Контент-мейкер Ростислав «rostislav_999» Протасеня заподозрил в обмане стримера Александра «GoodWin» Салихзянова, который участвует в. Смотрите онлайн бесплатно матчи по Dota 2 команд Team NS и Team Goodwin на турнире BB Streamers Battle 6, 25/04/2024, (карта #1). Контент-мейкер Ростислав «rostislav_999» Протасеня заподозрил в обмане стримера Александра «GoodWin» Салихзянова, который участвует в. НТВ (2022) Лучшие и самые последние новости сериалов и фильмов.
Куда пропал Гудвин + анонс
Контент-мейкер Ростислав «rostislav_999» Протасеня заподозрил в обмане стримера Александра «GoodWin» Салихзянова, который участвует в. Результат игры (матча) 26.04.2024 Team NS против Team Goodwin на турнире BB SB S6 по игре Dota 2. Playoff / BB SB S6. Одним из главных героев романа является сам Гудвин — волшебник, который живет в Изумрудном городе и который, по иронии судьбы, оказывается обычным человеком, у которого есть свой секрет. Интервью, статистика и другие новости за сегодня о персоне Джордан Гудвин.
В гостях Гудвин (Goodwin): великий создатель и переводчик шаблонов для WordPress!
Дети Двое Нед Гудвин родился 15 апреля 1969 г. Работал сомелье , педагогом, судьей, консультантом, ведущим телешоу и писателем о винах. В 2010 году он стал одним из пяти мастеров вина в Азии и первым в Японии. Цитируется журнал Executive Style.
Поэтому передо мной даже не стояла проблема выбора, какую музыку делать, она родилась сама. Я человек, который очень любит жизнь, и ко мне притягиваются такие же люди. Вместе мы решили создать такой проект и наполнить его сказочностью, добром и вообще всем тем, что нам близко. Кто-то из команды приехал со мной из Иркутска, кто-то подтянулся уже в процессе и тоже стал моим другом. Первый раз я захотел туда переехать еще в школе, но всё время что-то мешало. Но в 25 лет я понял, что пора, наконец, ехать в златоглавую и купил билет в один конец.
Я приземлился в Москве четыре года назад, с собой у меня были только чемодан и клавиши. Конечно, меня помотало, но, в конце концов, я нашел свое место. Я скучаю по дому, родителям и друзьям. Но у меня нет желания все бросить, как бы ни было иногда тяжело. Кстати, многие спрашивают, как я выношу московский темп жизни.
Самара [3] [20]. Медиа проект для журнала Sreda, фонд VAC. Пространство ИП Виноградов. Итоговая выставка 7 сезона проекта «Открытые студии» «Стены помогают».
ЦСИ Винзавод. Квартирная выставка «Rooms 2.
В 2010 году он стал одним из пяти мастеров вина в Азии и первым в Японии. Цитируется журнал Executive Style. Гудвин сказал, что «хотя японская еда и вино не являются традиционными братьями, открытое, но чуткое понимание доминирующих вкусов - сладкого и соленого - и текстурной деликатности позволяет петь как еде, так и тщательно подобранным винам». Биография Гудвин родился в Лондоне и вырос в Сиднее , Австралии.
В гостях Гудвин (Goodwin): великий создатель и переводчик шаблонов для WordPress!
промо на 15% и на доп. пузырек с Х. Главная» Новости» Кто такой гудвин. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. Her real name is Chandler Goodwin. When is Цхандлер Гоодщин's birthday? support, в настоящее время без команды, Россия. В загадочном московском издательстве "Манн, Иванов и Фербер" вышла первая биография Виктора Пелевина, этого Джо Неуловимого, этого Великого и Ужасного Гудвина современной литературы.
Флешмоб в Яндексе против "Единой России" устроил блогер Гудвин
| Гудвин - Song by 25/17 - Apple Music | Dennis Galer Goodwin is an English man recognized by Guinness World Records as going on the world's longest hunger strike, lasting 385 days and ending in 1973. |
| «Невероятный Гудвин» в эфире Первого канала. Новости. Первый канал | Биография: Джиннифер Гудвин (22 мая 1978). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2024 на портале Узнай Всё. |
| GoodWIN против Артура. Кто прав, а кто виноват? | n0t4ct1c productions | Дзен | Michael Goodwin. Carl Heastie removed any doubt he’s a political imbecile – and a driving force for all of NYC’s plight. |
Куда делся Гудвин. Волшебник изумрудного города: кто такой был Гудвин и куда делся его шар
Фильмы A Wall Street Tragedy Актёр Нат С. Гудвин. Смотрите онлайн бесплатно матчи по Dota 2 команд Team NS и Team Goodwin на турнире BB Streamers Battle 6, 25/04/2024, (карта #1). Рассылка о главных новостях издательства "Гудвин". Гудвин, Великий и Ужасный, (В оригинале у Л. Ф. Баума Wizard of Oz, Волшебник Оз) — один из героев сказочного цикла о Волшебной стране и Изумрудном городе (автор Александр Волков, основоположник Лаймен Фрэнк Баум).
