Якоб и Вильгельм Гримм известны в первую очередь как авторы сборников сказок, но это далеко не единственная их заслуга.
Гримм, Вильгельм (рейхсляйтер)
Вильгельм Карл Гримм — немецкий филолог, посвятивший свою жизнь возрождению интереса к народной культуре Германии, один из двух знаменитейших братьев-сказочников. Родился Вильгельм Гримм 24 февраля 1786 года в городе Ханау через год после Якоба: О Якобе Гримм: всю жизнь прошл. знаменитые сказочники", посвященная 235 - летию со дня рождения немецкого писателя, филолога Вильгельма Гримма. Вильгельм Гримм умер в Берлине от инфекции в возрасте 73 лет 16 декабря 1859 года. Вильгельм Гримм Написать комментарий Нашли ошибку? Вильгельм и Якоб собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые стали весьма популярными.
Жестокие сказки братьев Гримм: почему пришлось смягчать народные истории
Параллельно с собиранием легенд и преданий, а также их переложением и литературным оформлением Вильгельм занимался изучением структуры немецкого языка и созданием фундаментального словаря — ему Гримм посвятил 18 последних лет своей жизни. Хотите раз в неделю получать новости литературы. Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
За участие в протесте «Геттингенской семерки» как и его старший брат в 1837 году по распоряжению герцога Ганноверского был снят со всех должностей и выслан из страны. Однако в 1841 году был приглашен в Берлин прусским королем Фридрихом Вильгельмом IV; в том же году избран действительным членом Прусской академии наук. В течение 18 лет, до своей смерти, занимал кафедру в Берлинском университете и работал над «Немецким словарем». Сегодня научном вкладе братьев Гримм в изучение немецкого языка знают только специалисты. Только им под силу оценить работоспособность братьев, которые вдвоём были полезнее целого университета лингвистов. В 1819 году появилась первая часть четырёхтомника «Немецкая грамматика», которая произвела сенсацию в научном сообществе. Якоб и Вильгельм Гримм — знаменитые собиратели сказок, лингвисты и исследователи народной культуры. С их именем связан наиболее полный сборник немецких волшебных историй, изданный в 1812 году.
Братья много сделали не только для культуры собственной страны, но и заложили основы изучения фольклора вообще.
Они считаются пионерами германской филологии. Братья старательно собирали не только книги и рукописи, но и гравюры. На страницах найденных в Познани книг тоже имеются пометки Якоба и Вильгельма. В частности, братья старательно отмечали в текстах места или персонажей, представляющие интерес для их исследований. На заднем форзаце Якоб составлял список помеченных фрагментов и указывал страницы, на которых они были сделаны.
Новаторство братьев Гримм заключалось в том, что они публиковали сказки именно в «народном», неисправленном виде. При этом творческий Вильгельм был сторонником литературной адаптации текстов, но старшему брату удалось переубедить его. Талантливые лингвисты, Якоб и Вильгельм Гримм, были одними из основоположников германистики области филологии, изучающей германские языки. Якоб сформулировал закон о первом германском передвижении согласных, названный «законом Гримма». Еще одним изобретением братьев стало разделение поэзии на естественную и искусственную. Естественная, по их мнению, создана народом, искусственная — человеком.
Портал правительства Москвы
Гримм, Вильгельм (рейхсляйтер) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гримм. Вильгельм «Вилли» Гримм Wilhelm «Willy» Grimm Председатель 2-й палаты Высшего партийного суда НСДАП июнь 1932 года — август 1941 года Рейхсляйтер 2 июня. В Университете Адама Мицкевича в Познани (Польша) нашли 27 книг из личной библиотеки братьев Якоба и Вильгельма Гримм. В 1831-1835 гг. Вильгельм Гримм занимал должность Библиотекаря Гёттингенского университета, а в 1835 г. стал его экстраординарным профессором. 24 февраля 1786 года родился Вильгельм Гримм, немецкий филолог.
