма «Мелодия» выпускает пять больших пластинок Герман.
33 года назад ушла из жизни Анна Герман
Так будущая звезда и стала солисткой Вроцлавской эстрады, рассказывает издание dni. Анна была замужем за инженером Збигневым Тухольским. У пары родился сын, и мальчика назвали в честь отца. Жизнь Герман была далеко не безоблачной. В 1967 году она попала в ужасное ДТП и получила 40 переломов.
Герман получила множество переломов, а ее внутренние органы были повреждены. За рулем в тот злополучный день был менеджер певицы. Он уснул за рулем, что и послужило причиной ДТП. Герман после ДТП Певица пришла в сознание только через неделю после аварии и неподвижно пролежала в больнице шесть месяцев. В этом Анне Герман всячески помогал ее на тот момент еще гражданский муж. Интересно: Катя Семенова — певица: биография На сцену артистка смогла вернуться только в 1970 году. Вскоре было выпущено пять музыкальных пластинок Анны, а некоторые песни в них стали настоящими хитами. Например, «Эхо любви» и «Надежда». Эти композиции постоянно появлялись в эфире радиостанций. Италия стала для Анны Герман роковым местом. В 1975г. Анна отправилась в гастрольное турне, во время которого впервые исполнила песню «А он мне нравится». В этом же году телезрители могли наблюдать за циклом телепередач под названием «Поёт Анна Герман». Через год Герман лично познакомилась с некоторыми композиторами, поэтами и молодыми артистами. В их числе были А. Пугачева, Р. Рымбаева и В. Последний предложил Анне исполнить композицию «Белая черемуха». Отметим, что вокальная часть была записана с первого раза, что стало очередным доказательном невероятного таланта певицы. А Вам нравится творчество Анны Герман? Не слышал а ее песен. В 1977г. Герман была приглашена на «Песню года». В дуэте с Лещенко Анна исполнила один из своих хитов. На данном концерте артистка удивила еще одним выступлением. Зрители аплодировали стоя и не желали отпускать певицу со сцены. Организаторы были вынуждены разрешить Анне выступить еще раз. Герман и Лещенко Интересно!
Пахмутова, О. Фельцман… Многие композиции в исполнении Герман навсегда вошли в сокровищницу лирической советской песни. На фирме «Мелодия» было выпущено пять долгоиграющих грампластинок певицы. Календари с ее фото украшают почти каждую квартиру. Когда на заключительном концерте «Песни года» 1977 Герман спела песню «Когда цвели сады», зрители принимали артистку настолько эмоционально, что впервые за всю историю передачи композиция была исполнена на бис. Ее песни и музыка звучали в фильмах и телепередачах. Сегодня отрывки из них выложены в интернете как отдельные видеоклипы. В конце 70-годов, на пике популярности артистки, врачи обнаружили у нее онкологическое заболевание. Но несмотря на недуг, она продолжала выступать. В начале 80-х Анна перенесла несколько операций, но медицина оказалась бессильной. Умерла Анна Герман 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве в возрасте 46 лет. Достижения и награды 1963 г. Муж — Збигнев Тухольский. Сын — Збигнев Тухольский 1975 ,известный ученый. Герман была посмертно награждена орденом Чести I степени за выдающиеся заслуги перед Отечеством.
Была приглашена в труппу режиссера Ю. Кшивки, вследствие чего была допущена к участию в Международном песенном фестивале в Сопоте. Дебютировала с большим успехом: получила вторую премию среди польских артистов. Затем на фестивале песни в Ольштыне исполнила на итальянском языке композицию Ave Maria. Настоящее признание начинающей артистке принесла песня «Танцующие Эвридики», за исполнение которой Анна была удостоена нескольких наград и престижных премий на песенных фестивалях. Первое выступление Анны Герман в Москве состоялось в 1966 году. Она записала свою первую пластинку. После серии триумфальных выступлений на международных конкурсах выпускает первый свой диск-гигант, ставший впоследствии популярным во многих европейских странах. Этот успех способствовал заключению контракта между молодой певицей и итальянской студией грампластинок CDI. На фестивале в Сан-Ремо Анна представляла Польшу, где ей, первой «социалистической» певице, вручили премию Oscar della simpatia. Творческая биография артистки складывалась на редкость удачно. Но с 1967 по 1970 год в творчестве Анны Герман наступает трагический перерыв — находясь на гастролях в Италии, она попадает в страшную автомобильную аварию. Анна героически борется за жизнь: заново учится ходить, говорить, петь. Возвращение в 1970 году на большую сцену ознаменовалось большим сольным концертом во Дворце науки и культуры. Первой русской песней, которую польская артистка исполнила после своего выздоровления, была «Надежда» А.
Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман
Анна ГерманГоды жизни: 14 февраля 1936 — 25 августа 1982Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам. ангел музыки, ангел песни. Человек кристально чистой души. В 1960–1970 годы Анна Герман была одной из самых популярных певиц СССР. Жизнь Анны Герман от рождения до самой смерти — это такое кино, что, даже если сильно захотеть, и близко не снимешь. Несколько лет назад автор этих. Анна Виктория Герман (Anna German) родилась зимой 1936 года в маленьком городе Ургенч, на территории сегодняшнего Узбекистана. Неизвестная Анна Герман Белый ангел. Памяти Анны Герман Вся история жизни и творчества Анны Виктории Герман Выборнова Г. Джамбулские страницы Анны Герман.
Анна Герман: биография, причина смерти
| Анна Герман – биография, фото, личная жизнь, песни и фильм | Жизнь Герман была далеко не безоблачной. |
| Анна Герман: звезда волшебная | Родной город Анны Герман это Узбекистан, в котором она родилась в 1936 году. |
| Трагическая судьба легендарной Анны Герман (7 фото + видео) | Анна Герман слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. Дискография Анна Герман — все популярные треки и альбомы, плейлисты лучших песен, концерты, клипы и видео. |
| Анна Герман: биография, жизнь, творчество и причина смерти. — 14.02.2024 — Статьи на РЕН ТВ | биография, новости, личная жизнь, фото, видео - |
| Анна Герман: биография, некролог, причины смерти | Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». |
14 февраля Анне Герман исполнилось бы 80 лет
Увы, Анна Герман ушла из жизни до обидного рано — ей было всего 46 лет. Сегодня мы решили вспомнить важные страницы биографии прекрасной польской певицы. Жизнь Анны Герман была яркой, а смерть легкой. 85 лет могло бы исполниться Анне Герман 14 февраля текущего года.
Подписаться
- Анна Герман: биография и личная жизнь, муж, сын, рост, фото, причина смерти
- Анна Герман: биография и личная жизнь, муж, сын, рост, фото, причина смерти
- «40 лет без Анны»: 6 фактов из жизни легендарной Анны Герман
- СССР в карьере Анны Герман
- Происхождение
Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман
| Анна Герман. И забыть по-прежнему нельзя... | Анна Евгеньевна Герман (или Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 года в СССР, в г. Ургенч Узбекской ССР. |
| Биография Анны Герман | Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». |
| 8 поворотов в судьбе Анны Герман | Анна Герман Anna Wiktoria German. |
| Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман | Анна Герман выступала в программах "Голубой огонек", "Песня года", на телеэкранах транслировали ее концерты. |
| Анна Герман: биография, причина смерти, личная жизнь, семья, фото | На 39 году жизни Анна Герман родила сына. |
Испытания Анны Герман. Не верила, что судьба второй раз будет издеваться…
С 1946 г. После окончания школы Анна Герман хотела поступать на отделение живописи в школу изящных искусств, но по совету матери подала документы на факультет геологии Вроцлавского университета. В студенческие годы она освоила несколько иностранных языков, к польскому и немецкому прибавив итальянский, голландский и английский, участвовала в художественной самодеятельности и вместе с театром "Каламбур" гастролировала по городам Польши. Музыкальная карьера После окончания университета в 1962 г. Анна Герман решила сменить профессию и, сдав квалификационный экзамен комиссии Министерства культуры Польши, получила допуск к работе на эстраде. В свои программы она включала и шуточные песни, и старинные романсы, и печальные композиции о любви. Ее проникновенный голос - высокое чистое сопрано, а также строгая манера исполнения скупая мимика и сдержанность жестов , искренность и обаяние выделяли ее среди других исполнителей. Первым успехом Герман стала 2-я премия на III Международном фестивале песни в Сопоте 1963 , которой она была удостоена за исполнение песни "Так мне с этим плохо". В 1964 г. В 1965 г.
Анна Герман получила премию этого фестиваля за песню "Цветущая роза".
Анна была замужем за инженером Збигневым Тухольским. У пары родился сын, и мальчика назвали в честь отца.
Жизнь Герман была далеко не безоблачной. В 1967 году она попала в ужасное ДТП и получила 40 переломов. Она училась заново ходить, говорить, есть и выполнять элементарные действия по уходу за собой.
Первым успехом Анны Герман стала премия на международном фестивале песни в Сопоте в 1963 году, которую она получила за исполнение песни "Так мне с этим плохо". Через год она покорила слушателей композицией "Танцующие Эвридики": "неземная мелодия и неземной голос" — говорили поклонники. Эта песня была отмечена премией Национального фестиваля польской песни в Ополе. А в 1965-м Анна получила премию этого фестиваля за песню "Цветущая роза". Ее первые гастроли в Советском Союзе состоялись в 1964-м, а через год фирма "Мелодия" выпустила пластинку с ее песнями на двух языках — польском и итальянском. Это была самая первая запись певицы, однако вскоре ею заинтересовалась и другая звукозаписывающая фирма — итальянская CDI. В конце 1966-го Герман уехала в Италию.