Куда пропал Гудвин + анонс
Гудвин, Джон Нобл — У этого термина существуют и другие значения, см. Гудвин. Джон Нобл Гудвин англ. John Noble Goodwin Делегат Палаты представителей США от Территории Аризона 17 января 1866 — 3 марта 1867 Предшественник: Дэниел Сомс Преемник: Чарльз. Шутка про то, что кто-то ходил к ГУДВИНУ за мозгами, стала широко распространенной в интернете. Интервью, статистика и другие новости за сегодня о персоне Джордан Гудвин.
На 76-м году жизни умер фронтмен группы April Wine Майлс Гудвин
Позже в том же году Кеннеди назначил его заместителем помощника государственного секретаря по межамериканским делам; Гудвин занимал эту должность до 1963 года. Гудвин, как сообщается, выступал против Вторжение в залив Свиней и безуспешно пытался убедить Кеннеди не заказывать операцию. Дуглас Диллон это было отправлено Уругвай принять участие в конференции министров финансов Латинской Америки. Однако Гевара не собирался возвращаться домой с пустыми руками; он заметил, что Гудвин курил сигары во время встреч, и через посредника бросил ему вызов, предположив, что он не посмеет выкурить кубинскую сигару. Гудвин принял вызов, и впоследствии от Гевары прибыл подарок - сигары в тщательно отполированной коробке из красного дерева.
Гевара выразил желание неформально поговорить с Гудвином, и Гудвин получил разрешение от министра финансов Диллона.
На этот раз глава государства решил пожать руку пустоте. Все случилось, когда американский лидер, завершая свое выступление в городе Сиэтл, повернулся и протянул руку в никуда. Произошедшее запечатлели камеры, которые вели трансляцию с мероприятия.
Раньше агентство недвижимости Гудвин располагалось на Музейной,4. После того, как деятельностью фирмы заинтересовались правоохранительные органы, она переехала. Куда никто не знает. Сейчас агентство уже не дает объявлений в газетах. Руководители сами ищут жертв среди желающих купить или поменять жилье. Обманутых клиентов агентства недвижимости Гудвин просят обращаться в УВД Владимирской области по телефонам 37-42-51 или 37-45-29.
Оксана Любимова, Сергей Мальянов. ТВ-6 Владимир.
Лед тронулся, и два идеалиста, которым было всего несколько лет по 30 и сидели почти колено, разговаривали всю ночь. Хотя они понимали, что их странам не суждено быть дружественными союзниками, они сосредоточились на том, чего они могут достичь во имя мира. В конечном итоге они пришли к необязательному выводу, что, если Куба пожелает воздержаться от создания каких-либо военных союзов с СССР и даже не пытаться помочь революционерам в других странах Латинской Америки, Америка была бы готова прекратить попытки свергнуть Кастро силой и снять торговое эмбарго с Кубы, и наоборот.
Они согласились раскрыть свой разговор только своим лидерам, Кастро и Кеннеди. Шлезингер мл. Кеннеди в Белом доме , назвал Гудвина «высшим универсалом», который мог: "...
GoodWin - игрок Dota 2
| «СНГ просто отрубили от мирового киберспорта». Интервью с GoodWin | «Гудвин» о тех, кто стреляет в спину. |
| Джордан Гудвин сегодня - свежие новости о спортсмене - Чемпионат | История Гудвина: "Волшебник Изумрудного города", великий и ужасный, сказка, Элли, Железный Дровосек, мультфильм, автор. |
| Michael Goodwin | ТРЦ Гудвин — все самые свежие новости по теме. |
Флешмоб в Яндексе против "Единой России" устроил блогер Гудвин
Работал сомелье , педагогом, судьей, консультантом, ведущим телешоу и писателем о винах. В 2010 году он стал одним из пяти мастеров вина в Азии и первым в Японии. Цитируется журнал Executive Style. Гудвин сказал, что «хотя японская еда и вино не являются традиционными братьями, открытое, но чуткое понимание доминирующих вкусов - сладкого и соленого - и текстурной деликатности позволяет петь как еде, так и тщательно подобранным винам».
