The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Составляем электронное письмо на английском языке, чтобы договориться о встрече. Breaking English: как учить английский по новостям.
Break the News, или Сайты новостей на английском языке
| Как договориться о встрече на английском ? Формальные и неформальные варианты | Пикабу | Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня? |
| The Times & The Sunday Times Homepage | How does "договориться" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. |
| 120 Useful English Phrases for Business Meetings | Русско-английский словарь. Перевод «Договориться». на английский язык: «agree». |
| Договориться - перевод на английский | русский-английский | | Примеры перевода «мы смогли договориться» в контексте: Мы должны договориться. We gotta make some kind of a deal here. |
Деловой английский: слова и выражения
So, what you are saying is… — Итак, вы хотите сказать, что… Если вы как выступающий не готовы сейчас прерваться и отвечать на вопросы или замечание, вежливо сообщите об этом тому, кто вас прерывает. Также это сделать может и председатель: Just a moment. Я вернусь к вам через минуту. Please let him finish what he was saying. Фразы для завершения совещания на английском В конце совещания выделите пару минут, чтобы подвести итоги всему сказанному: Before we close, let me just summarize the main points. To sum up… — Подводя итоги… I will go over the main points, shall I?
We have agreed to… — Хорошо, давайте подытожим. Thank you for your participation. Thank you for your time. Сегодня вы узнали больше 50 новых фраз на английском, которые вам могут пригодиться на совещании.
In case your team is still eager to talk, you can always refer them to continue the conversation in the random channel of your team chat app. This is when the following phrases can be of use. Kim is now going to take over.
However, before you hastily reach for the End the call button or leap to your feet, eager to leave the conference room, there are still a couple of things to be done. Paul Reber , a professor of psychology at Northwestern University, claims that our minds simply cannot remember all the details from the events we experience because the information we deal with comes at such a speed that our memory systems cannot keep pace with it. Here are some phrases to help you ensure everyone bears the crucial information in mind. If out of ideas what to say before adjourning the meeting, here are some suggestions. We have covered everything from our agenda. Most frequently, everyone is timely informed ahead and can plan their workdays accordingly. Thank you all for your time.
I want to thank everybody for a productive meeting. I would like to thank you all for sharing your time today. What to say if you are attending a meeting Sometimes, you are not the one in the driving seat, and it looks like all you need to do is to show up and sit up at a meeting. Although this position allows you to breathe easy, attending a meeting is more than just being present and nodding your head. Chances are, you are invited to attend a meeting for a reason. Most of the time, you will need to voice your opinion or help your team members reach a decision.
Фразы с примерами.
Озвучено англичанином! Диалоги на английском языке. Деловой английский язык для встреч Урок 1 See more Совещания. Урок 5. Урок 4.
Now our total turnover is over 2 billion dollars. A: That is a good outcome. Are they going to sign a contract for the next year deliveries? B: Yes, they certainly will. They are happy with our delivery terms and payments.
And what is more, we are discussing their new project now. A: It is great. Keep working this way. Перевод: A: А теперь я хотел бы обсудить с вами итоги года по нашему новому контракту с «TechArt Group». Б: Итак, контракт был подписан 10 месяцев назад и в начале доход был под большим вопросом. Мы обеспечили им высокое качество сырья для их производственной цепочки, но одна из поставок была с большим процентом расходов. A: Так как же вы решили эту проблему? B: Мы изменили поставку и предложили им скидку на следующую отправку. Теперь наш общий оборот составляет более 2 миллиардов долларов. A: Это хороший результат.
Они собираются подписать контракт по поставкам на следующий год? Б: Да, конечно. Они довольны нашими условиями поставки и платежей. Более того, мы сейчас обсуждаем их новый проект. A: Это здорово. Продолжайте работать в том же духе. What I want to underline is that basing on the latest research we are going to face some financial difficulties.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
I look forward to hearing from you. Yours faithfully … — С уважением … в том случае, если вам неизвестно имя адресата. К тому же часть слов из-за связи теряется. Знание элементарных фраз для таких случаев вам здорово поможет. Hello, this is … — Здравствуйте, это … Can I speak to …? Would you ask him to call me back?
Can I have extension 722? Would you repeat that number, please? Would you spell that for me, please? Let me repeat to make sure I understand what you said. Hold on just a moment, please.
