RU EN Переводы слова навсегда с языка «русский» на язык «английский».
Переводчик с русского на английский
Literature Храмы, религиозные церемонии, общество закрываются пред нею навсегда. Temples, religious ceremonies, society, are closed to her for ever. Literature В любом случае Гарри был потерян для нее навсегда, верный своему обещанию никогда не возвращаться. Either way, Harry was lost to her forever, keeping to his promise never to return. Literature Она хотела остаться здесь наедине с Мэлом если не навсегда, то на очень долгое время. She wanted to stand right here with Mal, if not for ever, then for a very long time.
I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now.
Не сейчас, потому что сейчас межсезонье. Сейчас лунная ночь, но луна, миновав полную , только сейчас поднимается над великой пустыней Лондона. It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London. Эти объявления также содержат сильные призывы к действию, "играть сейчас" или "использовать сейчас" и большое привлекательное изображение. These ads also have strong calls to action, "Play Now," or "Use Now" and a large engaging image. Сейчас, как раз сейчас, хотя дни достаточно теплые , чтобы человек -невидимка мог бегать по улице, вечера довольно прохладные.
Now, just at present, though the days are quite warm enough for an invisible man to run about stark, the evenings are quite chilly.
The way to love anything is to realize that it might be lost. Gilbert Keith Chesterton Love is the triumph of imagination over intelligence. Benjamin Franklin To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.
Helen Rowland To live is to love; all reason is against it; instinct is for it. Samuel Butler No woman ever falls in love with a man unless she has a better opinion of him than he deserves. Edgar Watson Howe Women are made to be loved, not understood. You will know the real meaning of love when you fall in love. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet that person, we will know how to be grateful.
You never lose by loving.
Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса. Порой, нам нужно, чтобы кто-нибудь показал то, что сами мы не видим. И тогда мы меняемся навсегда. И так, как видишь, в нашем фильме нет финала. Нет, судя по всему. У меня в голове человек. Apparently not. Something that will change your life… forever. Разожги наши чувства любовью в сердцах чтобы властью закона скрепить навсегда наши тела.
Accende lumen sensibus infundem amorem cordibus in firmans nostri corporis virtute firmans perpeti. Вот почему нам нужно финансирование пыток. У нас ещё есть 9 часов, чтобы собрать миллион долларов или они заберут наши устройства для пыток навсегда Операторы наготове. This is why we need to fund the CIA torture program.
Запоминаем английское слово Whenever. Просто и навсегда
forever, for ever, evermore, forevermore, for keeps, for ever and ever. Many translated example sentences containing "навсегда" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция. на английский язык: «forever». "нaвceгдa" не найдено в Перевод фразы "сегодня завтра навсегда". Переводите английского тексты, предложения и документы на русский с помощью этого бесплатного онлайн-сервиса, он поддерживает более 109 языковых комбинаций.
Навсегда по английски как пишется по английски
Запомни раз и навсегда! Get that straight, once and for all time! Тогда я раздавлю тебя раз и навсегда. Then I will smash you once and for all. We will destroy you, once and for all. Гибралтар намерен навсегда сохранить связь с Британской Короной. Gibraltar intended to remain with the British Crown in perpetuity. Мы не должны навсегда сохранять Совет Безопасности, в котором представлены лишь несколько стран. We must not perpetuate a Security Council of the few. При условии наличия альтернативных возможностей дети не должны навсегда сохранять в себе упомянутые модели антисоциального поведения.
Given alternatives, children need not perpetuate these anti-social behaviours. Такой договор был бы изначально ущербным, поскольку он навсегда закрепил бы существующее неравенство в запасах расщепляющегося материала. Such a treaty would be inherently flawed, as it would freeze the existing asymmetry in fissile material stocks in perpetuity. Использование первого варианта навсегда закрепило бы право нынешних ядерных держав на сохранение своих арсеналов. Adopting the first option would perpetuate the right of existing nuclear Powers to maintain their arsenals. Притязания испанского правительства на Гибралтар абсолютно безосновательны, поскольку по Утрехтскому договору Испания навсегда отказалась от этой территории. Перевод Grenada Специально для R. Flux-Team Что значит «навсегда«? What does «in perpetuity» mean?