То есть я бы точно был бы трупом. Мне потребовалось три месяца тренировок, чтобы быть уверенным: я открою этот замок за 30 секунд", - рассказывает Джонатан Гудвин. Его выносливости на тренировках позавидует даже неутомимый боксер Рокки. Тому, как он лазает по небоскребам, - Человек-паук. Похоже, и Робин Гуд был не так меток в стрельбе вслепую, а Ихтиандр не чувствовал себя так же комфортно в воде.
И даже Майкл Джордан не забивал таких мячей. Что тут говорить, Джонатан Гудвин круче "крутого орешка", ведь его трюки без дублеров и компьютерной графики. Все взаправду.
Напоминает "Волшебника Изумрудного города", - написала она во вторник в своем Telegram-канале. Очки были с замочками, закрывались на ключ, и снять их было нельзя, пока не покинешь город". Власти сказочного города, продолжила Захарова, "объяснили это тем, что иначе блеск и сияние ослепит каждого, кто попробует посмотреть на город без очков, ведь изумруды якобы сияли везде".
Диллон отказался от своего согласия на встречу Гевары и Гудвина. Однако Гевара упорствовал, и Гудвин согласился выслушать, но подчеркнул, что у него нет реальной силы на переговорах.
В шутку Гевара «поблагодарил» Гудвина за Залив Свиней вторжение, которое произошло всего несколько месяцев назад, поскольку оно только укрепило поддержку Кастро. Лед тронулся, и два идеалиста, которым было всего несколько лет по 30 и сидели почти колено, разговаривали всю ночь. Хотя они понимали, что их странам не суждено быть дружественными союзниками, они сосредоточились на том, чего они могут достичь во имя мира. В конечном итоге они пришли к необязательному выводу, что, если Куба пожелает воздержаться от создания каких-либо военных союзов с СССР и даже не пытаться помочь революционерам в других странах Латинской Америки, Америка была бы готова прекратить попытки свергнуть Кастро силой и снять торговое эмбарго с Кубы, и наоборот.
В гостях Гудвин (Goodwin): великий создатель и переводчик шаблонов для WordPress!
Беда в том, что сам Вагнер создавался как заплатка. Они должны были решать задачи, которые в силу определенных проблем не могла решать армия", — считает Гудвин. По словам военного, "Вагнер" не мог испытывать снарядный голод из-за разночтений в нормативах по снабжению. ЧВК была эффективной, но к методам ведения боевых действий есть вопросы.
Гудвин разделил территорию на судебные округа и назначил людей на различные должности.
После переписи населения, проведённой под руководством маршала США Милтона Даффилда, губернатор назначил на 18 июля 1864 года выборы членов легислатуры Аризоны и делегатов в Конгресс США. После созыва первой легислатуры Гудвин высказался за немедленную отмену пеонажа , а также создание комиссии для принятия нового свода законов Аризоны. Губернатор также обратился к законодателям, чтобы минимизировать количество назначаемых должностных лиц. Чтобы справиться с апачами и другими племенами, Гудвин призвал на помощь армию США, а также создал добровольческие отряды.
Для мирных племён Гудвин попросил Конгресс создать резервации вдоль реки Колорадо и выделить средства на строительство оросительных систем. Гудвин также организовал почтовую службу и построил школы. Вскоре после этого Гудвин отправился в Вашингтон , оставив Ричарда Маккормика исполняющим обязанности губернатора. В Палате представителей Гудвин внёс несколько законопроектов, направленных на борьбу с индейцами и развитие почтовых маршрутов.
Его выносливости на тренировках позавидует даже неутомимый боксер Рокки. Тому, как он лазает по небоскребам, - Человек-паук. Похоже, и Робин Гуд был не так меток в стрельбе вслепую, а Ихтиандр не чувствовал себя так же комфортно в воде.
И даже Майкл Джордан не забивал таких мячей. Что тут говорить, Джонатан Гудвин круче "крутого орешка", ведь его трюки без дублеров и компьютерной графики. Все взаправду.
Моя цель - продемонстрировать очень специфические навыки и доказать: если ты чего-то хочешь, действительно серьезно тренируешься, ты можешь достичь того, что большинству людей кажется абсолютно невозможным", - говорит Джонатан Гудвин. Большинству людей просто в голову не придет засовывать себе в рот скорпиона, чтобы трудновыполнимая миссия - освобождение от наручников - была еще сложней.
Считая политиков крайне уязвимыми, ставящими на первое место любовь и признание "электората", Гудвин предлагает показать российскому правительству спину. Напомним, с пятницы поисковая система "Яндекс" при наборе слова "Единая" первой стала выдавать фразу "Единая Россия страна против вас". По этому запросу российский поисковик выдавал несколько сайтов с сообщениями об акциях направленных против партии власти.
