Кто же такая «мымра» и откуда пришла к нам в русскую речь? Оказывается, это слово заимствовано русскими из коми-пермяцкого говора (наши любят прихватить красивые словечки, особенно жаргонизмы и сленг у иностранцев и соседей). Мымра — многозначное слово коми-пермяцкого происхождения в переводе означающее угрюмость. Изначально «мымра» произошло от слова «мыныра», которое переводится с коми-пермяцкого языка как «угрюмый». Лингвисты считают, что «мымра» имеет коми-пермяцкие корни и восходит к слову «мыныра» — «угрюмый». коми-пермяцкое слово, и переводится оно как "угрюмый".
Мымра, цугундер, карачки — откуда в русском языке эти слова?
Просмотры: 7604 Youtube - Простые Истории! Ставьте лайки и пишите комментарии! Просмотры: 172971 Youtube - Страшные истории от Альбины Нури РКН: иностранный владелец ресурса нарушает закон РФ 15 привычных слов, которые раньше имели другое значение Спойлер: «мымра» — фотокадры Частые вопросы Кого называют мымра? Мымра — обращение во время скандала к главной героине кинофильма Эльдара Рязанова «Служебный роман», начальника статистического учреждения Людмилы Прокофьевны Калугиной по кличке Старуха. Кто такая мымра Болотная? В современной же культуре чаще появляются лесная или болотная кикимора — покрытая травами и мхом безобразная старушка, пугающая и сбивающая с дороги людей и похищающая детей.
В принципе, по контексту фразы уже можно догадаться, «цугундер» — это что-то не очень приятное, чего хорошему человеку не пожелаешь. Во-первых, «цугундер» — это тюрьма, каторга, гауптвахта, какое-то место содержания под стражей. Во-вторых, так называют в широком смысле любое наказание, прежде всего, конечно, телесное. По этой причине можно встретить употребление этого слова с разными предлогами.
Например, выражение «взять на цугундер» может означать «выпороть» или подвергнуть наказанию. Справедливости ради скажем, что в литературе или разговорной речи можно встретить формулировку «взять за цугундер» — схватить виноватого для наказания. Как аналог можно вспомнить похожий фразеологизм «взять за жабры». Теперь разберемся с происхождением слова. Оно проникло в бытовую речь из армейского жаргона примерно в середине XIX века. Большинство исследователей считают, что корни «цугундера» немецкие. Однако от какого именно выражения произошло это слово, до конца неясно, мнения расходятся. То ли провинившегося солдата приговаривали к сотне ударов палками: zu hundert — «к сотне». То ли речь опять же о немецком zu Hunden — «к собакам».
Кроме того, есть и менее популярная версия, что слово попало в русский через идиш. Во всяком случае, существует такая еврейская фамилия — Цугундер. Карачки Интересно, что в толковом словаре Ушакова можно встретить странный вариант написания через букву «о» — «корачки». Но если заглянуть в историю слова, то такая необычная форма покажется более логичной.
Позднее подлецами стали называть крайне непорядочных, порочных людей. Немецкое schelmen - это обманщик.
Негодяя и мошенника называли шельмецом в случае, если он выдавал себя за другого человека, пытался кого-то обмануть. Главный герой - палач из города Берг. Он появился на маскараде, притворившись знатным человеком, но когда с него сорвали маску, то уличили в бесчестном поступке. Из литературы слово перекочевало в словарь аристократии, а потом и в народные выражения типа «Бог шельму метит». Владимир Даль в знаменитом своем словаре сообщил: мымрить - это сидеть дома и никуда не выходить. В известном смысле весь мир мымрит уже около трех месяцев на карантине.
А вообще «мымра» - это коми-пермяцкое слово со значением «замкнутый, угрюмый». Русские называли так необщительного домоседа, а также серого и угрюмого человека. В известном фильме «Служебный роман» главная героиня одно время носила именно такое «доброе» прозвище. Крайне распространенное сегодня ругательное слово. В древности оно было совсем обыденным глаголом «сволочати», то есть сволакивать. Сгреб мусор в кучу?
Значит, занимался сволочизмом. Вот что пишет Владимир Даль: «Сволочь - все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». В новейшее время сволочью называли толпу простых людей, но это поначалу.
Dolus Malus » 5 18:09 28. Характеристику-рекомендацию для вступления в коммунистическую партию подписал С. Сама Фарион, которая долгое время утверждала[6] о своей непричастности к коммунистической партии, в ноябре 2013 года после публикаций доказательств журналистами признала своё членство в КПСС, однако заявила, что вышла из неё в 1989 году[10]. Отмечалось, что в предоставленной журналистами комсомольской характеристике Ирины Фарион говорилось о том, что она поощряла изучение русского языка иностранными студентами[6].
Птица Мымра у славян - этот кто?
Мы с вами привыкли, что мымра - это нечто оскорбительное в адрес не очень красивых или чем-то разозливших женщин. Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове мымра. Мымра это объединяющее название отрицательных качеств личности таких как угрюмость, скучность, нудность, сварливость, строгость, непривлекательность, не женственность, асексуальность. Понятие «мымра нет» относится к русскому языку и означает отсутствие гласного звука между согласными звуками. Комедия, мелодрама. Режиссер: Сергей Пикалов. В ролях: Наталия Вдовина, Владимир Вдовиченков, Юлия Рутберг и др. Романтическая комедия. История о тридцатилетней бизнес-леди, в жизни которой нет ничего, кроме работы.
Прелестная «зараза» и «мымра»-домоседка. Откуда взялись ругательства?
Ожегов, Н. О незаслуженной похвале. О женщине угрюмой, неразговорчивой, неинтересной, мрачной и скучной.