И все же они хотят навсегда сохранить права на владение минералами. Yet they wish to retain the mineral rights in perpetuity. В комнате навсегда поселились сумерки. The room existed in perpetual darkness. Ваши слова навсегда сохраняют иллюзии.
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского. На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком.
Я думал, что мы потеряли вас навсегда. I thought we would lost you for good. Ренато Усатый: Высоцкий навсегда останется в сердцах людей. Renato Usatyi: Vysotsky will always remain in the people hearts. Другие навсегда остаются физическими и умственными инвалидами. Others are left permanently disabled mentally and physically. Описание игры Навсегда счастливы онлайн. Game Description Forever happy online.
Навсегда , в смысле насовсем. Ever, I mean, for good.
Potentially important information can be forever lost. Or they would flee forever if damaged. As you already know, plastic is forever. I can listen to her voice forever. You know, bullets are forever.
сейчас и навсегда
We will always keep him in our hearts. Дабы навсегда очистить свою карму и стать счастливым. In order to permanently cleanse your karma and become happy. Сохранить навсегда свои эмоции- Новости Видео GoPro. Save forever your emotions- News Video GoPro. More examples below Herpes is for life, bro. Я думал, что мы потеряли вас навсегда. I thought we would lost you for good.
Ренато Усатый: Высоцкий навсегда останется в сердцах людей. Renato Usatyi: Vysotsky will always remain in the people hearts.
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского.
На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком.
Let us dispel all the lies once and for all. Надеюсь теперь, что дело это кончено и разъяснено, раз навсегда. I hope that the matter is now ended and explained once and for all. Сломать, что надо, раз навсегда, да и только: и страдание взять на себя! Я раз навсегда рассудила: где мне понимать твои соображения и требовать у тебя отчетов? Обитателям пункта В часто хочется, чтобы все эти люди раз и навсегда решили, где, черт их побери, им хочется быть. They often wish that people would just once and for all work out where the hell they wanted to be. Воспретить раз и навсегда. Let it be forbidden once and for all.
Понять все раз и навсегда. To understand all this once and for all. Пойми это раз и навсегда. Understand that once and for all. Запомни раз и навсегда! Get that straight, once and for all time! Тогда я раздавлю тебя раз и навсегда. Then I will smash you once and for all. We will destroy you, once and for all. Гибралтар намерен навсегда сохранить связь с Британской Короной.
Gibraltar intended to remain with the British Crown in perpetuity. Мы не должны навсегда сохранять Совет Безопасности, в котором представлены лишь несколько стран. We must not perpetuate a Security Council of the few. При условии наличия альтернативных возможностей дети не должны навсегда сохранять в себе упомянутые модели антисоциального поведения. Given alternatives, children need not perpetuate these anti-social behaviours.
Чудеса, да и только! Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания.
Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate.
НАВСЕГДА перевод
Благодаря саудовской военной мощи и американскому молчаливому согласию удалось задушить призывы к демократии в регионе Персидского залива, но династические правители региона не могут рассчитывать на то, что петля истории соскользнет с их шеи раз и навсегда. Мне представляется чрезвычайно важным, чтобы путаница вокруг вопросов, подобных рассматриваемым нами, была устранена раз и навсегда. It seems to me of overriding importance that confusion on matters such as these be swept aside for all time to come. У меня есть один гвозь, и другой гвоздь, чтобы забить им, и я собираюсь остановить эту инфернальную машину с мороженным раз и навсегда. Я твердо намерен направить снаряд в глубочайшую океанскую впадину и покончить с ним раз и навсегда. I am minded to aim the craft towards the deepest ocean, and be done with it. Ну, я раз и навсегда доказала. Well, I proved once and for all. Я хотел рассеять ваши сомнения раз и навсегда. I wanted to dispel your doubts once and for all. Однажды она действительно понервничала, когда я получила особенно опасное заклинание, чтобы покончить с ней раз и навсегда.
