Но «извини» и «прости» неправильно употребляют даже те, для кого русский – родной. Вы спрашиваете в чём разница между словом "извини" и " прости"? Извини, прости, пожалуйста, что тебе довелось испытать все те досадные эмоции и чувства, которые однозначно вызвали ряд сомнений относительно моей персоны. В чем же разница между «извини» и «прости»?
Есть ли смысловая разница между словами"прости"и"извини"?
Извини, прости, пожалуйста, что тебе довелось испытать все те досадные эмоции и чувства, которые однозначно вызвали ряд сомнений относительно моей персоны. около человека, вежливость простая. «Прости» и «Извини» ставят в ряд близких по значению слов, хотя смысл этих слов совсем разный. Однако есть существенная разница: многие выражения основывались на глаголах извини(те) и прости(те), конструкциях вроде приношу (свои) извинения либо прошу меня простить. просить прощения за вину, которую признана, "извини"- я извиняюсь, но не считаю себя виноватым и мне все равно простишь или нет.
Что лучше сказать извини или прости. «Прости» или «извини» - большая разница
Есть еще версия, базирующая на анализе корней слов. Мол, «извини» означает выйти из вины. А «прости» созвучно с просто. Предполагается, что после произнесения слова, становится проще. Теперь осталось проанализировать слово, которое вызывает споры лингвистов и знатоков русского языка.
Это слово «извиняюсь». С одной стороны, в этом слове нет ничего странного. Мы же говорим «я моюсь» или «я учусь». Если расшифровать эту форму глагола, образованную с использованием постфикса, мы говорим «я себя мою», «я себя учу».
Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает , что с точки зрения языка эти варианты равноправны, но норма говорит, что вариант «оплатить проезд» — всё-таки лучше. Значит, правильнее. Предлог «по» в значении «после» заставляет нас ставить существительное в форму предложного падежа. По приезде, по прилёте, по приходе, по возвращении, по окончании и так далее. Беспощадный русский язык — полностью с вами согласны. Правильно: одолжи мне денег Ещё одна плохая привычка, от которой следует избавиться в самое ближайшее время. Если вы хотите попросить у кого-то дать вам взаймы, в долг, правильно будет сказать: «одолжи мне» или «можно занять у тебя денег? Никак нельзя просить другого человека «занять» вам денег, поскольку «занять» — это, наоборот, взять взаймы да! То есть тем, кто просит «занять денег до зарплаты» — вы вообще ничего не должны.
Но ради приличия и соблюдения этикета в виде формальности произносят это слово. Типичный пример, который чаще всего говорят во время нежданного телефонного звонка или визита — «извините за беспокойство». По сути, «извини» говорят, когда только предполагают, что человек может обидеться. В таком случае «прости» звучит как «я признаю свою вину, я не должен был так поступать». За этим словом скрывается осознание своей вины, когда обидчика терзает совесть и он искренне хочет исправить ситуацию.
Например, «прости, что так долго не приезжал к тебе, больше такого не будет». Пришло оно из аниме, образовано от ня — звукоподражания мяуканью. Но есть и в русском языке диалектное слово няша, не имеющее ничего общего с популярным сегодня молодежным слэнгом. В словаре Даля находим: няша — грязь с тиной, ил, вязкая топь, илистая полоска берега. Так что будем думать о том, что говорим, и выбирать соответствующие общепринятому смыслу слова, чтобы нас правильно понимали.
Другие статьи в литературном дневнике: Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. С каких слов начать, как выразить сожаление о случившемся? Пытаясь подобрать слова, мы используем такие выражения, как: «прости», «мне жаль», «извини», «приношу свои извинения», «прошу прощения». Если обратиться к толковому словарю, то все это слова-синонимы, и большинство людей привыкли использовать привычные им выражения и не придают никакого значения их семантическим различиям.
Но, оказывается, между ними есть весомая разница, которой и будет посвящена статья. Прошу меня простить Мало кто обращает внимание на то, как мы сами или кто-либо посторонний пытается загладить конфликт и какие для этого использует слова. Вот, например, причинили вы кому-то неудобство, случайно наступили на ногу или зацепили плечом. Соблюдая этикет, воспитанный человек извиниться за это, выразив сочувствие, или, бросив формальное «извините». Кто-то в таких ситуациях пытается разрядить обстановку, выразив свое сожаление интересным вариантом «сорри» или «пардон».
