Один из самых известных сюрреалистов Сальвадор Дали менее чем за час придумал логотип карамели «Чупа-Чупс». Chupa Chups — испанская торговая марка, производящая конфеты на палочке, основанная в 1958 году Энрике Бернатом. В настоящее время принадлежит итальянско-голландской. Chupa Chups на испанском означал «соси Chups». Кто придумал логотип Чупа Чупс?
Chupa Chups Logo
Логотип Чупа Чупс – иконическое изображение счастливого мальчика с большим комплиментом, который улыбается на упаковке этого всемирно известного леденца. Логотип чупа чупс представлял собой стилизованный цветок ромашки с надписью «Чупа Чупс» внутри. By using the Chupa Chups Logo PNG, you agree to the Privacy Policy.
We analyze the famous story of how Salvador Dalí created the Chupa Chups logo
- Логотип Chupa Chups от всемирно известного сюрреалиста Сальвадора Дали
- Кто создал логотип Чупа Чупс: художник, придумавший эмблему и для какой компании
- Как родилась идея создания леденцов
- Как Сальвадор Дали разрабатывал логотип Chupa Chups
- We analyze the famous story of how Salvador Dalí created the Chupa Chups logo
- Рождение Chupa Chups
История бренда Chupa Chups
к знаменитому художнику Сальвадору Дали, который и придумал поместить название Чупа Чупс® внутри цветка ромашки. Гениальный художник думал над задачей недолго и менее чем за час набросал ему картинку, где была изображена ромашка «Чупа Чупс», которая в несколько измененном виде сегодня узнаваема как логотип «Чупа Чупс» во всех уголках планеты. Chupa-Chups – Its round and long-lasting Этот культовый логотип Chupa-Chups нам знаком многие годы, но мало кто знает, что придумал его лично Сальвадор Дали.
Смотрите также
- Как Сальвадор Дали придумал дизайн «Чупа-Чупс»: интересная история
- Логотип Chupa Chups от всемирно известного сюрреалиста Сальвадора Дали
- Please wait while your request is being verified...
- А вы знаете кто придумал логотип чупа-чупса?
Энрике Бернат
Ну, хотя бы потому, что именно Сальвадор Дали придумал дизайн упаковки «Чупа-чупса». Бренд Chupa Chups был основан испанцем Энрике Бернатом в 1958 году. «Chupa Chups» в переводе с испанского означает «соси Chups», а идея создать леденец на палочке для того, чтобы мамы не нервничали из-за липких рук детей, появилась у Энрике Берната. Бренд Chupa Chups был основан испанцем Энрике Бернатом в 1958 году. Chupa-Chups – Its round and long-lasting Этот культовый логотип Chupa-Chups нам знаком многие годы, но мало кто знает, что придумал его лично Сальвадор Дали.
How Salvador Dalí created the Chupa Chups logo
Кто придумал логотип «Чупа Чупса» Для создания логотипа конфеты Энрике Бернат обратился к своему другу — известному испанскому художнику Сальвадору Дали. Рекламная кампания Chupa-Chups 2005 года Слоган: Чупа-Чупс без сахара. Chupa-Chups – Its round and long-lasting Этот культовый логотип Chupa-Chups нам знаком многие годы, но мало кто знает, что придумал его лично Сальвадор Дали. Сладкому продукту был нужен сладкий логотип. Энрике Бернат обращается к знаменитому художнику Сальвадору Дали, который и придумал поместить название Чупа Чупс® внутри цветка ромашки. Chupa Chups (произносится «чапа-чапс» на англоязычных рынках и «чупа-чупс» на русскоязычных) — испанская компания, производящая конфеты на палочке.
Логотип «Чупа-Чупс» придумал Сальвадор Дали
При этом далеко не каждый человек знает, кто конкретно создал логотип «Чупа Чупса». Кто придумал «Чупа Чупс» Этот бренд получил широкое распространение во всем мире. Он занимается производством легендарных леденцов на палочке. Они появились в Испании еще в 1958 году. Их создателем считается Энрике Бернат. Как родилась идея «Чупа Чупса»? Идея создания конфеты на палочке пришла к кондитеру во время наблюдений за детьми. Леденец довольно долго рассасывался, и ребенок доставал его изо рта, чтобы посмотреть, как сладость уменьшилась в размерах. В результате руки становились липкими и грязными, пачкалась одежда. Конечно, родителям это не нравилось. Бернат сумел найти компромисс и придумал конфету на палочке.