Wilhelm Grimm
- Братья Гримм: политика, сказки и право — Статьи
- 230 лет со дня рождения Вильгельма Гримма | Издательство АСТ
- Жестокие сказки братьев Гримм: почему пришлось смягчать народные истории - Экспресс газета
- 235 лет со дня рождения немецкого филолога, поэта и писателя Вильгельма Гримма
Фольклор, который объединил Германию. О жизни сказочников-ученых братьев Гримм
Обычно под братьями Гримм подразумевают только Якоба и Вильгельма. Горячие новости. 24 февраля 1786 года, 235 лет назад в Германии родился сказочник Вильгельм Гримм. Совместные труды Вильгельма и Якоба Гримм внесли колоссальный вклад в развитие языкознания. Якоб (старший из братьев) родился 4 января 1785 года, а Вильгельм — 24 февраля 1786 года.
Сказки Гримм сегодня: к 235-летнему юбилею Вильгельма Гримма
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. 24 февраля 2021 года исполняется 235 лет со дня рождения Вильгельма Гримма, младшего из братьев-сказочников. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые стали весьма популярными.
Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Однако уже после их смерти выяснилось, что истории им рассказывали не только бедные крестьяне, но и образованные дамы того времени. Так, например, рассказщица Доротея Виманн Dorothea Viehmann , у которой братья записали свыше 75 сказок и сказочных интерпретаций, была родом из семьи гугенотов, прекрасно говорила по-французски и рассказала своим слушателям немало французских народных былин. Как-то раз еще в студенчестве старший брат Якоб получил приглашение поработать в Париже. Несколько месяцев разлуки длились вечность.
Возможно, будь в начале XIX века возможность пользоваться мобильными телефонами и Интернетом, и не было бы сегодня ни Собрания немецких сказок, ни германистики в ее нынешнем виде. Всю жизнь работавших вместе братьев считают одними из основателей науки германистики, а старший Якоб сформулировал знаменитый закон о первом передвижении согласных, подтвердивший принадлежность германских языков к индоевропейской языковой семье.
Всего в двух томах сказок содержалось более 230 различных историй. Многие из них стали настоящей классикой, произведения многократно переиздавали и много раз экранизировали. Братья Гримм также являются создателями первого словаря немецкого языка. Они брали слово и давали к нему развернутую информацию — значение, этимология, примеры употребления и различные примечания. Правда, закончить работу над ним братья не успели — Вильгельм умер в декабре 1859 года, завершив работу над буквой D; а Якоб пережил своего брата почти на четыре года и умер за рабочим столом, работая над словом Frucht фрукт.
Редакция не вступает в переписку с авторами. Положительное решение сообщается. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения того или иного автора. При перепечатывании материалов ссылка на «Бельские просторы» обязательна.
Анализируя язык произведений, исследователи приходят к некоторым выводам: братья стремились представить сказки как немецкие хотя многие из них были вдохновлены французскими сюжетами , добивались идеального сочетания архаичных и разговорных слов с целью создать особый язык для нового жанра, а также продвигали представления о допустимых ролях для мальчиков и девочек. Они не только анализируют сказочные сюжеты, но и предлагают новое их прочтение, отличающееся от традиционного. Среди прочих, предметом их исследования становятся сказки Шарля Перро и братьев Гримм. Авторы показывают: сказки — это не просто поучительные истории для детей, но и уникальное литературное явление, сломавшее географические и культурные границы задолго до того, как появилось понятие «мировой литературы».
Аннотация к книге "Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе"
- Биографические данные
- Фольклор, который объединил Германию. О жизни сказочников-ученых братьев Гримм
- Вильгельм Гримм - биография
- Биография братьев Гримм
- 24 февраля родился Вильгельм Гримм, один из братьев - сказочников.
- Вильгельм Гримм
Сказки Гримм сегодня: к 235-летнему юбилею Вильгельма Гримма
В их сказках почерпнул вдохновение и сам Пушкин. Вспомним сказку «О рыбаке и Золотой Рыбке»: это не что иное, как пересказ в стихах сказки из сборника братьев Гримм. И если русская бабка хочет стать «владычицей морскою», то немецкая старуха метит на место Папы Римского, не меньше. Этот сборник стал настоящим семейным трудом: дочь соседа-аптекаря Доротея, которая на свиданиях рассказывала Вильгельму свои любимые сказки и народные песни, вскоре стала его женой, и внесла большой вклад в структурирование и издание этой книги.
А иллюстрации создал Людвиг Гримм, младший брат. Всего 230 народных сказок уместились в два тома. Эти книги издавались и переиздавались так часто, что по количеству тиража почти догнали Библию.
Научная работа Затем вышла книга «Немецкие пересказы», где Вильгельм Гримм условно разделил поэзию на два вида — естественную и искусственную. Естественная поэзия — это сказки, мифы и легенды, народное творчество, искусственная — то, что было создано конкретным человеком. Причем естественная поэзия стоит ближе к Богу, это память поколений и задача исследователя, собирателя — передать это наследие в неизменном виде.
Якоб Гримм, в отличие от брата, всецело преданного фольклористике, не прекращал научную работу и в области права. В своем труде «История права» он предпринял попытку исследовать развитие юриспруденции на немецких землях, начиная с древности, однако развитие права и государственности Якоб смог рассмотреть через призму фольклора: мифов и легенд о государях и правителях. Затем Якоб взялся за создание единой языковой системы путем сравнивания и кооперирования множества существующих тогда диалектных форм немецкого языка.
Его работа «Немецкая грамматика» стала родоначальницей нового научного направления — сравнительного языковедения.
Перро и шести сказок братьев Гримм…» Переводил Василий Жуковский, по его собственному выражению, «не рабски, но как будто сам рассказывая чужое своей дочери». Во французской версии волк Красную Шапочку съел. Илюстрация из книги «Детские и домашние сказки. Малое издание». Берлин, 1825 А что же Александр Пушкин? А вот что: «Период августа-сентября 1831 года вошел в историю русской литературы как время творческого состязания Жуковского и Пушкина, обратившихся к созданию, по выражению Н. Гоголя, «русских народных сказок» Именно тогда, когда Пушкин работает над «Сказкой о царе Салтане... На мотивную близость произведения Пушкина тексту братьев Гримм обращали внимание уже с середины XIX века…» Пушкин скорее всего читал переводы, но сказки братьев знал, и знал, судя по всему, хорошо. Что ж, «наше все» мимо работы немецких ученых не прошло мимо.
Но главный их читатель, конечно, не Пушкин, а русский собиратель Афанасьев: «…Афанасьев, начав работать над собственным собранием сказок, ориентировался одновременно и на «Детские и домашние сказки», и на исследования Якоба Гримма в области мифологии…» Он так и писал издателю Краевскому: «Издание будет ученое, по образцу издания бр.
От самой ранней юности они были связаны теснейшими узами дружбы, которая не прекращалась до гробовой доски. Притом же оба они, даже и по самой природе своей, как бы дополняли друг друга: Якоб, как старший, был и физически сложен крепче брата Вильгельма, который смолоду постоянно был очень болезненным и окреп здоровьем уже только под старость. Отец их умер в 1796 году и оставил семью свою в весьма стесненном положении, так что только благодаря щедрости своей тетки со стороны матери братья Гримм могли закончить ученье, к которому очень рано проявили блестящие способности. Учились они сначала в Кассельском лицее, потом поступили в Марбургский университет, с твердым намерением изучать юридические науки для практической деятельности, по примеру отца.