Ведь куда эффективнее для достижения договоренностей общаться с партнерами на «живом» английском, правда? Оценим ситуацию Начнем с фраз, использующихся повседневно в переговорном процессе. Зачастую в ходе обсуждения текущей ситуации в бизнесе нужно дать оценку происходящему.
Здесь на помощь придут следующие выражения. Твиты Илона Маска не обеспечивают хорошую картину для акций Tesla. To give relief to the markets, political or social situation — принести улучшение на рынке, политической или социальной ситуации.
This week is unlikely to bring a noticeable relief to the markets. Эта неделя вряд ли принесет заметное облегчение рынкам. Проблемы за проблемами При этом не менее важно уметь грамотно выстроить коммуникацию, когда нужно сказать о том, что ваше взаимодействие столкнулось с серьезными проблемами.
I hate to break it to you, but... I hate to break it to you, but the dynamics do not appear to be positive. Не хочу вас расстраивать, но динамика не выглядит положительной.
With all due respect... With all due respect, this person is not competent enough to participate in this discussion. При всем уважении, этот человек недостаточно компетентен, чтобы участвовать в этой дискуссии.
A root cause — основная причина. The root cause of skyrocketed prices is broken logistics all over the world. Первопричиной стремительного роста цен является нарушение логистики во всем мире.
С такими «заготовками» составление писем будет простой и приятной задачей. Начало письма или как начать переписку на английском В начале каждого делового письма, сразу после приветствия, вам необходимо объяснить, ради чего вы вообще все это пишите. Возможно, вы хотите что-либо уточнить, получить дополнительную информацию или же, к примеру, предложить свои услуги. Во всем помогут следующие фразы: We are writing - Мы пишем, чтобы… - to confirm... Может быть, пару месяцев назад вы уже писали деловое письмо на эту тему, или, возможно, вы встретились на конференции неделю назад и тогда уже начали вести переговоры. Thank you for your letter regarding... Thank you for your letter of May 30. In reply to your request,... Thank you for contacting us.
With reference to our conversation on Tuesday... I would just like to confirm the main points we discussed yesterday — Я хотел бы подтвердить основные пункты, которые мы вчера обсудили. Выражение просьбы или как тактично попросить собеседника на английском В деловых письмах иногда приходится о чем-то просить партнеров. Иногда вам нужна отсрочка, а иногда дополнительные образцы материала. Для выражения всего этого в деловом английском есть свои устоявшиеся фразы.
Основная задача письма — без потерь донести ваше сообщение. Поэтому все, что может затруднить понимание, должно быть удалено. Нет You may remember John whom we met at the conference, he was in his funny suite and talking aloud. When I asked him recently how he was doing he said he was working on a very interesting project and asked me to assist him. Недавно я у него поинтересовался, как у него дела, и он ответил, что работает над очень интересным проектом, и попросил меня ему помочь. Да John Johnson is now working on new partner program for his company. He proposed us to become his subcontractor on the project. Он предложил нам стать подрядчиком по этому проекту. Откажитесь от жаргонизмов Откажитесь от жаргонизмов даже если вы общаетесь с коллегами, которые разбираются в вопросе. Вашу переписку могут переслать людям, которые не знакомы с темой. Обратите внимание на титул, имя и пол собеседника В русском языке все просто: Иванова, — женщина, Иванов — мужчина. В английском языке все не так однозначно. К примеру, Jody Jonson, это мужчина или женщина? Фамилия нам ни о чем не скажет. Более того, имя Jody носят и мужчины, и женщины: Если вы не уверены, кто ваш собеседник, уточните у коллег, найдите его аккаунт в социальных сетях. Назвав Mr Johnson Mrs Johnson, вы поставите себя в неудобное положение. Откажитесь от шуток и личных комментариев Строго формальный стиль не обязателен, но важно звучать профессионально. Уберите предлоги там, где это возможно Большое количество предлогов затрудняет понимание и создает эффект «воды» в тексте. Вместо фразовых глаголов come up with — придумать, и find out — выяснить, используйте их беспредложные синонимы generate и determine. Избегайте восклицательных знаков Передать эмоции через электронное письмо сложно.