Вначале для этой цели кондитер использовал небольшую вилку. Ему удалось добиться нужного эффекта — руки детей оставались чистыми. Сладость получила название «конфета с вилкой». Ее можно было купить только в лавке Берната. Однако изобретение настолько понравилось, что его стали изготавливать массово. История появления бренда Chupa Chups Испанская компания, которая впоследствии получила широкую известность за счет легендарной конфеты на палочке, была создана в 1946 году. Изначально она называлась Granja Asturias S.
Эпатажный Сальвадор Дали, логотип карамели Chupa Chups и гениальный архитектор Антонио Гауди - что, казалось бы, общего может быть между тремя столь разнородными сущностями? Ответ напрашивается сам собой: ничего - и ответ этот в корне неправильный. Сальвадор Дали , Антонио Гауди и Чупа Чупс связаны между собой прочнейшими узами - о чем мы сегодня и поговорим. Для начала спою дифирамбы карамели Chupa Chups, а затем займемся людьми. Известно ли вам, что на российский рынок этот симпатичный яркий шарик на палочке пришел в 1989, а всего лишь два года спустя в Санкт-Петербурге открылась фабрика по производству карамели, внезапно и сильно полюбившейся россиянам? Полюбившейся настолько, что в 1997 в Москву прибыл король Испании Хуан Карлос Первый, чтобы торжественно отметить продажу миллиардного чупа-чупса на территории Российской Федерации. Миллиардного, Карл! Только вдумайтесь в эту цифру! Вот вам и испанская карамель! Впрочем, возможно, загадочная русская душа, взращенная на леденцовых петушках тоже, прошу отметить, на палочке подспудно отметила несомненное конструктивное родство между испанской и русской сладостями - что не могло не сказаться на объемах продаж. Кстати, в 1995 российские космонавты доставили чупа-чупс на орбитальную станцию "Мир", так что он стал первым представителем карамельного мира, побывавшим в космосе!
Но главное, при снятии фантика логотип не разрушался, цветок растягивался и дети могли сохранить красивую обёртку. Это дало конфете индивидуальность, она была необычна как внутри, так и снаружи. Когда у Дали спрашивали, ради чего он принял участие в создании бренда, художник, не стесняясь, заявлял: «Ради денег». За подобные заказы сюрреалист получил даже прозвище Avida Dollars, что переводится как «стремящийся к деньгам». Новая упаковка помогла завоевать международный рынок. Циничный полицейский с брутальной внешностью брался за раскрытие сложных преступлений. В первых эпизодах детектив много курил, но поскольку в США назревала антиникотиновая кампания, в дальнейшем было решено, что Коджак должен бросить сигареты. Вместо этого главный персонаж стал появляться с неизменным Chupa Chups во рту. В начале 1980-х годов бренд продолжил участие в борьбе с курением и запустил мощную антиникотиновую кампанию под слоганом «Кури Chupa Chups». До сих пор компания участвует в движении против курения, их лозунг звучит так: «Хватит курить, начинай сосать». Для взрослой аудитории бренд разработал специальную упаковку для леденцов, подобную сигаретной пачке. На ней вместо надписи, предупреждающей о вреде курения, красуются слова: «Сосание не убивает». Открытие новых рынков и растущая популярность помогли бренду достигнуть рекорда продаж — в 1979 году была продана 10-миллиардная конфета. Девять лет спустя компания удвоила этот результат — с момента создания Chupa Chups было куплено 20 млрд леденцов по всему миру. Тогда это означало, что на одного человека приходится четыре леденца. Заметную роль в этом результате сыграло открытие российского рынка в 1989 году. Уже через два года ежедневно в России производилось 1,5 млн леденцов Chupa Chups. В 1994 году конфета стала первой сладостью, запущенной в космос. Космонавтам Международной космической станции «Мир» были доставлены леденцы в качестве десерта. В конце 20 века компания отпраздновала продажу 40-миллиардного леденца. Кроме того, конфета Chupa Chups вышла за пределы детской аудитории. Многие известные люди не стеснялись появляться на публике с леденцом во рту. Новые достижения производителя конфет Однако несмотря на популярность Chupa Chups не только среди детей, было понятно, что не всегда и не всем уместно появляться на публике с леденцом во рту. В 1990 году компания начала работу над конфетами для взрослых. Тщательно изучив аудиторию, производитель пришёл к выводу, что старшее поколение предпочитает освежающий вкус. Так началась работа над мини-конфетами без сахара Smint.