Там она выступила на музыкальных фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, снялась в нескольких телепрограммах, давала многочисленные интервью. В книге "Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой" певица писала: "Долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Итальянцы принимали меня прекрасно". Певица вспоминала: "Последнее, что я почувствовала, — машину подбросило. Мелькнула мысль, что мы в темноте на что-то наскочили, что Ренато кого-то задавил.
А потом меня охватил панический ужас оттого, что мы можем заживо сгореть в машине. А потом наступила темнота…" Автомобиль врезался в бетонное ограждение, Анну выбросило через лобовое стекло в заросли, где ее не сразу нашли. Приехавшая к утру скорая сначала забрала только Ренато — он находился в машине и отделался переломом ноги и запястья. Положение Анны было гораздо хуже: у нее было зафиксировано 49 переломов, в том числе позвоночника, сильнейшее сотрясение мозга и многочисленные ушибы внутренних органов. Она не приходила в сознание 12 дней. Потом год провела лежа, половину этого срока — закованной в гипс от шеи до пальцев ног. Позже она назовет гипс "фирменным итальянским нарядом".
Они жили гражданским браком много лет, он ездил с ней на концерты, утешал в тяжелые минуты и даже просил ее руки, но Анна взяла время на размышления. Из больницы Анна уехала в его варшавскую квартиру, маленькую и неудобную для человека с ее травмами — передвигаться по ней было очень сложно. Там Аня медленно, с помощью Збышка, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями", — вспоминал режиссер Ян Класковский. Как вспоминал Збигнев Тухольский, Анну буквально "собрали по кусочкам": поврежденные кости скрепили металлическими штырями. Ей пришлось заново учиться ходить, владеть руками и ногами.
Каждое движение мышц, отвыкших от нагрузки, давалось ей с огромным трудом. И все это время рядом с Анной был Збигнев. Они познакомились во Вроцлаве в 1960 году, куда выпускник кафедры металловедения Политехнического института приехал в командировку. Закончив дела, Тухольский уже собирался домой в Варшаву, но до поезда оставалось несколько часов. Он решил провести их на местном пляже, и попросил красивую блондинку присмотреть за своим чемоданом. Девушка не отказала приятному и что немаловажно для Анны — высокому мужчине. Постепенно завязался разговор, а затем и отношения.
Они поженились в 1972-м, церемония на польском горнолыжном курорте Закопане была очень скромной. Через три года Анна забеременела, и, несмотря на категорические возражения врачей, в ноябре 1975 года родила сына, которого назвали так же, как отца — Збигневом. Актер Яцек Хильхен вспоминал: "У них со Збышком была прекрасная семья, живущая искусством. В их доме не было пресловутого "творческого беспорядка", хотя могли бы позволить себе расслабиться. Но Анна не любила беспорядок и хаос". Тухольский-младший рос очень похожим на отца, от него же он унаследовал тягу к технике и механизмам. Окончив исторический факультет, сын Анны Герман успешно защитил диссертацию, и в 2009 году начал преподавать в институте.
Через некоторое время он возглавил Польское общество любителей узкоколейных железных дорог.
Однажды Збышек пришел домой и просто сказал: «Знаешь, Анечка, я должен сообщить одну новость. Я женюсь». Заметив в ее глазах непонимание и испуг, поспешил добавить: «На тебе». Было это весной 1972 года. А через три года Анна родила сына, которого назвала также, как и мужа — Збышек.
Было певице на тот момент 39 лет. Анна на три года вновь ушла со сцены, чтобы прочувствовать себя в роли матери. Поклонники вошли в ее положение и терпеливо ждали. Однако в начале 80-х в дом певицы вновь пришла беда. С момента аварии ее постоянно мучили непонятные боли, которые она списывала на последствия травм. Особенно беспокоила нога: друзья уговорили ее пройти обследование, после которого врачи вынесли страшный — саркома.
Однако Анна и здесь решила не сдаваться. Она наложила запрет на само слово «рак». Проходя курс лечения, записывала новые песни, готовила материалы для детской книги-сказки, вела по радио научно-популярную передачу. Ее друзья вспоминают, что не сомневались в том, что она справится с недугом: За один год она ложилась под скальпель восемь раз. Мы оба верили в то, что она победит болезнь. Нам казалось: если в первый раз она смогла выстоять, то и на этот раз все обойдется, — вспоминал Тухольский.
Помню, напоследок она сказала мне: «Мне нетрудно уйти!