Флешмоб в Яндексе против "Единой России" устроил блогер Гудвин
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова сравнила президента Украины Владимира Зеленского с правителем Изумрудного города, так как он по аналогии с героем произведения Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города" делает все, чтобы украинцы не узнали правду и верили в пропаганду его режима. Чтобы верили в киевскую пропаганду. Напоминает "Волшебника Изумрудного города", - написала она во вторник в своем Telegram-канале.
Контент для YouTube стал делать почти случайно. Однажды наткнулся на монтаж Миши Мисисипи на кунку, понял, что могу и хочу попробовать сделать что-то в этом направлении. За пару дней сделал то самое видео «Алхимик 6 бабочек», и понеслось.
Что можешь сказать об этой кастомке? Есть моменты, которые бы хотел удалить или изменить? Чем она тебя привлекает? Можешь назвать топ-3 самых запоминающихся? Вне конкуренции.
Когда я первый раз так собрался — это ещё не было в моде, все эти странные безумные билды. Я сыграл кучу игр с такой сборкой на лоу ммр, и у людей там был реально шок, когда они видели Алхимика с 6 бабочками на 30 минуте. Думали у меня читы или что-то типа того.
В качестве гэга главного героя путают то с Суперменом, то с Бэтменом, то с Чёрным плащом. Игра голосом присутствует. Некоторые реплики тяжело различить, но в целом голоса озвучивающих подходят к видеоряду. Музыкальных вставок нет. Качество видеоряда желает лучшего, присутствуют испанские?
Забавно, что Notimer в «Спайдер-треше» и авторы данного сериальчика использовали один исходник, но серии кроме одной они переводили разные. Взаимодополняющие проекты. За полчаса эта версия «Человека-Паука» надоесть не успевает. Сохраняя Меру Альпок — один из тех немногих авторов, которые не стесняются переозвучивать комедийные фильмы и делают это достаточно регулярно. В данном фильме Альпок движется по рельсам исходника, насыщая диалоги своими шутками. В принципе, это распространенный подход для переозвучки комедий, но целесообразность действа сомнительна. Нет какой-то своей оригинальной идеи, вокруг которой строятся диалоги и действо. Местами диалоги получились весьма забавными, местами — достаточно вялыми и сонными.
Пошлые реплики присутствуют романтический исходник располагает , но очень аккуратные, без перехлёстов и, тем более, без мата. Неплохо обыгрывается видеоряд, присутствует мягкий околорелигиозный глум. Кстати, упоминается «Бойцовский клуб», так что можно предположить, что уже тогда идеи на тему у автора были. В «Сохраняя меру» осталась небольшая сайентологическая нашлёпка, основные персонажи вроде как сайентологи в дополнение к своим исходным амплуа, но это из разряда пятой ноги у собаки — ни во что толковое не выливается и мотивации персонажам не меняет. Слабо вяжется со всем остальным. Появился белый «сайентологический» шум в нескольких диалогах, но смотреть в целом не мешает, нет захламления терминами хаббардистов. Это явно пунктик автора, от которого он смог отказаться только в «Литературном клубе». Еще в переводе надо отметить «переводы» фоновых песен.
Поначалу это раздражает, но потом даже смешно. Наблюдается высокая плотность реплик на сантиметр видеоряда, к этому тоже надо привыкнуть. Озвучено в традиционной альпоковской манере одноголоской средней степени унылости. Причем если в поздних работах он уже натаскался и стал звучать ярче, то здесь и с эмоциями хуже, и с дикцией «р» слабовато еще , и слова подзажёваны местами. То есть, местами усыпляет, а это существенный минус. Подводя итог, вполне смотрибельно и местами даже годно, но не хватает какой-то оригинальности и яркости. Если бы это был дебют, то фильм вполне тянул бы на «зачёт», но Альпок до этого 10 лет переозвучивал сайентологически. Поклонникам Альпока стоит посмотреть, остальные могут обойтись без «Сохраняя меру».
Странноватый видеоряд капитально напичкан разнообразными аудиоэффектами раньше автор с этим компонентом мало заморачивался. И забавно, и качественно. Персонажи во главе с Марис потешные и оооочень энергичные. Сюжет — для треша самое то, бредово, но смешно. Озвучено и прокрикано привычно здорово и мощно для любителей творчества Эмеральда. Удалось автору в «Марис» выйти на уровень лучших трэшевиков за историю жанра, совместив энергию и юмор с качественным исполнением. Главный недостаток — шикарный стартовый эпизод так и не получил развития, оставшись прекрасным экспериментом автора. Стоит посмотреть всем любителям абсурдного треша.
