Еще новости хотите усльIшать, господа? Is there any other news I can give you gentlemen?
Новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Хорошие новости: это был рыцарь со своим оруженосцем. Some good news: it was the knight with his squire. Что такое законная журналистика? Это новости, которые были проверены независимой организацией, которая несет ответственность за информацию. What is legitimate journalism? It is news that has been verified by an independent organization that is accountable for the information. Сегодня информация движется вокруг нас во многих формах, каждый час каждого дня. Даже если мы не ищем новости самостоятельно, мы часто получаем их в любом случае, мгновенно, на наших телефонах. Today, information moves around us in many forms, every hour of every day.
Even if we do not seek out news on our own, we often receive it anyway, instantly, on our phones. Семья получила неутешительные новости от врача о здоровье Тома. Что это за человек , весь в крови?
О, ещё новости, был запрос, чтобы я попозировал для фотографии в следующий сеанс связи. Показать ещё примеры для «other news»...
I have more news for you. Есть ещё новости о нём, сэр? Any more news on him? Есть ещё новости из мира смерти и несчастий?
У меня есть о них новости. The news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. People were weeping at the news of his death.
Люди рыдают после известия о его смерти. The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей. We received some bad news today. Мы сегодня получили плохие новости. The television show was interrupted by a special news report. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.
I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото. We were shocked at the news of his death.
The news confirmed my suspicions. Новости подтвердили мои подозрения. I heard the news through the grapevine. Я услышал эту новость из случайного источника. Who did you hear this news from? От кого вы услышали эту новость?
Much confusion ensued following this news report. После этого репортажа последовало неслабое замешательство. I was surprised by the news this morning. Я был удивлён сегодняшними утренними известиями. Bad news travels fast. Худые вести не сидят на месте. The news proved to be true. Новости подтвердились.
Новости дня
Имею опыт перевода новостей иностранных СМИ в течение шести лет. Я все еще в шоке, узнав об этой печальной и разрушительной новости. Перевод наиболее значимых статей зарубежных СМИ на русский язык.
Новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Есть ещё новости про то дело в Мексике? So, uh, any more news on that thing in Mexico? Ну да ладно, у нас тут еще новости есть. Anyway, we have more news. Показать ещё примеры для «more news»...
Вдруг у тебя есть какие-то грандиозные новости, и ты хочешь со мной поделиться. I mean, if only there was some cool big news you could reveal to me. У тебя есть какие - нибудь новости про убийцу Бичера? У меня есть кое-какие новости. Они тебя подбодрят. I have some news to cheer you up. Ну, что, старушка, у меня для тебя есть кое-какие новости. Рада, что застала тебя. У меня для вас кое-какие новости. Джордж, у меня есть для тебя кое-какие плохие новости, и мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что сделаешь глубокий вдох и попытаешься отреагировать адекватно, так, как мы всегда делали на занятиях. G-George, I have some difficult news for you, and I need you to promise me that you are going to take a deep breath and try to have an appropriate response, just like we always used to practice. Have some news. Я надеялся, что у меня будут какие-либо хорошие новости для тебя, но... I was hoping to have some good news for you, but... А у тебя какие новости?
Студенту приходится запоминать написание или чтение почти каждого нового слова, поэтому часто принято указывать транскрипцию в словарях. Английский - родной язык около 340 миллионов человек, третий по численности родной язык в мире после китайского и испанского. На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end? Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости. I listened to the news on the radio. Я слушал новости по радио. I was told the news by Hashimoto. Эту новость мне сообщил Хасимото.
Оцените качество перевода
- Исходный текст
- : почта, поиск в интернете, новости, игры
- ИноСМИ - главное из иностранных СМИ о России и мире сегодня
- ЕЩЁ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
- Приложения Linguee
Пословный перевод
- Новый большой Англо-Русский словарь
- существительное
- Перевод "новости" на английский
- Англо-русский перевод NEWS
- Перевод "новости" на английский
- Примеры в контексте "News - Известие"
Новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Что ж, есть еще новости.. So, in other news... I got other news, too. Ладно, ещё новости есть? All right, any other news? О, ещё новости, был запрос, чтобы я попозировал для фотографии в следующий сеанс связи.
Literature Mr. Mollmann Observer for Denmark said that his delegation did not think that draft article should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention Г-н Молльманн наблюдатель от Дании говорит, что его делегация не считает, что проект статьи должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции MultiUn To Melancius, the taste of this new energy was very good. Literature Follow team members with blogs, photos and all the latest news. Следите за блогами участников команды, их фото и последними новостями. Common crawl It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals. Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития. UN-2 He came to the office a few times when I was doing drawings for their new townhouse here in Port Royal. Он заходил несколько раз в контору, когда я делал чертежи их нового особняка.
Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. Я обычно не смотрю новости по телевизору. Я пока не хочу, чтобы эта новость стала достоянием общественности. I have some great news for you! У меня для вас отличные новости! Сейчас я смотрю новости. На канале 79 время новостей. The news depressed him very much. Новости сильно огорчили его. The news moved him deeply. Новость тронула его до глубины души. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. The news shocked me. Do you watch the news every day?
Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.
Примеры в контексте "News - Известие"
новости, новость, известия — самые популярные переводы слова «news» на русский. Перевод "новости" на английский. news, current events, bulletin — самые популярные переводы слова «новости» на английский. Примеры перевода, содержащие „news“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Я все еще в шоке, узнав об этой печальной и разрушительной новости. ПВО ночью сбила над Краснодарским краем 66 БПЛА, еще два над Крымом.
Примеры в контексте "News - Известие"
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Перевод слов, содержащих НОВОСТЬ, с русского языка на английский язык.