Извиняясь в этой ситуации, люди говорят, что не имели никакого злого умысла, задев человека, но и извиняются не считая себя виноватыми в сложившейся ситуации — произошедшее всего лишь неудачное стечение обстоятельств, а извинение всего лишь соблюдение этикета. Но давайте рассмотрим такую ситуацию, когда приходится просить прощение за то, что, как говорится, «наломали дров», неважно, намеренно или случайно. Человек чувствует вину за собой и, выражая свое сожаление, использует слово «простите», звучащее довольно искренне, выражая тем самым, что признает вину, извиняется за неудобства или принесенный ущерб и гарантирует, что такого больше не повторится.
По сравнению с извинениями извините немного менее формально. Когда мы извиняемся, это звучит более эмоционально и сопереживающе. В зависимости от человека, который это произносит, и от того, как это интерпретирует получатель, фраза «извините» может звучать и восприниматься саркастически. Более того, выражение «извините» также может звучать неискренне, особенно если тот, кто это произносит, не полностью признает свою вину. Мне жаль слышать о трагической смерти вашего отца. Он был замечательным человеком. Простите , что разочаровал вас, сказав, что не присоединюсь к организованному вами путешествию.
Прости, , что сегодня я разрушил твои планы. Я не могу сказать вам, как извините я должен услышать, что вы потеряли своего питомца. Когда говорить «Прошу прощения» Мы говорим «Прошу прощения», чтобы официально признать, что вы сделали что-то не так, независимо от того, чувствуете ли вы «извинение» по этому поводу. Таким образом, хотя вы можете официально признать, что то, что вы сделали, было неправильным, вы можете не испытывать угрызений совести за свои действия.
разница между извини и прости определение
Не смущайтесь, препарируйте свои и чужие души скальпелем сомнений, исканий и чаяний, это так интересно. А если Проше сказать то каждый для себя в душе сам делает выбор, что сказать… что ему больше нравится.. Когда ты говоришь эти слова… кому… и за что Мой любимый пример просто запомнился очень , когда ждешь чего то большего, а получаешь такой мизер кто играл тот знает … жизнь карты.. Смысл абсолютно одинаковый, разные оттенки.
Извини - это когда вы считаете свою провинность не особо значительной. Часто это слово используют, когда только предполагается, что кто-то может обидеться например, "извини, но я должен тебе сказать, что... Прости - когда вы признаете свою вину довольно серьезной и понимаете, что обидели человека крепко например, "прости, что я ушла от тебя к Сидору Эммануиловичу...
Вины не чувствую, но тебе явно неприятно" , так и что-то "прости мне долг. Но в том, что не могу отдать вины моей нет" "Прости" сказать гораздо сложнее, так как о это слово вкладывается покаяние, то есть внутренняя работа над собой после признания своей вины. Просьба о прощении тебя другим человеком сложна еще и потому, что она по-новому выстраивает иерархию отношений между двумя людьми.
Просящий прощения вслух, при свидетелях признает то, что его вина сделала его зависимым, вынужденным просить о снисхождении. Это очень болезненно для гордыни. И крайне полезно для становления смирения и "духа мирна".
Поэтому гордецы предпочитают любые действия, только не смиренное "прости". Когда ты говоришь Извини ты презнашь свою Вину. Прости эт вроде помягче.
Я не перед кем вроде ещ не извинялся. В нете обычно сорю. А так же что вообще значит «простить» и как это сделать.
Но довольно часто нам самим приходится играть в противоположном лагере - просить прощения.
Но, в случае с "извини", наша просьба о прощении может содержать объяснения и аргументы, которые смягчат вину и уменьшат рану, которую мы причинили. Прощение, с другой стороны, должно быть выражено в тех случаях, когда вы готовы дать человеку второй шанс, несмотря на действия или слова, которые привели к обиже или конфликту. Не используйте слова «если я тебя обидел», а конкретно изложите, что вы понимаете в своем поведении было неправильно. Никогда не стоит использовать извинение, как унижение или средство угодить.