Очень напоминает золотую классику нашего кино - "Служебный роман". Сцена появления... Название, конечно, сразу напомнило Служебный роман. Так и есть, постоянные отсылки-ассоциации.
Редакция Sport24 Sport24109316, г.
Москва, Волгоградский проспект, дом 43, корп. XXI, ком. А еще одно не слишком приятное слово — «урод» — в древности вообще имело положительный смысл: у славян оно означало прародителя рода, то есть удачливого и успешного человека. Если продолжать этот ряд, то можно вспомнить и слово «мымра».
В последние десятилетия история менялась круто, и многие выражения, которые вы слышали еще в детстве, сейчас уже стали устаревшими. А ведь в значительной степени это были интересные, звучные слова! Давайте вспомним, как говорили еще совсем недавно, в те времена, когда были живы носители этого языка, родившиеся в начале XX века. Выражения собирал Дмитрий Косенко.
Итак, наша познавательная страничка с некоторыми словами, вышедшими из обихода. Какие-то вы знаете и, может быть, раньше употребляли, а какие-то услышите в первый раз. Прощелыга Мое любимое слово. Забавное, звучное и немного снисходительное к тому, кого так называют. Из старых синонимов — «плут, плутишка, пройдоха». На прощелыгу! Раньше шофёрами называли тех, кто именно работал за рулем, а не просто водил свою личную машину. Это слово употреблялось в официальных документах.
Потом исчезло из этих документов и осталось только в бытовой речи.
Сайт знакомств
- Кто такая мымра
- Мымра, кто она?). Часто слышу отзывы о женщинах — мол такая мымра и прочее) а кто она?
- Значение слова «мымра»
- Аннотация к книге "Мымра. В 2-х частях"
- Мымра – это просто несчастная женщина?
что означает слово мымра
Хотя отрывок комикса, где появилась Мымра, был не особенно забавным, ее образ был замечен и стал быстро распространяться по интернету. Характеристики и особенности Мымра обычно изображается в детской одежде либо в пижаме и имеет розовые волосы. Очень часто она демонстрирует стандартное для аниме выражение лица с большими глазами и милым, немного удивленным выражением. Мымра может выразить самые разные эмоции, от счастья и восторга до грусти и разочарования. Ее небольшой ротик придаёт ей характерный вид и часто служит для создания комического эффекта.
Значение и использование Мымра стала популярным образом для создания интернет-мемов, гиф-анимаций и комиксов.
Мымра — в древней Руси «мымрами» звали домоседов «мумрить» — сидеть дома безвыходно. Старинное знание слова — труп околевшего животного, падаль, умершую скотину, дохлятину.
Болваном в наше время называют глупого человека, а раньше оно означало - «истукан», «чурбан», «обрубок дерева». Ранее это слово не было оскорбительным, так как ублюдками называли малышей животных, появившихся в результате смешения особей разных видов осла и кобылы, собаки и волка. Позже это слово стали применять к незаконнорожденным детям, а уже в 20 веке оно стало ругательным.
Раньше это слово применялось к дармоедам, лентяям, которые только ели и спали и означало: «желудок», «брюхо», «пузо». Это слово также не было ругательным, так как подонком называли осадок, или то, что упало на дно, выделялось из мутной жидкости. Это слово и вовсе имело благородное происхождение.
Так греческое «идиотес» означает «частное лицо», а византийское христианское духовенство этим словом называло мирян, не церковников. Так как мирян не уважали, со временем и слово это стало ругательным.
Что нужно человеку, чтобы поднять настроение и включиться в работу или отдохнуть и расслабиться? Только хорошая музыка! Все возможности сайта бесплатны.
Dolus Malus » 5 18:09 28. Характеристику-рекомендацию для вступления в коммунистическую партию подписал С. Сама Фарион, которая долгое время утверждала[6] о своей непричастности к коммунистической партии, в ноябре 2013 года после публикаций доказательств журналистами признала своё членство в КПСС, однако заявила, что вышла из неё в 1989 году[10].
Отмечалось, что в предоставленной журналистами комсомольской характеристике Ирины Фарион говорилось о том, что она поощряла изучение русского языка иностранными студентами[6].
История ругательств: Мымра
Понятие «мымра нет» относится к русскому языку и означает отсутствие гласного звука между согласными звуками. РИА Новости: подполье сообщило о возможном поражении военного аэродрома в Одессе. воплощение кошмаров любого пятиклассника. Мымры покоряют мировой подиум: стиль гик-шик и почему он в моде.
Мымра и Кассиопея: как ямальские питомцы из «Пушистой переписи» получили свои необычные имена
Мымра — угрюмый, скучный человек, преимущественно женщина. Мымра вместо Малефисенты: «голливудский ширпотреб» заменили советским кино. Смелое и бесстрашное поведение: «Мымра» в этом случае означает страх или робость, и фраза «мымра нет» указывает на отсутствие страха или робости. В русский мымра пришла из коми-пермяцкого, где была мынырой и означала “угрюмый”. Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека.
«Мымру» никто не понял
Кто же такая «мымра» и откуда. Сейчас «мымрой» просторечно и грубо называют злую и/или некрасивую женщину. Кто поспорит с тем, что «Служебный роман» вместе с «Иронией судьбы» и «Москва слезам не верит» – входит в число самых разобранных по косточкам фильмов – Самые лучшие и интересные новости по теме: Мымра, служебный роман. Значение. прост., бран. или пренебр. угрюмая, скучная, непривлекательная или плохо одетая женщина Людмила Прокофьевна, увы, некрасива, и сотрудники называют её «наша мымра». Мымры являются всеядными животными, что означает, что они питаются как растительной, так и животной пищей.