Смешной Перевод Оправдывает ожидания, даже слишком. Не сваливается во внутритусовочный перевод или занудство, ограничиваясь мелкими отсылками, смотреть будет интересно всем. Сочетание исходника и авторской идеи близко к идеальному. За счет этого, по-видимому, фильм получился заметно целостнее, чем обычно бывает у Альпока. Сюжетная нить не расползается на отдельные сценки, юмор разной степени тонкости на месте. Избитые для жанра сюжетные ходы присутствуют, но это воспринимается скорее как стеб над ним. Смешных эпизодов предостаточно, распределены они равномерно, юмор легкий и без треша. Музыкальные вставки олдскульные, их достаточно мало, в основном по делу.
Музыки в переводах Альпока постепенно становится больше. Многоголосая озвучка помогла персонажам выделиться ярче. Даже голосу Альпока окружение помогло стать поярче и менее монотонным. С Хоффманом в озвучке Стрелкова завязаны самые смешные диалоги фильма. Ненормативной лексики нет. Стихотворная часть в этот раз минимальная буквально несколько реплик , так что те, кому это не нравилось, у Альпока могут смотреть спокойно. Можно в очередной раз отметить, что хороший сценарий в комбинации с многоголоской дает кумулятивный эффект. Возможно, стоит вернуться к идее переозвучки «Литературного клуба», тогда он может заиграть новыми красками.
Ну а «Смешному переводу» можно без проблем поставить зачет и пересмотреть. Моя поехавшая академия: Ремейк Органично переделан 1 сезон сериала в цельную полнометражку. От «Усталого королевства» подобной продуманности и основательности даже не ждёшь. Идея с рассказом Ди о событиях удачно вписалась в концепцию ремейка. Получился достаточно хороший баланс закадра и собственно происходящего на картинке. Повествование построено грамотно, смонтированы фрагменты серий первого сезона качественно — все смотрится как единое полотно без переходов и тормозов. Сохранена логика происходящего, остались живыми персонажи, основные шутки из сериала перекочевали в фильм. Вторая половина фильма показалась чуть более скомканной за счёт увеличения экшена, но не криминал.
Всебухущий у Алексмена, как обычно, прекрасен. Второстепенным персонажам уделено меньше внимания, что ожидаемо при сокращении хронометража, но живость не утрачена. Эмоций и матюгов хватает, в основном употреблены они уместно. Озвучено очень хорошо, без явных провалов. Любимые оры и крики студии присутствуют, но в разумных количествах. Качественно подобрано музыкальное сопровождение, песенки собственного исполнения вписаны уместно и не теряются на общем фоне. Видеоэффекты с надписями всякими сделаны качественно, картинку не портят. Видеомонтаж органичен, грамотно все сделано.
Продукт получился все равно вторичный, учитывая, что в сериале все это было, но для старта знакомства с эпопеей «Моей поехавшей академии» подходит и качественную планку поднимает. Перевод явно призван был закроссоверить « Семейку Марс » и « Академию » которые начинались весьма неплохо и забавно в третьем анимешном сериале. С этим связан стандартный призыв «посмотрите все предшествующие переводы», который отсекает любого нормального зрителя. Этим не одна студия болела. Алексмен решил к этому сверху добавить ещё и какую-то пародию на Альянс и внутренние разборки. Только в отличие от авторов « Черного Альянса » и Дитя Цветов в « Альтернативщике », объем знаний о предмете у Усталого Алекса очень скромный, поэтому и получилась какая-то унылая бредятина. Хаотично развешаны какие-то ярлыки и отдельные вывески без особой логики. Опять рокировки мужиков и женщин.
Больше всего удивила идея пихнуть в команду к Лосде и Слону Солитьюда слепой критик и бабку Моргану. В содержательном отношении перевод представляет собой маршрут крики-драчки-крики-драчки-оры-крики во время драчки и так далее по кругу. На фоне анимешного вырвиглазного видеоряда все это невероятно утомляет. Черт его знает, где смеяться, но если в первый час ещё были намеки на забавность, то чем дальше, тем больше унылого пафоса, тупых драк, криков и какого-то самолюбования. Вся эта гигантомания стандартно губит любые потуги Алексмена: его сильные стороны хорошо смотрятся в эпизоде на 20, максимум 40 минут. За 3,5 часа же устанут уши и глаза у самого терпеливого зрителя. Собственно, все это как-то с усилием над собой смотрится только за счёт очень сильной и обильной женской озвучки. Алексмен собрал сильнейших актрис жанра, справились они весьма здорово.