Тем не менее, дела компании шли успешно, и десятилетием позже наступил, наконец, момент, выходить на общемировые просторы. Вот тогда-то, в 1969 Энрик Бернат совершил самый, может быть, правильный шаг за все время существования бренда: вышел на связь с еще одним каталонцем и, как минимум, наполовину по материнской линии барселонцем Сальвадором Дали, и посулил ему веесьма заманчивый гонорар, если Дали согласится стать автором нового логотипа компании. Услышав сумму гонорара с весьма приличным количеством нолей, Дали, разумеется, согласился - причем, мгновенно. А Бернат тут же прыгнул в машину и не поленился проехать почти две сотни км, на самый край Каталонии - в Порт-Льигат, где жил Дали. Вот это настоящая каталонская хватка - куй железо, пока горячо! Как гласит корпоративное предание, все сладилось в течение часа. Дали, со свойственным ему рвением, подогретым, к тому же, обещанной ему крупной суммой набросился на поставленную задачу, как голодный лев на дичь - и через час все было готово! Едва ли не на обрывке газеты Дали, перепробовав несколько вариантов, выдал тот вариант лого, который известен сегодня всему миру, претерпев за десятилетия лишь мелкие косметические изменения. В чем же конкретно заключалась креативность усатого гения? Во-первых, Дали решительно отверг черный цвет, присутствовавший в старом логотипе, сохранив лишь красный и желтый - поступок истинного патриота, если учестть, что это цвета как каталонского, так и испанского флагов. Во-вторых, он поместил надпись внутрь того самого цветка маргаритки, который, благодаря чупа-чупсу, известен сегодня каждому жителю планеты земля.
Как родилась идея «Чупа Чупса»?
- Сальвадор Дали создал логотип «Чупа-Чупс» — прикосновение к большому искусству через леденцы
- 50-летию Chupa- Chups посвящается
- 50-летию Chupa- Chups посвящается
- Запишитесь на бесплатный пробный урок
- Сосание не убивает. История Chupa Chups
Chupa Chups
Энрик Бернат размышлял. Никто не пачкает руки, когда ест столовыми приборами. Почему бы не попробовать взять леденец вилочкой? Так родилась идея конфет в новом формате — сначала на деревянной, а позже пластмассовой палочке. Владелец фабрики принял смелое решение и в 1958 году, сняв более 200 видов кондитерского товара с производства, начал выпускать только одну вещь — леденец «с ручкой».
Первоначальное название было ассоциативным: «Гол». Круглый, как мяч. Леденец попадает в рот, как в футбольные ворота.
Круглый, как мяч. Леденец попадает в рот, как в футбольные ворота. Но рекламная компания продиктовала свои правила. Динамичную и взрывную песню из рекламного ролика: «Chupa, chupa, chupa Chups», быстро подхватили взрослые и дети.
Прилипчивый мотив дал конфете название — Чупа с созвучным дополнением Чупс. Происходит оно от «Сhupar», что в переводе с испанского означает глагол «сосать». После того как с ренеймингом было покончено, популярной сладости нужен был логотип. Для решения этой задачи в 1961 году Бернат обращается к своему соотечественнику — скандальному сюрреалисту Сальвадору Дали. Дали не был лишь художником, как принято считать в широких кругах. Он занимался рекламой: снимался в видеороликах, разрабатывал логотипы, а также рисовал декорации для театров, работал в кинематографе. Пройдет несколько десятков лет, прежде чем подобный вид деятельности получит название «дизайнер» или «PR-менеджер».
Дали подготовил логотип за час. Ромашку правильной формы он изобразил на клочке газеты и предложил писать название конфеты внутри цветка. На использование цветов художника вдохновил испанский флаг. Важным стало решение: размещать рисунок сверху конфеты, а не сбоку, как это делалось раньше. Так форма не искажалась свернутой оберткой, название оставалось читаемым. Ромашка пополнила ряды удачных «вечных логотипов», смотрелась ярко и броско. Логотип претерпел ребрендинг, в 1988 году дизайнеры несколько раз ярко обвели ромашку, оставив общую концепцию гения.
It took him less than an hour to create one of the most iconic logos of all time. Although it may seem like a reluctant job, the truth is that the changes were smart. The first novelty was the use of a single red color on a yellow background, eliminating the three colors red, black and yellow. The second is to introduce one of the most emblematic elements of the logo and one of the clearest signs of identity of Chupa Chups: the flower shape that surrounds the logo. The last contribution was a recommendation from the artist to Enric, to place the logo on the upper part of the packaging to favor its visibility and give it its own personality.
Стоит ли говорить о том, что мам это раздражало, поэтому они старались реже покупать такие конфеты. Так Бернат осознал, что если избавить детей и родителей от проблемы сладких рук, это положительно отразится на продажах фабрики. Для этого, подумал он, леденцу нужна ручка и решил использовать в качестве нее миниатюрную вилку.
Сначала конфеты продавались только в его магазине при фабрике, но в скором времени они так понравились покупателям, что бизнесмен стал выпускать их для массовой продажи в других торговых точках. Бернат очень любил футбол, поэтому в качестве названия для новинки выбрал «Gol» из-за круглой формы, напоминающей футбольный мяч. Чтобы сократить затраты на производство, он решил заменить вилку на деревянную палочку, к тому же она была безопаснее для детского рта. Изменилось и название. Энрике понял, что оно должно быть запоминающимся и обратился в рекламное агентство за идеей, вскоре ему предложили «Chups», образованное от испанского глагола «chupar» — лизать. Чупсы стали выпускать с клубничным, апельсиновым, клубнично-сливочным, шоколадно-ванильным, кофейно-сливочным и мятным вкусами. Реклама Chupa Chups В первой рекламной кампании Бернат, опять же по совету маркетологов, использовал слоган «Chupa Chups», что на испанском значило «Соси Chups». Он оказался настолько удачным, что люди подумали будто это название конфеты.
Бизнесмен решил не ломать восприятие своих покупателей и в 1961 году переименовал леденцы в Chupa Chups. Продажи так выросли, что Бернат отказался от производства всех 200 разновидностей сладостей на своей фабрике, сосредоточившись только на выпуске Chupa Chups. При этом его стратегия продаж отличалась от той, которую использовали конкуренты, которые выкладывали товар на полки. Энрике распорядился, чтобы его леденцы на палочках устанавливали на специальные стенды на уровне глаз маленьких детей. Постамент с чупа-чупсами Конфета стоила одну песету, для того времени это было дорого, тем не менее ежедневные продажи достигли 200 тыс. Брендированные грузовики развозили чупа-чупсы по киоскам, магазинам сладостей, супермаркетам, даже барам. К 1964 году дистрибьюторская сеть Chupa Chups насчитывала более 300 тыс. А Энрике Бернат понял, что ему пора выходить за границу.
А вы знаете кто придумал логотип чупа-чупса?
Только вдумайтесь в эту цифру! Вот вам и испанская карамель! Впрочем, возможно, загадочная русская душа, взращенная на леденцовых петушках тоже, прошу отметить, на палочке подспудно отметила несомненное конструктивное родство между испанской и русской сладостями - что не могло не сказаться на объемах продаж. Кстати, в 1995 российские космонавты доставили чупа-чупс на орбитальную станцию "Мир", так что он стал первым представителем карамельного мира, побывавшим в космосе! Помимо России - главного зарубежного рынка сбыта - и собственно Испании, Чупа-Чупс продается еще в 108 странах, продукцию бренда в разное время рекламировали такие небезызвестные личности, как Харрисон Форд, Джорджио Армани, Мэрайя Кэри, Ривальдо, девочки из Спайс Герлз - но вернемся же к предмету нашего разговора!
Основатель бренда - барселонский кондитер в третьем поколении по имени Энрик Бернат. Именно благодаря этому молодому предприимчивому человеку в 1958 первый чупа-чупс увидел свет - правда, назывался он тогда просто "чупс" и имел другой логотип. Тем не менее, дела компании шли успешно, и десятилетием позже наступил, наконец, момент, выходить на общемировые просторы. Вот тогда-то, в 1969 Энрик Бернат совершил самый, может быть, правильный шаг за все время существования бренда: вышел на связь с еще одним каталонцем и, как минимум, наполовину по материнской линии барселонцем Сальвадором Дали, и посулил ему веесьма заманчивый гонорар, если Дали согласится стать автором нового логотипа компании.