Позвольте мне прояснить это раз и навсегда для каждого из вас. Let me clarify this for everyone once and for all. Если пообещаешь ограничить все свои будущие стрелялки этими играми, раз и навсегда. As long as you promise to confine all your future gunplay to these games from now on. Если эти существа снова открыли врата на Абидосе, мы намерены закрыть их раз и навсегда. If these creatures did reopen the gate, we intend to reseal it for good. Он становится огромным лабиринтом в форме спирали, куда деловой человек входит раз и навсегда. It was a big spiral, it a labyrinthic shape, where a man with a vision for business installed a booth and a doorman charged an entrance and exit fee. Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда. Хотите избавиться от назойливых живых спиногрызов раз и навсегда?
Want to get rid of them pesky living critters? И за все ваши заслуги перед городом мы хотим раз и навсегда объявить вас нашим самым элитарным ресторанным критиком. And for all your service to this community, we want to once and for all declare you our most elite food critic. Другие результаты.
Whenever you want it, you just ask me. Oh, I like to make a splash whenever possible. So we can meet whenever.
Come back whenever you like! Ирина Б.
Если вы собираетесь делать что либо навсегда, значит, вы хотите, чтобы такое положение вещей сохранялось всю вашу жизнь. Он решил навсегда перебраться в город. Я простился с ним навсегда. Отныне и до самого далекого будущего, на всю жизнь. Прощайте навсегда. Исчез навсегда.
Australia and Timor-Leste are neighbours forever. Мировая экономическая модель изменилась навсегда. The global economic model was forever changed. Мы -- африканцы и останемся такими навсегда. We are Africans and shall remain so forever.
It has marked our collective memory forever. Однако это не значит, что эта гармония достигнута раз и навсегда. However, this harmony is not established once and forever. Трагедия Сребреницы навсегда войдет в нашу историю.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
К вашим услугам самый популярный бесплатный онлайн переводчик текстов и словарь c русского на английский в украинском Интернете. Еще значения слова и перевод НАВСЕГДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Отмена. Воспроизвести. Английский с Натальей Алексеевной. Постоянное стремление иметь идеальную душу, Немытые декорации навсегда исчезли. К вашим услугам самый популярный бесплатный онлайн переводчик текстов и словарь c русского на английский в украинском Интернете.
Навсегда по английски как пишется по английски
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "навсегда" с русского на английский. 2 навсегда. forever наречие. forever, for good, permanently — самые популярные переводы слова «навсегда» на английский.
Перевод "Навсегда" на Английский?
По крайней мере до того июньского дня, когда весь мир изменился навсегда... At least until that day in June, when the whole world changed forever... Literature Можно было бы покончить с этим раз и навсегда, но когда-то он был моим другом. I could have ended this so quickly, but this man had once been my friend. Literature Но если этого не сделать, она просто перестанет дышать навсегда.
But if I do not, well, she may just stop breathing forever.
Must stay hidden for all time. И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда. And they were sent into a howling wilderness called The Void, locked inside forevermore.
Unless your nemesis, Mr. Burton, Can bring this world to an end. If I were you, Давай будем "нами", навсегда.
Лучшим друзьям , сейчас и навсегда. Uh, to best friends, now and forever. Но я хочу, чтобы вы знали , что я люблю вас сейчас и навсегда. But I want you to know that I love you now and forever. Делайте ставки сейчас или навсегда. Bid now or forever hold your peace. Вечность может быть описана многими терминами , такими как навсегда и навсегда и навсегда и... Eternity can be described by many terms such as forever and forever and forever and...
Сейчас и навсегда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Найти перевод Английского слова. Перевод фразы "сегодня завтра навсегда". Перевод "Войны исчезнут навсегда" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени сравнения прилагательных, словарь. Отмена. Воспроизвести. Английский с Натальей Алексеевной. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология.