Прекуп объясняет, что первый испеченный блин не ели, а им поминали усопших родителей — воспоминания о близких вызывают ощущение «кома в горле». Популярная поговорка «Первый блин комом» известна нам сегодня в искажённой редакции. Выражение «первый блин комом» означает, что первая проба вполне может не удаться, не всё получается сразу. В христианской Руси блин комАм стал блином комОм. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе, отдавали теперь за упокой души.
Комоедица – Медвежий праздник славян
В христианской Руси блин комАм стал комОм. Его выпекали на Масленой неделе и отдавали за упокой души. Именно так правильно писать, а не «Первый блин комом» (ком в смысле шар), ибо на Руси в древности медведей называли комами, к тому же они просыпались к Масленнице и были очень голодными. Кому Первый Блин? Три строчки пословицы говорят, кому предназначался блин, почему же первая должна свидетельствовать о неудаче в приготовлении?
«Первый блин – комам»: почему на Руси Масленицу посвящали медведям?
Никого даже не смутил тот факт, что в классических произведениях русской литературы очень часто упоминается «первый блин комом» в известном значении, но никогда — слово «комоедица». Словарь Даля, уникальный в своём роде кладезь фольклора, неоднократно указывает только на традиционное значение нашей поговорки, и опять же ни слова не говорит о «комах»-медведях. Не находит подтверждения и предположение о связи медвежьей спячки с медицинским термином «кома», означающим тяжёлое состояние, характеризующееся полной потерей сознания, расстройством функций всех органов чувств, нарушением процесса обмена, кровообращения, дыхания и отсутствием рефлексов. Это слово происходит вовсе не от вымышленного древнеславянского именования медведей, а от греческого koma в родительном падеже — komatos — «глубокий сон». Это слово женского рода и пишется с одной буквой м.
Народная мудрость — отличное оправдание любого неудачного кулинарного опыта. А знаете ли вы, что правильно говорить не «комом», а «комам»? И смысл у данного выражения изначально был совсем иной. В старину по весне пекли блины, чтобы задобрить «комов» — бурых медведей, просыпающихся после зимней спячки.
Это и многие другие открытия о нравах, обычаях и исторических фактах из жизни народов России сделали для себя участники Большого этнографического диктанта. Проверили свои знания в нем и наши земляки.
Таким образом, комы в данном контексте - это метафорический образ, который символизирует неудачу или несовершенство. Они помогают нам понять, что первый опыт не всегда идеален, и важно не опускать руки, а продолжать совершенствоваться.
Топ вопросов за вчера в категории образование Образование 06.
Первый блин комАм, и это вовсе не означает неудачную выпечку. Вспомним, не один Славянский праздник не обходился без медведя. Почему медведям первый блин?
Почему «Первый блин комом». Загадки комов и их значения
Кому отдавать первый блин на Масленицу? Это был обычай отдавать первые блины комам (по–древнеславянски комы — медведи). В христианской Руси блин комАм стал комОм. Его выпекали на Масленой неделе и отдавали за упокой души. А вот о том, кому полагался первый блин, мы можем сказать вполне определенно.
Первый блин комАм или Масленица-комаедица
Отличный источник «старинной поговорки», не так ли? А ведь больше нигде ее нет! А что же праздник Комоедица? А вот он-то, вполне возможно, существовал и даже действительно был связан с медведями. Шейна «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края», изданной еще в 1902 году и бывшей в то время достаточно известной. Что же пишет Шейн о Комоедице? На самом деле сам — ничего. Он только цитирует статью некоего священника Симеона Нечаева о суевериях в Бегомльском приходе Борисовского уезда. То есть праздник этот был очень, скажем так, местечковым, встречался только в отдельных деревнях тогдашней Белоруссии. Да и статья сельского священника, откровенно говоря, не самый надежный источник. Но допустим, что все описанное в ней правда почему бы и нет и дадим слово самому Симеону Нечаеву: «Праздник этот всегда бывает накануне Благовещения Пресвятой Богородицы и посвящен в честь медведя.
В этот день приготавливаются особые кушанья, именно: на первое блюдо приготавливается сушеный репник в знак того, что медведь питается по преимуществу растительною пищею, травами; на второе блюдо подается овсяный кисель, потому что медведь любит овес; третье блюдо состоит из гороховых комов, отчего и самый день получил название «комоедица». После обеда все — стар и мал — ложатся, не спят, а поминутно самым медленным способом перекатываются с бока на бок, как можно стараясь приноровиться к поворачиванию медведя». Итак, что мы узнаем из этого рассказа? Комоедица и Масленица — не одно и то же. Да, они примерно совпадают по времени, но Комоедицу праздновали на довольно ограниченной территории и совсем не так, как Масленицу. Никто еду медведям в лес, конечно же, не носил: люди не идиоты. Комы — это вовсе не медведи кто бы сомневался , а традиционное кушанье из гороха. А появлением мифа про комов-медведей мы, скорее всего, обязаны академику Б. Вообще-то он был прекрасным историком и археологом, его заслуги в этой области никто оспаривать не собирается. Но почему-то иногда он высказывался и по поводу лингвистики, и эти высказывания, к сожалению, иногда мало отличались от построений А.
Фоменко, против которых академик активно выступал в последние годы своей жизни. Однако научный авторитет Рыбакова был очень велик, поэтому любые его заявления легко принимались на веру. Разберем же, что писал Рыбаков о Комоедице, и включим критическое мышление: «К 24 марта у белорусов приурочен праздник «комоедицы» аналогия греческим «комедиям» архаичного времени — праздник пробуждающегося медведя. Медведь komos был зверем Артемиды, соответствовавшей русской богине Ладе» Б. Рыбаков, «Язычество древней Руси», глава 13.
То есть праздник этот был очень, скажем так, местечковым, встречался только в отдельных деревнях тогдашней Белоруссии. Да и статья сельского священника, откровенно говоря, не самый надежный источник. Но допустим, что все описанное в ней правда почему бы и нет и дадим слово самому Симеону Нечаеву: «Праздник этот всегда бывает накануне Благовещения Пресвятой Богородицы и посвящен в честь медведя.
В этот день приготавливаются особые кушанья, именно: на первое блюдо приготавливается сушеный репник в знак того, что медведь питается по преимуществу растительною пищею, травами; на второе блюдо подается овсяный кисель, потому что медведь любит овес; третье блюдо состоит из гороховых комов, отчего и самый день получил название "комоедица". После обеда все — стар и мал — ложатся, не спят, а поминутно самым медленным способом перекатываются с бока на бок, как можно стараясь приноровиться к поворачиванию медведя». Итак, что мы узнаем из этого рассказа? Комоедица и Масленица — не одно и то же. Да, они примерно совпадают по времени, но Комоедицу праздновали на довольно ограниченной территории и совсем не так, как Масленицу. Никто еду медведям в лес, конечно же, не носил: люди не идиоты. Комы — это вовсе не медведи кто бы сомневался , а традиционное кушанье из гороха. А появлением мифа про комов-медведей мы, скорее всего, обязаны академику Б.
Вообще-то он был прекрасным историком и археологом, его заслуги в этой области никто оспаривать не собирается. Но почему-то иногда он высказывался и по поводу лингвистики, и эти высказывания, к сожалению, иногда мало отличались от построений А. Фоменко, против которых академик активно выступал в последние годы своей жизни. Однако научный авторитет Рыбакова был очень велик, поэтому любые его заявления легко принимались на веру. Разберем же, что писал Рыбаков о Комоедице, и включим критическое мышление: «К 24 марта у белорусов приурочен праздник "комоедицы" аналогия греческим "комедиям" архаичного времени — праздник пробуждающегося медведя. Медведь komos был зверем Артемиды, соответствовавшей русской богине Ладе» Б. Рыбаков, «Язычество древней Руси», глава 13.
Например, в английском языке существует аналогичное выражение «the first pancake is always a flop», что в переводе означает «первый блин всегда превращается в калач». Это выражение употребляется в ситуациях, когда что-то получается не так, как ожидалось или задумывалось. Также имеется похожее выражение в немецком языке «der erste Versuch geht immer schief», что означает «первая попытка всегда идет наперекосяк». Похожие идеи и концепции выражены в этих иностранных фразах, подчеркивающих непредсказуемость и неудачность первых попыток. Как избежать «первого блина комом» Почему «первый блин комом» стал популярным выражением? Кто такие комы и как их можно избежать? Выражение «первый блин комом» означает неудачу или неудовлетворительный результат при первой попытке что-то сделать. Оно пришло из давно устоявшегося фольклорного круга и стало широко использоваться в повседневной жизни. Комы — это желобки, которые при испечении блинов заполняются тестом, а не получаются полноценными блинами. Таким образом, первые блины обычно получаются неидеальными и не совсем пригодными для употребления. Избежать «первого блина комом» можно, следуя нескольким советам. Во-первых, важно иметь ясную цель и понимание процесса, которым нужно пройти, чтобы достичь этой цели. Заранее изучите материалы или консультируйтесь с опытными людьми, чтобы найти подходящие методы и инструменты для успешного выполнения задачи. Во-вторых, не бойтесь неудач и ошибок. Первая попытка может оказаться неудачной, но это не значит, что вы не сможете достичь успеха. Возможно, вам просто нужно попробовать другой подход или внести некоторые изменения в свою стратегию. В-третьих, не стесняйтесь просить помощи. Учиться на ошибках других людей — это один из самых эффективных способов избежать «первого блина комом». Вместо того чтобы делать все самостоятельно, обратитесь к более опытным людям за советом и руководством. Читайте также: Значение фамилии Теркина что она говорит о герое Василии В заключение, избегая «первого блина комом», мы учимся из своих ошибок и становимся успешнее. Важно помнить, что неудача — это всего лишь временное испытание, которое поможет нам стать лучше. Следуйте советам, беритесь за новые задачи с уверенностью и не бойтесь делать первый шаг к успеху! Советы и рекомендации Почему первый блин комом? Ком — это группа различных насекомых, которые обитают в почве или других тёмных местах. Комы, как правило, имеют длинное тело и отсутствие ног. Они играют важную роль в природе, улучшая почву и содействуя разложению органических веществ. Комы стали символом того, что начало может быть трудным и неудачным. Выражение «первый блин комом» означает, что первая попытка чего-либо может оказаться неудачной, но это не повод сдаваться. Нужно продолжать пробовать и учиться на своих ошибках, ведь в конечном итоге удача придёт к тем, кто не бросает свои попытки. Если вы столкнулись с неудачей на первых этапах своего пути, вот несколько советов и рекомендаций: Не паникуйте и не отчаивайтесь. Всякий опыт, хороший или плохой, — это ценный урок, на котором вы можете построить свои дальнейшие достижения. Анализируйте свои ошибки.
Но ведь не секрет, что в старину на Руси блины просто пекли в печи, не переворачивая, это было невоможно, да и не нужно. Кстати, сегодня мы блины не печём, мы их жарим на сковороде, хоть и до сих пор говорим, что печём. Процесс изменился, слово осталось. Так вот, первый блин комом не из-за неудачного переворачивания, а из-за того, что стоит комом в горле. А потому, что первый блин, который выпекался на Масляной неделе, по обычаю отдавали за упокой души. И когда человек вспоминал о своих умерших родителях или других родственниках, этот блин и был должен вставать комом в горле.
Что в привычном смысле означает фраза «первый блин — комом»?
- Почему «Первый блин комом». Кто такие комы?
- Масленица: языческая традиция
- Что еще почитать
- Блинопечение: кулинарная традиция Древней Руси
- Откуда пошло выражение «первый блин комом»?
Почему «Первый блин комом». Загадки комов и их значения
Читайте также: Загадка о ящиках с орехами какое количество орехов в первом ящике Похожие русские поговорки и пословицы Существует множество русских поговорок и пословиц, которые выражают схожие идеи и примеры в различных ситуациях. Некоторые из них связаны с комом, в том числе и известное выражение «первый блин комом». Однако, кто такие комы и почему они связаны с первым блином? Само слово «ком» в данном контексте обозначает комкатый и неуклюжий предмет или же неудачное действие.
Говорят, что первый блин всегда комом — это значит, что первый опыт или задание зачастую неудачное или несовершенное. Такой результат обычно связывают с отсутствием опыта и необходимостью пройти через эту неудачу, чтобы в дальнейшем достичь успеха. Существуют и другие поговорки и пословицы, связанные с комами.
Например, «кто не работает, тот не ест». Здесь под комами понимаются те, кто бездельничает или не выполняет свои обязанности. Данное выражение подчеркивает необходимость труда и усердия для достижения успеха и удовлетворения своих потребностей.
Аналогичной идее придерживается поговорка «хлеба с маслом не едят». Таким образом, комы в данном случае символизируют трудности, которые необходимо преодолеть, чтобы добиться успеха и процветания. Важно помнить, что комы — это преграды на пути к цели, и только с помощью упорства и настойчивости можно их преодолеть.
Иностранные аналоги фразы Такие выражения, как «первый блин комом» и «кто такие комы», имеют свои аналоги и в других языках. Например, в английском языке существует аналогичное выражение «the first pancake is always a flop», что в переводе означает «первый блин всегда превращается в калач». Это выражение употребляется в ситуациях, когда что-то получается не так, как ожидалось или задумывалось.
Также имеется похожее выражение в немецком языке «der erste Versuch geht immer schief», что означает «первая попытка всегда идет наперекосяк». Похожие идеи и концепции выражены в этих иностранных фразах, подчеркивающих непредсказуемость и неудачность первых попыток. Как избежать «первого блина комом» Почему «первый блин комом» стал популярным выражением?
Кто такие комы и как их можно избежать? Выражение «первый блин комом» означает неудачу или неудовлетворительный результат при первой попытке что-то сделать. Оно пришло из давно устоявшегося фольклорного круга и стало широко использоваться в повседневной жизни.
Комы — это желобки, которые при испечении блинов заполняются тестом, а не получаются полноценными блинами. Таким образом, первые блины обычно получаются неидеальными и не совсем пригодными для употребления. Избежать «первого блина комом» можно, следуя нескольким советам.
Во-первых, важно иметь ясную цель и понимание процесса, которым нужно пройти, чтобы достичь этой цели. Заранее изучите материалы или консультируйтесь с опытными людьми, чтобы найти подходящие методы и инструменты для успешного выполнения задачи. Во-вторых, не бойтесь неудач и ошибок.
Первая попытка может оказаться неудачной, но это не значит, что вы не сможете достичь успеха. Возможно, вам просто нужно попробовать другой подход или внести некоторые изменения в свою стратегию. В-третьих, не стесняйтесь просить помощи.
Учиться на ошибках других людей — это один из самых эффективных способов избежать «первого блина комом».
Понятное дело, что христианство на Руси постепенно не просто вытесняло язычество, оно, как бы, нарастало сверху: храмы строили поверх капищ, праздники подводили один под другой. Вот так традиции Комоедицы слились с Масленичными. Пекли на Комоедицу и блины. И первый блин полагался комАм. Кто такие комы? Про духов с подобным именем мне вообще ничего более-менее убедительного раскопать не удалось. С медведями — проще.
Культ медведя достаточно тесно связан с культом предков и поминальными обрядами. Медведь издревле наш, славянский — дедушка, первопредок. Лишенный шкуры он, кстати, очень похож на человека. Есть только одна неувязка.
Отвечает Zelini Monika. Оно употребляется в контексте неудачного или несовершенного начала чего-либо. Однако интересно узнать происхождение этой пословицы и значение слова "ком". В данном случае "ком" - это устаревшая форма слова "кому".
На Руси эта пословица писалась бы так: «первый блин комАм», через А.