Они и действительно слушали лекции по юридическому факультету, занимались и изучением права, но природные наклонности стали сказываться и повлекли их в совершенно иную сторону. Все досуги свои, еще в университете, они стали посвящать изучению отечественной немецкой и иностранных литератур, а когда в 1803 году известный романтик Тик издал свои «Песни миннезингеров», которым предпослал горячее, прочувствованное предисловие — братья Гримм разом почувствовали сильнейшее влечение к изучению немецкой старины и народности и решились ознакомиться с древненемецкой рукописной литературой по подлинникам. Вступив вскоре по выходе из университета на этот путь, братья Гримм уже не сходили с него до конца жизни. В 1805 году, когда Якобу Гримму пришлось на время отлучиться в Париж с научною целью, братья, привыкшие жить и работать вместе, почувствовали в такой степени тягость этой разлуки, что положили никогда более, ни для каких целей не разлучаться — жить вместе и все делить между собою пополам. Между 1805 — 1809 годами Якоб Гримм состоял на службе: был некоторое время библиотекарем Жерома Бонапарта в Вильгельмсгеге, а потом даже и статс-аудитором.
После окончания войны с Францией Якоб Гримм получил от курфюрста Кассельского поручение ехать в Париж и возвратить в Кассельскую библиотеку те рукописи, которые были из нее увезены французами. В 1815 году он был послан вместе с представителем Кассельского курфюршества на Венский конгресс и ему даже открывалась небезвыгодная дипломатическая карьера. Но Якоб Гримм чувствовал к ней полнейшее отвращение, да и вообще в служебных занятиях видел только помеху к занятиям наукой, которым был предан всей душой. Вот почему в 1816 году он покинул службу, отклонил предложенную ему профессуру в Бонне, отказался от крупных окладов жалованья и предпочел всему скромное место библиотекаря в Касселе, где брат его уже с 1814 года был секретарем библиотеки.
Выдающиеся ученые, филологи братья Гримм внесли огромный вклад в исследования устного народного творчества и развития немецкого языка, собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм». Братья Гримм одни из самых известных сказочников планеты. Все знают сказки и главных героев этих замечательных авторов.
Фольклор, который объединил Германию. О жизни сказочников-ученых братьев Гримм
Вильгельм Гримм опубликовал ряд средневековых литературных памятников, в том числе «Разумение» «Bescheidenheit» Фрейданка 1834 и «Песнь о Роланде» «Ruolandes Liet», 1838. Университетская карьера братьев Гримм в Гёттингене, входившем в то время в состав королевства Ганновер , была прервана событиями конца 1837 г. Произвол короля вызвал протест со стороны части профессуры Гёттингенского университета, в том числе братьев Гримм. Недовольные профессора т. Гёттингенская семёрка потребовали у короля отозвать своё решение.
В результате вся семёрка, включая Гриммов, в 1837 г. Якобу, отправившему копию письменного протеста коллеге, жившему за пределами Ганновера, было предписано в течение трёх дней покинуть королевство. Вильгельм, которому было разрешено остаться в Гёттингене, последовал за братом. В 1838 г.
Гриммы, вернувшиеся в Кассель, приступили к работе над изданием многотомного исторического словаря немецкого языка. Основным лексикографическим принципом словаря стало включение не только слов современного верхненемецкого языка, но и устаревшего словарного запаса, использовавшегося в 16—18 вв. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. Leipzig, 1854 Якоб и Вильгельм Гримм.
Немецкий словарь. Библиотека Ягеллонского университета, Краков. По инициативе берлинских знакомых и покровителей братьев Гримм осенью 1840 г. Продолжили исследовательскую и публикационную деятельность: переиздали свои прежние сочинения включая «Немецкую мифологию», «Историю немецкого языка» и «Немецкую грамматику» , опубликовали новые документы старонемецкого права, продолжили собирать материалы для «Немецкого словаря» и «Детских и семейных сказок»; приняли деятельное участие в формировании немецкой германистики.