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ СОВЕЩАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
| Деловой английский: слова и выражения на английском языке | Друзья, в наше время бизнес английский стал более чем бытовым, ведь финансовый сектор плотно переплетается с повседневной жизнью, это факт.И так, вы готовы. |
| ПЕРЕГОВОРЫ: перевод слова на английский с транскрипцией и произношением | Собираетесь писать деловое письмо на английском, но не можете подобрать правильные фразы? |
| ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ СОВЕЩАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Забейте фразы на английском языке в поисковик и проверьте, встречаются ли слова рядом. |
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ СОВЕЩАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Это поможет избежать недоразумений в дальнейшем. If I understood you correctly … — Если я правильно Вас понял… Are you suggesting that … — Вы предлагаете… Do you mean … — Вы подразумеваете… What exactly do you mean by …? Could you clarify one point for me? Can we summarise your position up to this point?
Am I right in thinking that …? Идите на компромисс или Сompromising Во время деловых переговоров часто приходится идти на уступки. Когда вы идете на компромисс, используйте следующие фразы: In exchange for….
How far are you willing to compromise? What about if we …? If you agreed to … we could reciprocate with … — Если бы вы согласились … мы могли бы ответить взаимностью..
I think we can accept that … — Я думаю, что мы можем принять это … We might be able to work on… — Мы могли бы работать над … We are ready to accept your offer; however, there would be one condition. If you were prepared to …, we might be able to… — Если бы вы были готовы к …, мы могли бы … Would you be willing to accept a compromise? In return for this, would you be willing to …?
И, конечно, стоит взять на заметку следующие выражения. I graduated from … university college in … — Я окончил … университет училище в … I handle stress easily. I am a team player. I am good at multitasking. I am sorry, could you repeat that please? When do you want me to start? Деловая переписка В письмах используется ещё более формальный язык, чем при встречах. Будьте точны и предельно вежливы, не шутите и не прикрепляйте лишние картинки.
Обязательно укажите тему письма. I am writing to inform you that … — Я пишу, чтобы уведомить вас … I am writing to enquire about … — Я пишу, чтобы узнать о … With reference to your letter … — Относительно вашего письма … Thank you for contacting us. I look forward to hearing from you.
The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании.
Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения.
The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации.
Бизнес, наука, технологии, политика. Новости мира на английском языке. The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет. Изначально была основана в Лондоне в 1785.
The Spectator. Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура. The Guardian. Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера. Пишет про политику, спорт и бизнес.
Сегодня считается самой популярной газетой в мире. Главные новости Великобритании и мира. Американские Associated Press. Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания.
Больше всего известная как телеканал. Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал. Но и на сайте новости тоже выходят. The New York Times. Первая по популярности газета в США.
Washington Post.
Тем не менее в формальных ситуациях рекомендуется следить за осанкой. Папку с документами или другие предметы передают одной рукой. Великобритания В Великобритании принято согласовывать встречи за несколько дней. Как правило, у англичан пятидневная рабочая неделя с 8:30 или 9:00 до 17:00 или 18:00.
Но на практике большинство сотрудников работают значительно дольше, и руководители редко уходят раньше 19:00. В Великобритании восемь национальных праздников в год, учитывайте это при назначении встречи. Британцы не любят демонстрировать свои эмоции на публике. Похлопывание по плечу и объятия не приветствуются, и между участниками разговора следует соблюдать дистанцию. Твердые рукопожатия — норма в рамках официального представления.
С новыми людьми британцы предпочитают знакомиться через третьих лиц, но на коктейльных вечеринках они не следуют этому правилу. Франция Во Франции рабочий день длится с 8:30 или 9:00 до 18:30 или 19:00, руководители часто остаются в офисе до 20:00. Обед может занимать два часа и более: в Париже он начинается в 13:00, в провинциальных городах — в 12:00 или 12:30. Самое удобное время для встреч — 11:00 или 16:00. Опоздание — обычное дело, особенно для лиц, занимающих высокие должности.
По правилам этикета мужчины должны встать, когда начальник заходит в помещение. Германия О переговорах с немцами договоритесь заранее — за одну-две недели. Предпочтительное время для деловых встреч — с 10:00 до 13:00 или с 15:00 до 17:00. Не планируйте встречи во второй половине дня в пятницу, так как некоторые офисы закрываются в 14:00.
Переговоры на английском. Советы и фразы для начинающих
Учите американский английский и следите за новостями из Америки! Примеры использования договориться в предложениях и их переводы. Тегиплан деловой поездки на английском, карьерограмма как инструмент управления карьерой. Примеры перевода «мы смогли договориться» в контексте: Мы должны договориться. We gotta make some kind of a deal here. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка.
Перевод текстов
Начиная деловые переговоры на английском, обозначьте все положи-тельные цели, которые обе стороны хотят достичь в течение дня. Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise. Телефонный разговор на английском — задача довольно сложная, ведь мы не видим ни мимику, ни жесты собеседника.
Как провести деловые переговоры на английском с иностранными компаниями. Как быть успешным!
UN-2 Было подчеркнуто важное значение вступления в силу всех договоров о зонах, свободных от ядерного оружия The importance of the entry into force of all the nuclear-weapon-free zone treaties was stressed MultiUn Отметив усилия по признанию прав коренных народов на традиционные земли путем заключения соответствующих договоров, Швейцария рекомендовала Новой Зеландии продолжить свои усилия для всестороннего урегулирования земельных требований. While noting efforts made to accept the rights of indigenous people on traditional lands by concluding treaties, Switzerland recommended that New Zealand pursue its efforts to comprehensively settle land claims. UN-2 применять международные нормы в области прав человека и ратифицировать и в полной мере осуществлять международные договоры по правам человека, касающиеся проблемы насилия в отношении женщин и девочек; To apply international human rights norms and to ratify and implement fully international human rights instruments that relate to violence against women and girls; UN-2 Если в соответствии с возражением, порождающим супермаксимальные последствия, это государство, тем не менее, вступит в договор, то это равноценно вступлению в договор, с которым государство не согласно, и такая ситуация противоречит принципу консенсуса, который относится к одному из основополагающих принципов международного права. If, in accordance with the objection with super-maximum effect, that State were nevertheless bound, it would be equivalent to being bound by a treaty to which the State had not agreed, a situation contrary to the principle of consent, one of the most fundamental principles of international law. UN-2 В качестве альтернативного варианта он утверждал, что, поскольку стороны договорились считать местом поставки Дуйсбург, риск, связанный с нанесением ущерба, переходит лишь в Дуйсберге, и таким образом, истец сохраняет ответственность за ущерб, причиненный перевозчиком Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier MultiUn На восьмой Иберо-американской встрече на высшем уровне, состоявшейся в Опорто, Португалия 1998 год , главы государств и правительств договорились о создании Секретариата иберо-американского сотрудничества, который был официально сформирован на девятой Иберо-американской встрече в верхах, состоявшейся в Гаване, Куба 1999 год. UN-2 Инициатор и участник переговоров по заключению договоров о свободном перемещении людей. Promoter and negotiator of agreements on the free movement of persons.
Одно из лучших новостных приложений - это Zite.
Красивое и удобно оформленное, оно позволяет вам читать новости — но не так, как RSS-ридеры. Не нужно подписываться на источники. Вам доставляется именно та информация, которая будет интересна.
Unfortunately, I see it differently. I agree. I agree with you up to a point, but…. I agree with you in principle, but… — Я в целом согласен с вами, но… Как вежливо переспросить и уточнить на английском Иногда возникает необходимость прервать говорящего, чтобы что-то уточнить или переспросить или выразить свое мнение по важному вопросу. Вот несколько вариантов сделать это вежливо: Can I raise a point here? Can I share an idea?
Иногда вы можете просто не расслышать или не понять, о чем говорится. Sorry, could you repeat that please? I am not sure I follow your point about…? Can you expand on that?
Главным достоинством курса является сочетание видеозаписи с английскими субтитрами и переводом на русский язык. Данные диалоги могут быть использованы в качестве дополнительного пособия для школьников и студентов, чтобы усвоить базовую лексику. Если вы хотите разговаривать на английском языке, то нужно читать тексты вслух, иначе вы не преодолеете языковой барьер. Знание основных выражений и базовой лексики подготовят к стандартным ситуациям, с которыми можно встретиться во время путешествий за границу.
20 фраз из делового английского, которые сейчас в тренде
Перевод ДОГОВОРИТЬСЯ на английский: agreed, deal, arranged, make a deal, okay. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "договориться" с русского на английский. Английский перевод намерены договориться – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Новости на английском для уровня Intermediate и выше.