Смонтирован видеоряд сериала в единое целое качественно без разрывов, присутствуют различные инородные вставки, хотя их и относительно немного. Как обычно у студии, качественно сделаны всякие подписи-надписи-вывески, которых действительно очень много. Поначалу это даже забавно, но к третьему часу уже глаза болят от этого мельтешения. Музыка в основном подобрана под видеоряд достаточно неплохо, хотя были и странные решения. Были ещё и какие-то самопальные треки, но на общем фоне они теряются. По общему счету, это реально тянет на золотую малину года. Гигантское количество усилий и такой унылый пшик на выходе. Даже длительные опусы Гремлинов смотрелись значительно лучше, поэтому параллели уместны только с творчеством «Избранных».
Его зовут Мандалорец: Хроники и локдауны Занятный переводик от одного из дедушек жанра, который ещё к « Божьей Искре » руку прикладывал. Стиль местами слишком ретро, но зато технически на высоте. Первое, что надо отметить, «Хроники и локдауны» явно слишком долго шли от идеи к релизу. Уже и ковидоз вышел из моды, а перевод только вышел. Несмотря на это, основная тема для пародии подходит. Маски, вакцинаторы и иже с ними. Юмор в переводе очень аккуратный и вежливый, ненормативной лексики нет. Не сказать, чтобы получилось особо смешно, но местами улыбало и смотрелось с интересом.
Пару раз проскакивали замшелые фразы из «Бриллиантовой руки» и «Места встречи», но хоть немного. Из персонажей запоминается только Рыбин Евгений Карпович, нормально проработан, трёп забавный. Мысль про конфеты и шоколадки явно пришла не одному Догу, это тянет на совпадение. Озвучено профессионально, женский голос в эпизоде тоже хорош, отличное качество звука, звуковые эффекты грамотно воткнуты. Чем ещё силен традиционно Кравец — видеоэффекты. Деньги, манекены, вывески — очень все качественно сделано. Сама серия не резалась в отличие от перевода B. Музыка подобрана толково под динамику видеоряда, но сама подборка слишком избитая местами.
Музыку из советских комедий и ДуХаст в 2022 году втыкать — слишком банально, пожалуй. Звёзд с неба не хватает, всем олдфагам зайдет. Версия Дога мне понравилась больше, но и этот перевод неплох. Жаль, что Кравец позиционирует это как «фильм» и явно не планирует продолжение озвучивать. Педагогическое Чтиво Монументальная «педагогическая» поэма Альпока. Впечатляют объемы вдохновения автора. Главное — справиться с потоками текста в начале фильма и приноровиться к повествовательному ритму. Не являюсь особым поклонником «Чтива», стихотворный перевод сделал его еще более фрагментарным.
Возможно, DeathMask были в свое время правы в том отношении, что переводили только одну линию исходника, отказавшись от придатков. У Альпока линия дуэта Винсента и Джулса также получилась наиболее любопытной. Потрясные диалоги весьма высоким слогом получились. Ответвления с Проповедником и Мией, честно говоря, заметно более унылы. Имена персонажей остались в наследство от исходника. Тарантино славится обилием диалогов в своих фильмах, но Альпоку местами даже этого оказалось мало. Плотность текста местами чрезмерная. Автор явно стремился и размер стиха выдержать, и воткнуть реплики по длине поближе к оригинальным.
Стихов много, практически весь фильм один большой стих за исключением отдельных моментов. Присутствуют пародии на «школьных классиков». Творчески переозвучены все основные фоновые песни. Ругательства присутствуют в гомеопатических дозах их заметно меньше, чем у Тарантино. Альпок именно здесь начал практиковать собственные музыкальные вставки в пустотах, но в «Чтиве» получилось так себе, если честно. Педагогическая тема местами вяжется забавно, местами не очень вяжется, «педагогические» песни слишком орут и больше диссонанс вносят. В сон озвучка не повергает, но озвучке Альпока не хватает выразительности для такого масштабного полотна. Автор прогрессирует, но здесь и задача была посложнее, чем в других фильмах.
К голосу Альпока надо привыкнуть. Самый поэтический перевод среди всех переводов. Альпок оставил глотать пыль позади и Cretube , и «С ранчо» Биттнера. После выхода « Баллады » я и подумать не мог, что стихотворные переводы получат такое развитие у других авторов. Мощно Альпок задвинул, хотя вершина « Литературного клуба » и не была покорена, на мой взгляд. Уже третий фильм «Бомжианы» Егазум на коне, мрачноватый исходник преображен кардинально. В «Паутине» на первый план в сюжетном отношении выезжает семейная тема, которая раньше оставалась на втором плане. Получилось сочно и смешно: взаимодействие персонажей на высоте.
Из исходника перекочевала в юморной форме хакернутость, но ее не слишком много. Стабильно радует пародийная локализация: в этот раз затронуты Казань, Хабаровск и остров Русский. Перевод силен персонажами. Продолжают здорово выступать старички, очень хороши и новички. Кар-Эс сильно порадовал и выступил не слабее Шифера с Гриневым из предыдущих частей. Запоминающаяся манера изъясняться, ещё и объясненная в юмористическом ключе. Главный минус, порожденный исходником, это позднее появление антагониста. Больше внимания уделено в этот раз помощнику Володе, новичок Воланд Михайлович непрерывно отжигает.
Массовка смешит, как и в предыдущих частях. Нормальную девушку Бонда в этот раз исходник не подвёз, но как эпизодник реализован персонаж забавно. Здорово добавили комедийности композиции из «Ну, погоди», «Врунгеля», «Острова сокровищ» финальная драка и ряда других. В отличие от предыдущих сериалов, в этот раз нет монтажных вставок из других фильмов с Крейгом, но здесь и без них материала много третья часть получилась самой длинной. Видеомонтаж сводится к небольшому урезанию экшена и небольшим статичным вставкам в юмористическом ключе. Озвучено энергично и смешно, человек-оркестр был в ударе. Слабая сторона, как обычно, звуковые эффекты. Фоновая дорога часто слишком заглушена, а с монтажом забавных звуков Егазум редко заморачивается.
Сериал выходил оперативно и регулярно без провисаний 8 серий за 13 месяцев , это явно пошло в плюс. Все серии пересматривал несколько раз с большим удовольствием. Ждём «Спектр». Это концентрированный дебильный сортир. Даже школьник, наверно, за хронометраж хотя бы пару раз вынырнул бы из этого чана с дерьмом. Но не Карповский. Антон человек весьма эрудированный, в переводах у него часто демонстрируется кругозор и неожиданные сюжеты. Куда все подевалось в «Засранцах» — решительно непонятно.
Весь перевод от и до посвящен теме дефекации, убойная последовательность в реализации странной идеи для взрослого человека. Персонажи постоянно обсуждают темы сранья, в закадровом комментировании сранье, даже рифмовки которые в других обстоятельствах порадовали бы и те посвящены калоизвержению. При этом даже шутки про сортир вообще бывают смешными. У того же Нойманна про «срать со скалы» смешно обыграно. Но у Карповского все мимо кассы. Если немного абстрагироваться от дерьма, то что ещё есть в переводе? Обильное закадровое комментирование без английского текста, забивающее пустоты. Иногда, очень редко — забавное комментирование видеоряда и более-менее удачные шутки «вьетнамки не по форме», «соберу весь Нотр-Дам» и другие.
Много медицинских словечек и терминов. Ненормативной лексики мало. Подводя итог, зацитирую Карповского. Хорошего вам стула, и в унитаз этот перевод. В принципе, логично, что «Засранцы» не дошли до рунета сами за 15 лет. Можно предположить, что и утраченный смешной перевод «Вавилона» «Всепланетный пердёж» по содержанию аналогичен. Но Кобре за реанимацию этой загадки 2007 года, которая раньше существовала только в виде упоминания, все равно спасибо. Шорох мозговины Посмотрел серию «Шороха».
В целом, вполне забавно. Сюжет только завязывается причем с места в карьер. Юмор присутствует, хотя и ничего такого сверхразрывающего. Озвучено, смонтировано хорошо. Музыка подобрана качественно для атмосферы. Если сравнивать с «ХВ», сюжет вроде бы стал более слитным и внятным. Драчикула Посмотрел первую серию. Провисаний многовато, можно было подрезать, а так достаточно забавно.
Чем-то похоже на Франкенштайна, но не совсем. Самое смешное — звуковые эффекты и интонации Драчикулы. С ними любая фраза смешной кажется. Музыкальных вставок можно и побольше было бы воткнуть. Брызги Трихомоноза Мягко говоря, нечасто арт-хаусные фильмы попадают под микрофон смехопереводчиков. Сонный и созерцательный «Фонтан», насыщенный визуальными сценами без диалогов, разговорами с деревом и лысым Хью Джекманом, в озвучке Карповского приобрёл живость и энергию. Неожиданная тема превращения в обезьяну транзитом через негра посредством половых болезней с отсылками к Булгакову на фоне такого видеоряда смотрится забавно. Откровенно говоря, с таким названием перевода и наличием тематики половых болезней я ожидал значительное количество пошлятины, а на деле таких моментов оказалось немного по меркам большинства переводов Гогошары — почти нет.