Но кто такие комы? Оказывается, на древнеславянском языке комами называли медведей, которых очень уважали все славянские народы. А кормить мишек первыми блинами полагалось весной, когда они только-только просыпаются после зимней спячки, что как-раз приходилось на масленичную неделю, которая раньше называлась Комоедицей. А сама присказка полностью звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — родне, а четвертый — мне». С приходом христианства пословица претерпела изменение.
Масленица - Комоедица
знакомым, третий блин - дальней родне, а четвертый - мне». Такие выражения, как «первый блин комом» и «кто такие комы», имеют свои аналоги и в других языках. Первый блин комАм! Первый блин комом, в Зимбабве фрагменты катиона наполовину являются иностранными песчаниками и служат для завоевания жернова буллит.
Комоедица — встреча весны. Славянские традиции
| Кто такие «комы» и что они едят? | Фразеологизм «Первый блин комом» часто встречается в речи. |
| Первый блин – в коме? | Три строчки пословицы говорят, кому предназначался блин, почему же первая должна свидетельствовать о неудаче в приготовлении? |
| Первый блин комАм | Газета Рассвет | На Руси эта пословица писалась бы так: «первый блин комАм», через Но кто такие комы? |
Первый блин — комАМ!
| А вы знаете, откуда взялась поговорка «первый блин комом»? | «Первый блин комАМ» — это байка, которую очень любят, но в таком виде пословица никогда не существовала. |
| Кого называли комами? | Многие из вас удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку. |
| История блина, который докатился "комам" (или все же "комом"?) из печки в эвфемизмы - | Первый блин комом! - так говорят хозяйки, когда первый блин не удался?!На самом деле раньше эта фраза звучала немного иначе: Первый блин Комам! |
| Первый блин комом | Мы привыкли трактовать выражение «первый блин комом» так: любое занятие требует практики и усилий, с первой попытки редко что-то получается. |
| Первый блин – в коме? / Статьи / | Комы на древнеславянском-медведи,первый блин был им. |
Бер, МедВедь или КОМ? Александра Попова
Роль комов в биологических процессах Одна из основных ролей комов заключается в обеспечении структурной поддержки клетки. Они образуют каркас, поддерживающий форму и пространственную организацию клеточных органелл. Комы также участвуют в движении внутри клетки, обеспечивая транспорт молекул и органелл между различными областями клетки. Важной функцией комов является участие в клеточном делении.
Они обеспечивают разделение клеточного материала между дочерними клетками, образуя митотический аппарат. Благодаря комам клетки могут аккуратно располагаться на метафазной пластинке и правильно распределять хромосомы при делении. Комы также играют важную роль в обнаружении и передаче сигналов в клетке.
Они образуют специализированные структуры, называемые комическими структурами, которые позволяют клеткам реагировать на изменения в окружающей среде. Комы могут передвигаться в ответ на различные стимулы и связываться с другими компонентами клеточного аппарата, активизируя специфические сигнальные пути. В некоторых случаях комы также выполняют защитную функцию.
Они могут образовывать барьеры, которые предотвращают проникновение патогенных микроорганизмов в клетку или организм в целом. Также комы могут участвовать в фагоцитозе — поглощении и переваривании вредных веществ клеткой. Итак, роль комов в биологических процессах весьма разнообразна.
Они обеспечивают структурную поддержку клетки, участвуют в транспорте и движении внутри клетки, выполняют важные функции в клеточном делении и сигнальных путях, а также защищают клетки от вредных воздействий. Без комов организм не мог бы нормально функционировать. Почему первый блин комом?
Известная народная мудрость воплощена в поговорке «первый блин комом». Часто люди используют это выражение, чтобы описать неудачный первый опыт в каком-либо деле. Но откуда взялось это выражение?
И что связано с комом?
Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки.
Истинна пословица звучит так - "Первый блин комАм медведям , блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне".
И речь в поговорке идёт не о том, какой блин получился, а о том, кому его отдавать. Скорее всего, в первой строке со временем произошла подмена одной буквы. Там, где её могли спутать из-за разницы между произношением и написанием.
И говорилось там не «комОм», а «комАм». Как во второй и третьей строках. Но кто же тогда такие эти самые «комы»? Я знаю четыре основных версии.
Это медведи, духи, умершие предки и попрошайки. У каждой версии есть свои объяснения. Но определить истинную сейчас уже не возможно. Можно лишь проследить сам смысловой ряд.
Перечисление одаряемых блинами идёт либо от главного ко второстепенному, либо наоборот. Если предки на первое место ставили себя любимого, то комы — это что-то малозначимое. Если же сначала жертвовали чему-то высшему, затем шёл долг гостеприимства, потом родня и лишь под конец думали о себе, то тогда комы — это какие-то почитаемые силы. Я склоняюсь к версии духов или божеств природы.
Еще немного фактов. Было такое слово кумир, писалось оно через букву оук , то есть коумир. Это древние идолы, которые олицетворяли тело бога. Что то подобное происходило и с людьми, когда тело было на земле, а душа в небесах - такое состояние называлось комой. В общемто в некоторых языках даже осталось слово кома в значении тело. Да и соременный коматоз очень на это похож. От этого произошло слово соматика. Все мы знаем термин психо соматика, когда то, что происходит в душе отражается на здоровье тела. Также и медведя звали комом, но не любого,а только спящего , когда на всю зиму его тело как бы оказывалось без души.
ОТКУДА ПОШЛА ПОГОВОРКА «ПЕРВЫЙ БЛИН — КОМОМ»?
Бер это не просто медведь как зверь, а это ещё и дух Зверя - Хозяина Леса, отсюда и его связь с Велесом. Бер - хозяин леса, его защитник и распорядитель, как одна из ипостасей Велеса. И дерево спиливали под КОМель, то есть брали часть дерева до Кома. Духи деревьев тоже в это время просыпаются, и вот им-то и идёт первый блин!!! Первые блины несли в лес и клали на пни, то есть на место где живёт Ком.
Согласитесь, нести блин к берлоге где вот-вот проснётся голодная Зверюга дело далеко небезопасное : Да и как правило все известные берлоги люди к весне опустошали. Теперь дальше о Бере. Он просыпается вместе с Комами, то есть Хозяин Леса вступает в свои права и вот тут нужно некое разъяснение.
Первый блин - комом, второй - знакомым, а третий - сам съем. Ощущение, что не глядя свалили в одну кучу разные обряды, было давно. Но все же, был ли обряд сжигания куклы у древних славян?
Пора становиться Человеками! Жить по Совести, в Ладу с Природой! Тоже задавалась вопросом - почему в феврале, начале марта празднуем.
Ведь констатировать смерть по сути никто не мог, ну кроме как по признакам разложения тела. Подписывайтесь на канал, жмите колокольчик -так вы первыми узнаете о выходе новых роликов. Еще немного фактов. Было такое слово кумир, писалось оно через букву оук , то есть коумир. Это древние идолы, которые олицетворяли тело бога. Что то подобное происходило и с людьми, когда тело было на земле, а душа в небесах - такое состояние называлось комой. В общемто в некоторых языках даже осталось слово кома в значении тело. Да и соременный коматоз очень на это похож. От этого произошло слово соматика.
Почуяв весну, Кам в этот день начинает беспокоиться и ворочаться у себя в берлоге. Муравьев, судя по его письмам, был даже на комлании шамана, хотя это в Вилюйске и не разрешалось православной церковью. Получилось так, что в то время приехал именитый гость из центра России, производящий инспекторскую проверку по всей области. И ублажая начальство, вилюйские власти решили показать то, чего не приходилось видеть никому из заезжих чиновников. Матвей Иванович любезно предоставил свою юрту для этого «показательного» выступления шамана, который приехал из дальнего наслега.
Как все начиналось
- Происхождение поговорки
- Почему «Первый блин комом». Загадки комов и их значения
- Комы в языке
- Первый блин комом
- Происхождение поговорки
Почему «Первый блин комом». Загадки комов и их значения
У неопытных хозяек первый блин всегда комом. Последние новости. Мы привыкли трактовать выражение «первый блин комом» так: любое занятие требует практики и усилий, с первой попытки редко что-то получается.