Услышав сумму гонорара с весьма приличным количеством нолей, Дали, разумеется, согласился - причем, мгновенно. А Бернат тут же прыгнул в машину и не поленился проехать почти две сотни км, на самый край Каталонии - в Порт-Льигат, где жил Дали.
В начале 90-х новым другом "Чупа Чупс" стала, наконец-то, Россия. Сейчас вместо традиционных семи вкусов, появилось около 50 видов карамелек "Чупа Чупс". На фабриках всего мира работает более 2000 человек. В 1988 году дизайн логотипа был обновлен. Так родился знак, который сейчас узнаваем во всем мире. Яркий, радостный и ни на что непохожий, он приобрел популярность и стал настоящим символом всемирно известной марки.
А начиналось все в далекой Барселоне с простой карамельки на деревянной вилочке. В 1991 году "Чупа Чупс" начал постоянную деятельность в Российской Федерации. Первый офис открылся в городе на Неве. Сначала планировалось открыть только представительство Группы "Чупа Чупс" для расширения предстоящих продаж карамели в России. Все изменила скорость, с которой карамель на палочке исчезала с прилавков всех магазинов: менее чем через два года в Санкт-Петербуре была открыта фабрика по производству Чупа Чупсов. В 2001 году объем продаж "Чупа Чупс" составил более 400 миллионов долларов. В 2008 году Чупа Чупс отметил свой 50-летний юбилей, в котором участвовали любители этой карамели со всего мира. Многочисленные мероприятия проходили в разных странах в течение всего года: большая вечеринка учащихся в Германии, скайблог во Франции, вечеринка «The Suck for luck» на Филлипинах и множество других.
Вершиной празднества стал грандиозный концерт MTV в Барселоне. Продукция торговой марки Chupa Chups пользуется огромным спросом более чем в 150 странах мира. Сладкие леденцы полюбились не только малышам, но и взрослым. История товарного знака «Чупа Чупс» началась в середине прошлого века, и уже в то время продукция бренда произвела настоящую революцию на рынке сладостей. Как родилась идея создания леденцов Легенда гласит, что идея запуска производства леденцов на палочке впервые пришла в голову испанскому бизнесмену Энрике Бернату в 1954 году. На тот момент он был наследником крупного кондитерского бизнеса. Однажды Энрике стал свидетелем того, как молодая женщина ругала своего ребенка за то, что он испачкал руки растаявшей конфетой. И после этого предприниматель принял решение создать конфеты, предназначенные специально для детей.
Ставка была сделана именно на этот контингент потребителей. История создания бренда «Чупа Чупс» началась в 1956 году, когда Энрике Бернат запатентовал новинку — фигурную карамель на палочке. Он сумел угодить родителям, ведь при поедании леденцов руки малышей оставались чистыми. Купить необычную сладость можно было только в магазинчике Берната. Первые шаги к мировой популярности Покупатели оценили новинку, и спрос на нее сильно возрос. В результате было решено запустить леденцы в массовое производство.
Несложными математическими действиями можно посчитать, что на 1 человека в мире приходилось примерно четыре леденца. Весомую роль в успехе Chupa Chups сыграла Россия. В 1991 году у нас производилось около 1. В конце второго тысячелетия компания продала 40-миллиардный Чупа Чупс. Леденец стал не только лакомством для детей. Мировые звезды, такие как: Джордж Клуни, Мадонна и другие неоднократно замечались с конфетой во рту. Именно свойство освежить дыхание Хавьер посчитал наиболее релевантным для старшего поколения. На протяжении четырех лет компания размышляла, какой именно должна быть конфета. Они сразу стали любимцами взрослой аудитории и в течение 6-ти лет ассоциировались со свежим дыханием. Позже компания примкнула к движению по борьбе с раком груди и стала отдавать процент в фонд с каждой проданной коробочки Smint. Для Chupa Chups же история развития не закончилась. За это время появился Chupa Chups с жевательной резинкой, шипучкой и так далее. В 2006 года компания была продана за 400 млн. Позже у Chupa Chups появился свой талисман - Chupa Chuck. В новой маркетинговой кампании рекламным слоган гласил: «Относись к жизни менее серьёзно». Реклама была нацелена на подростков, которые, по мнению бренда, слишком серьезно ко всему относятся, испытывая постоянный стресс. Леденец же станет для них мимолетной паузой, чтобы хоть на немного вернуться в детство. В 2014 году компания продала Чупа Чупсов на почти 100 млн. На сегодняшний день конфеты продаются в 150 странах мира. В ассортименте: жевательный мармелад, экструдеры, драже, зефир, ирис, карамель.
Такой вариант предложило рекламное агентство, в которое обратился Бернат, чтобы сделать название более запоминающимся. Изначально было семь вкусов: апельсиновый, клубника со сливками, шоколад с ванилью, кофе со сливками, клубничный и мятный. Они до сих пор остаются наиболее популярными, несмотря на то, что сейчас существует уже более 100 вкусов. Слоган так пришелся слушателям радио, что они приняли его за оригинальное название конфеты. В 1961 году Бернат решил переименовать леденец именно в Chupa Chups. Слоган оказался настолько популярным, что люди приняли его за название конфеты. В 1961 году Бернат официально переименовал конфету в Chupa Chups. Чупа чупс стал таким популярным, что Бернат ликвидировал все остальные 200 видов сладостей и сфокусировал своё внимание только на своём детище. Он самостоятельно придумал стратегию продажи своего продукта - в отличие от конкурентов, которые выкладывали товар на полки у касс, Бернат договаривался с магазинами устанавливать специальные стенды с леденцами. Важным моментом было расположение полок стенда на уровне глаз маленьких детей. Запуск продаж конфет состоялся в 1958 году. Цена такого лакомства была в районе 1 песеты, что было довольно дорого для такого времени. Изначально Бернат решил позиционировать бренд как дорогой и качественный продукт. Тем не менее, леденец был так популярен, что в день продавалось около 200 тысяч штук, а к 1964 году продажи выросли до 300 тысяч штук. После успешного запуска в Испании в 1969 году Бернат открыл производство во Франции. К концу 1960 году Бернат решил сменить устаревшую деревянную палочку на пластиковую. Она была намного дешевле и безопастнее деревянной. Но самое главное изменение перед выходом на международный рынок была смена логотипа. Понимая, что для зарубежного рынка необходимо представить себя дорого и качественно, Бернат обратился за помощью к самому Сальвадору Дали. Согласно одной версии художнику понадобился всего час, чтобы создать легендарный логотип для Chupa Chups, который мы и по сей день видим на полках супермаркетов.
Сальвадор Дали и реклама
Сначала палочка была деревянной, затем ее стали делать из пластика. Назвал Энрике свою карамель «Чупсом», и сначала у нее было только семь вкусов: клубника, лимон, мята, апельсин, шоколад, кофе со сливками и клубника со сливками. Популярность карамели росла, с ней увеличивалось количество выпускаемой карамели, появлялись новые вкусы. Теперь перед предпринимателем встала другая задача — нужно было придумать оригинальную обертку, чтобы «Чупс» узнавали все.
В 1961 году Энрике Бернат обратился к своему земляку, знаменитому художнику Сальвадору Дали. Гениальный художник думал над задачей недолго и менее чем за час набросал ему картинку, где была изображена ромашка «Чупа Чупс», которая в несколько измененном виде сегодня узнаваема как логотип «Чупа Чупс» во всех уголках планеты.
Наиболее интересен ролик средства против похмелья Alka-Seltzer, где Дали в свойственной ему сюрреалистичной манере показывает, как действует препарат. Нарезка из роликов, где снимался Сальвадор Дали: Поддержи Бугага.
И вот этот изобретатель придумал великолепную вещь: насадить карамель на вилочку, за которую и будет браться ребенок. Позже, вместо вилочки, появилась деревянная палочка, а еще позже — пластиковая трубочка, которая осталась и по сей день. Конфета имела форму шара, поэтому Бернат назвал ее «Гол» сравнив конфету с футбольным мячом.
Такое название не вызывало никаких эмоций и кондитер решил обратиться в рекламное агентство для того, чтобы те придумали более броское и запоминающееся название. И тут, при помощи покупателей и их детей бренд приобрел свое настоящее, привычное название. В рекламе «Chups» пелась песня, которая своим мотивом хорошо запоминалась многим, а испанские ребятишки напевали ее как: «Чупа, чупа, чупа, Чупс!
Properties of this collection. It has been several years since the last time we did this. For this collection, several things were done: 1. Turned off duplicate detection.
This collection will be complete, as there is a good chance we will share the data, and sharing data with pointers to random other collections, is a complex problem.