Мат отсутствует, что опять же для Карповского нетипично. Весьма удался глум над видеорядом. Много неожиданных находок — танец пьяного мотылька, иезуит-садомассажист, кинжал из фильма «Кортик», воровской «перстень» на пальце и так далее. Автор явно во время озвучки листал что-то медицинское — сыплет медицинской терминологией он весьма активно, на ходу придумывая новую. Весьма много реплик без английского текста, что сильно выручает на сценах без диалогов. Карповский весьма эмоционально подошёл к процессу озвучки: изменяет тембр голоса за женских персонажей, ржёт за коня, иногда напевает, изображает радио — в общем, оттягивается на всю катушку. Подводя итог, у Карповского получился весьма красочный и энергичный гон, ожививший дохлый видеоряд. На мой взгляд, один из самых удачных переводов «Гогошары».
Жаль, что перевод другого тухляка тех лет с претензией на глубокомысленность «Вавилон» не сохранился. Три дня из жизни Хогвартса Уютный перевод без особых провисаний. Комбинация насквозь совкового видеоряда и «Поттерианы» противоестественна, но этот контраст и веселит периодически. Очень многим авторам приходила идея перевести какой-то фильм в ЛОРе «Гарри Поттера», но до Альпока этого никто не сделал. Да и советские фильмы редко кто-то берёт в базе UFT меньше 10 фильмов накапало за два десятилетия. Поэтому плюсик за оригинальность автоматом. Фильму не хватает какого-то жесткого идейного стержня, из-за чего он расползается на отдельные эпизодики разной степени удачности и забавности. Ну это вообще стандартная история для работ Альпока.
Диалоги вполне себе удались, есть запоминающиеся и смешные. Мамаша-алкоголичка отрабатывает штамп жанра про алкоголиков, не впечатляет, но и не особо раздражает. Пошлые гэги присутствуют, но их немного, мата нет. Разброска персонажей ГП по героям советского фильма забавная получилась. Не очень понятно, как эта фантазия лепится к самой «Поттериане», какой-то мидквел что ли получился. Хотя этот советский флёр, прилепившийся от исходника и проскакивающий местами, со злым волшебником Марксом и рабочими семьями располагает к вообще параллельной истории, перекликающейся лишь намеками. Возможно, стоило задействовать не прямые имена, а намекающие. Каких-нибудь Сергея Снегова и Вову Гончара.
Но это уже на вкус и цвет. Стихотворные моменты в тексте перевода присутствуют, но их значительно меньше, чем в предыдущих трёх фильмах Альпока. С первых минут фильма становится понятно, что автор наконец-то созрел использовать в своих переводах музыкальные вставки. Прямо-таки ура. Спрашивается, что раньше мешало? И атмосферу получается создавать, и молчаливые сцены не вызывают скуки, и даже веселить получается местами. Больше всего композиций, естественно, из «Поттерианы» и «17 мгновений» хехе. Главная удача — музыка возле туалета, выдранная из сцены с троллем в «философском камене», здесь я аж взоржал.
Еще запоминается сцена с пианино ближе к концу — весьма оригинальное использование комбинации наложенной музыки и субтитров. Оригинальная дорога заглушена нормально, просмотру не мешает. В ранних фильмах озвучка Альпока часто раздражала, а сейчас все-таки он подраскачался, да и я к голосу Альпока тупо привык, нормально. Сам исходник лично меня не вдохновляет в отличие от автора , вся эта советская серость скорее удручает. Но ругать перевод явных поводов нет, весьма позитивные впечатления по итогам просмотра. Членистоногий мужик заблудился Перевод производит неоднозначное впечатление: есть сильные стороны и удачные моменты, однако присутствуют и серьезные недостатки. Настроение задаёт мощный старт: много удачных шуток разной направленности, много креативов, энергичная озвучка с грамотной раздачей ролей. Однако постепенно перевод становится скучнее и откровенно сваливается к комбинации исходника и напоминаниям, что «это же перевод от kinoplace».
Позитив все равно перевешивает, но ощущение «ухх» испаряется. К плюсам можно отнести достаточно разнообразный юмор. Стёб видеоряда, всякие отсылки разной степени толстоты, проскакивающие баяны. Автор не чурается пошлости, мата и сортирщины, но все это присутствует в разумных дозах и достаточно уместно вплетено в видеоряд.
Семь точек под общим брендом «Гудвин», большинство которых располагалось в центральной части города и куда ходили в том числе люди с высоким достатком, за четыре года принесли своим владельцам около 200 млн руб. За это время они выстроили целую систему противодействия сотрудникам полиции и обеспечили безопасность заведений.