Вот, например, причинили вы кому-то неудобство, случайно наступили на ногу или зацепили плечом. Соблюдая этикет, воспитанный человек извиниться за это, выразив сочувствие, или, бросив формальное «извините». Кто-то в таких ситуациях пытается разрядить обстановку, выразив свое сожаление интересным вариантом «сорри» или «пардон». Извиняясь в этой ситуации, люди говорят, что не имели никакого злого умысла, задев человека, но и извиняются не считая себя виноватыми в сложившейся ситуации — произошедшее всего лишь неудачное стечение обстоятельств, а извинение всего лишь соблюдение этикета. Но давайте рассмотрим такую ситуацию, когда приходится просить прощение за то, что, как говорится, «наломали дров», неважно, намеренно или случайно.
Человек чувствует вину за собой и, выражая свое сожаление, использует слово «простите», звучащее довольно искренне, выражая тем самым, что признает вину, извиняется за неудобства или принесенный ущерб и гарантирует, что такого больше не повторится. Возникает вопрос, как правильно - «извините» или «простите» - в этом случае, да и в каких ситуациях лучше использовать то или иное слово. С точки зрения филологов Чтобы разобраться, как правильно: «извините» или «простите», давайте обратимся к азам русского языка и попробуем сделать морфологический разбор слов.
Английский этикет требует обращения к речевому акту ритуального извинения в любых ситуациях, когда одно лицо осознаёт необходимость или неизбежность вторжения в личную зону другого. Таким образом, в публичном пространстве англичане извиняются гораздо чаще, чем представители прочих культур, и даже в тех ситуациях, когда повод для признания вины вроде бы отсутствует [10]. Но используемые формулы извинения во многом утеряли смысловой компонент, реальные чувства говорящего в них не выражаются [6]. Такая ситуация в целом характерна и для всего западного англоязычного социума. Россия [ править править код ] Исследователи отмечают, что русские гораздо реже приносят извинения, чем люди западной культуры [1] [11]. Это обусловлено тем, что в культуре России в гораздо большей степени, чем на Западе, важны такие качества, как доверие, близость, сердечность, откровенность, что ведёт к сокращению дистанции в общении.
Действия, которые в западных культурах воспринимаются как посягательство на личную сферу говорящего или слушающего например, «излияние души», открытое высказывание мнения по щепетильному вопросу, раздача советов , для россиян считаются не настолько неприличными или опасными. Поэтому высказывания такого характера, которые на Западе воспринимаются как поводы для извинения, не сопровождаются извинениями в России [6]. Более того, именно недостаточно выраженный интерес или недостаток общительности могут оказаться в РФ поводами для извинения [1] [11]. Также для русской культуры типично, что люди, имеющие более высокий статус, извиняются перед нижестоящими реже, чем это делают люди на Западе.
Чем отличается извини от прости. «Прости» или «извини» - большая разница
Как правило, все толковые словари, слова "прости" и "извини" ставят в разряд слов синонимов, хотя по моему убеждению, смысловое отличие между данными словами все же существует, ведь когда люди извиняются, то они просят другого человека, как бы. Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Хотя слова «извини» и «прости» кажутся синонимами, они имеют некоторые различия в своем значении и использовании.
Русский язык, культура речи, история слов и выражений, лингвокраеведение – в прямом эфире.
- Извините, простите, извиняюсь: история этих слов
- Вы точно человек?
- «Извини» и «прости»: в чем разница между этими словами | Кириллица | Дзен
- Разница между «извините» и «простите»
- Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
"Прости" от слова "просто"
Разница между извини и прости всего лишь в отношении к тебе, как человеку. В случае с «прости», как и в случае с «извини» человек показывает адресату, что он действительно раскаивается из-за своего поведения. Вы не замечали, что часто гораздо легче сказать «извини», чем «прости»? Значения слов прости и извини помогут увидеть глубокий смысл этих слов и пересмотреть свое поведение.
В чем разница между «извини» и «прости»
«Прости» используется, когда речь идет о вине перед кем-то. Прости и Извини. В чем разница?/Как просить прощения/Смысл слова. Значения слов прости и извини помогут увидеть глубокий смысл этих слов и пересмотреть свое поведение. Я уже четко осознаю разницу между “прости” и “извини”, и очевидно, что настоящее “прости” — это так сложно. «Извините» говорят, когда виноватыми себя особо не считают. Извини, прости, пожалуйста, что тебе довелось испытать все те досадные эмоции и чувства, которые однозначно вызвали ряд сомнений относительно моей персоны.