Якоб Гримм — первый председатель съезда германистов во Франкфурте-на-Майне 1846 , депутат Национального собрания во Франкфурте-на-Майне 1848 , поставившего целью создать единую немецкую нацию политически и конституционно. Последние годы жизни братья посвятили работе над «Немецким словарём». Влияние на культуру Братья Гримм оказали большое влияние на формирование исторического самосознания единой немецкой нации. Основным их вкладом в мировую культуру стали «Детские и семейные сказки» — источник многочисленных сюжетов для художественной литературы, изобразительного искусства, книжной графики, музыки и кино как в Германии, так и за её пределами.
Немецкоязычная литература 19—20 вв. О братьях, их сказках, языке и научных достижениях с уважением отзывались Т.
Поделиться: Сколько было братьев Гримм? Обычно под братьями Гримм подразумевают только Якоба и Вильгельма. Но на самом деле в семье известного юриста Филиппа Гримма родилось 9 детей, 8 из которых — мальчики. Некоторые умерли во младенчестве, а некоторые из братьев Гримм стали известны благодаря успехам в совсем других, нелитературных областях. Так, например, Людвиг Эмиль Гримм стал гравёром. Иллюстрации к одному из первых изданий «Сказок братьев Гримм» сделал именно он. Гравюра Людвига Эмиля к сборнику сказок братьев Гримм.
Они родились с разницей в год, всегда прекрасно понимали друг друга, оба любили читать. Уже к 20 годам они собрали значительную коллекцию пословиц, поговорок и народных рассказов. Они всегда следовали своей страсти, даже когда обстоятельства складывались против них. Мальчики рано потеряли отца, Якобу тогда было всего 11 лет. Необходимо было кормить семью. В определённый момент братья думали пойти в юриспруденцию, но интерес к книгам пересилил. После окончания университета они стали работать в библиотеке, а старший Якоб даже был личным библиотекарем брата Наполеона Жерома Бонапарта в годы его правления Вестфалией.
А Вильгельм остался у тети в Касселе. Ему диагностировали астму, и он проходил лечение, поступив в тот же университет, что и брат, через год. Кстати, младшие братья Гримм — Людвиг и Фердинанд — тоже учились в гимназии Касселя, но впечатляющих успехов не достигли. Памятник братьям Гримм в городе Ханау. Источник: Wikipedia. И он отправился в Париж, где познакомился с учеными, собиравшими народные сказки, предания и легенды. С этого момента Якоб Гримм с головой ушел в собирание фольклора, а потом — и в немецкую словесность и филологию. Он увлек за собой и Вильгельма. Якоб сумел устроиться смотрителем библиотеки к младшему брату Наполеона Бонапарта Жерому, королю Вестфалии государство, подчинявшееся Франции, расположенное на территории современной Германии. И полностью погрузился в исследования древних фолиантов. За четыре года братья проделали колоссальную работу. Они переработали сотни народных легенд и преданий, еще больше записали из первых уст. Братья Гримм были желанными гостями у соседей, так как те с удовольствием записывали истории, которые на протяжении веков передавало из уст в уста старшее поколение младшему. Якоб Гримм. Франц Ганфштенгль, ок. Через два года был напечатан второй том еще 70 преданий. А всего было опубликовано семь изданий, в них добавлялись новые сказки, а некоторые изымались.
Более того, сказки эти были изданы без цензуры, и порой были совсем не детские, а страшные и жестокие. Злая мачеха была жестоко наказана Белоснежкой — по приказу «доброй» принцессы ее обули в железные раскаленные башмаки и заставили танцевать до смерти. Волк съедает не только бабушку и Красную Шапочку, но и всю деревню и безнаказанно убегает в лес. Замарашка она же Золушка во время примерки своей потерянной туфельки дает сестрам злой совет: надо просто обрубить себе пятки, и понятное дело — нога в туфельку поместится. Естественно, сестры от такой «процедуры» умирают. Братья-сказочники представляли сказки не только развлекательными детскими историями, но феноменом народного творчества, передающегося из уст в уста, от человека к человеку. В их сказках почерпнул вдохновение и сам Пушкин. Вспомним сказку «О рыбаке и Золотой Рыбке»: это не что иное, как пересказ в стихах сказки из сборника братьев Гримм. И если русская бабка хочет стать «владычицей морскою», то немецкая старуха метит на место Папы Римского, не меньше. Этот сборник стал настоящим семейным трудом: дочь соседа-аптекаря Доротея, которая на свиданиях рассказывала Вильгельму свои любимые сказки и народные песни, вскоре стала его женой, и внесла большой вклад в структурирование и издание этой книги. А иллюстрации создал Людвиг Гримм, младший брат. Всего 230 народных сказок уместились в два тома. Эти книги издавались и переиздавались так часто, что по количеству тиража почти догнали Библию. Научная работа Затем вышла книга «Немецкие пересказы», где Вильгельм Гримм условно разделил поэзию на два вида — естественную и искусственную.
Братья Гримм: политика, сказки и право
А иллюстрации создал Людвиг Гримм, младший брат. Всего 230 народных сказок уместились в два тома. Эти книги издавались и переиздавались так часто, что по количеству тиража почти догнали Библию. Научная работа Затем вышла книга «Немецкие пересказы», где Вильгельм Гримм условно разделил поэзию на два вида — естественную и искусственную. Естественная поэзия — это сказки, мифы и легенды, народное творчество, искусственная — то, что было создано конкретным человеком. Причем естественная поэзия стоит ближе к Богу, это память поколений и задача исследователя, собирателя — передать это наследие в неизменном виде. Якоб Гримм, в отличие от брата, всецело преданного фольклористике, не прекращал научную работу и в области права. В своем труде «История права» он предпринял попытку исследовать развитие юриспруденции на немецких землях, начиная с древности, однако развитие права и государственности Якоб смог рассмотреть через призму фольклора: мифов и легенд о государях и правителях. Затем Якоб взялся за создание единой языковой системы путем сравнивания и кооперирования множества существующих тогда диалектных форм немецкого языка. Его работа «Немецкая грамматика» стала родоначальницей нового научного направления — сравнительного языковедения. Также Якоб сформулировал закон о первом германском передвижении согласных, ставший основой грамматики современного немецкого языка.
Братья Гримм работали, жили, преподавали всегда вместе даже несмотря на то, что Вильгельм был женат и содержал свою семью. Вместе оказались в центре политического скандала — они, в числе других профессоров Геттингенского университета выступили против отмены конституции в королевстве Ганновер. Якоб Гримм, который в ходе разбирательства этого скандала был выслан из Ганновера, начал было карьеру дипломата, но вернулся к тому, что любил больше, — к лингвистике.
В самом начале своей литературной деятельности Вильгельм Гримм написал статью о «Слове о полку Игореве». Впоследствии братья много занимались литературными традициями русских сказок. В экспозиции представлены издания из фонда немецкого читального зала предоставленные институтом им. Гёте , а также книги из основного фонда библиотеки.
В 1791 году оставил прежние посты в связи с получением должности амтмана округа Штайнау, куда и переехал вместе со своей супругой и пятью сыновьями: Якобом , Вильгельмом , Карлом, Фердинандом и Людвигом. В Штайнау Ф. Гримм также совмещал несколько должностей: он был не только главным чиновником округа, но вместе с тем земским судьёй и местным нотариусом.
Такая большая нагрузка вынуждала его посвящать службе буквально всё время, несмотря на усталость или болезни. В 1796 году полученная им обычная простуда развилась в двустороннюю пневмонию , от которой он и скончался в возрасте 44 лет, в расцвете сил и карьеры.
Они протестовали против Эрнеста Августа, короля Ганновера , которого они обвинили в нарушении конституции. Все семеро были уволены королем. Вильгельмом Гриммом скончался в Берлине от инфекции в возрасте 73 лет 16 декабря 1859 года.
Дети У Вильгельма и Генриетты было четверо вместе дети: Якоб 3 апреля 1826 г. Герман Фридрих 6 января 1828 г. Барбара Огюст Луиза Полин Мари 21 августа 1832 г.