Новости когда нужно колядовать

Тому, кто колядует, всегда кинет в мешок хозяйка, или хозяин, или кто остается дома колбасу или хлеб, или медовый грош, кто чем богат. Говорят, что был когда-то болван Коляда, которого принимали за бога, и что будто оттого пошли колядки. Выходите колядовать в рождественскую ночь с 6 на 7 января. И сам обычай колядовать именно на Рождество появился на Руси только после Крещения в 988 году. славянский праздник, который сегодня начинается с Рождества и продолжается до Крещения, то есть проходит c 7 до 19 января. * * * Колядуем, колядуем Мы по всем дворам кочуем Мы расскажем вам стишок, За конфету, пирожок.

Колядование на Руси: древний смысл обряда колядования

Все о колядках: особенная радость веселой просьбы - Для того чтобы научиться правильно колядовать, нужно помнить о некоторых правилах.
Рождественские колядки: традиции и обычаи. Как правильно колядовать на Рождество Когда принято колядовать. Обычно колядки поют, начиная с 6 января, вечера рождественского Сочельника, и до кануна праздника Крещения Господня.
Можно ли колядовать в Рождественский сочельник 6 января? - Православный журнал «Фома» Колядуют 6 января, а рождествуют 7. Многие колядуют 7 числа, думая, что это правильно.

Как отмечать и можно ли колядовать? Священник ответил на 10 вопросов о Рождестве

Чего делать на колядки не нужно Колядуют долго, как правило, пока есть силы. Но ходить дважды в один и тот же дом нельзя. Это считается неприличным и к тому же может принести невезение. Также не принято ходить в дома, где не горит свет, так как это может означать, что хозяева не хотят колядовать или что в доме болеют или скорбят.

Ведь древний славянский праздник, который и по сей день для многих остается важным сакральным действом, символизирует начало нового года и нового земледельческого круга. Коляда - славянское народное название рождественского Сочельника, праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения - занимает первое место в году и продолжается несколько дней. Витебский район, 1990 год Ряженые во время рождественских праздников, 1996 год Празднование коляд начинается вечером 6 января обрядовой трапезой, которая называлась постной или первой кутьей. За стол садятся с появлением первой звезды. Согласно евангельскому преданию, именно первая на небе звезда ее называют Рождественской или Вифлеемской привела волхвов к месту Рождения Иисуса Христа. Праздничная Божественная Литургия в день Рождества Христова. Минск, 1991 год В день Рождества Христова впервые состоялся концерт колокольной музыки.

Именно он и начинает свою песенку, а остальные должны подхватить ёе. Второй по значимости среди колядующих — звонарь. Он несёт колокольчик и звоном «оповещает» о приходе колядующих. Самый «младший» по званию среди колядующих — мехоноша — он несёт большой мешок, в который хозяева будут бросать угощения и сладости. Кстати, именно бросать, ведь, колядующие ничего не должны брать из рук. Разрешается также ходить большими группами, а вот по одному колядовать нельзя: Коляде нужно радоваться всем вместе! В старину для исполнения колядок надевали специальные костюмы и маски животных: медведя, козы, барана — именно так славяне пытались «задобрить» Коляду. Именно поэтому колядующих называли «ряжеными». Сейчас можно просто надеть русские народные костюмы. Если это проблематично — купите готовые маски животных.

В последнее время колядующих все чаще можно увидеть и в Центральной России, но обычно не в классических, а больше в театральных, фольклорных формах. Ведь радость о Рождении Христа можно выражать по-разному: и в богослужении, и в приготовлении праздничного обеда, и в песнях. Колядующие вместе с песнями приносили в дома особую атмосферу праздничного веселья. Многие из древних колядок гармонично вписываются в светлые Рождественские дни, в которые мы славим родившегося Спасителя Мира, а некоторые сохраняют откровенно языческий смысл, поэтому христианам, собирающимся идти колядовать, нужно быть внимательными. Жители Валаама тоже не чужды этой старинной доброй традиции. Братский хор обычно разучивает разные Рождественские колядки, чтобы спеть их на праздничной трапезе — всем во утешение. А местные жители, сестры и дети бывает колядуют и в более классических вариантах. Вооружась Вифлеемской звездой и умилительными Христославными колядками, вкупе с праздничными тропарями, они ходят по Валааму, поздравляют и радуют жителей острова, за что часто собирают заслуженный оброк в виде подарков и конфет. На Руси Святки всегда были общенародным праздником, на это время как будто исчезали сословные границы, всех объединяла общая радость.

Можно ли колядовать 7 января вечером?

Главная» Новости» Когда колядовать в 2024 году. Колядовать в России принято в канун Рождества Христова и в этом году колядников стоит ждать вечером в пятницу 6 января 2023 года. Однако же современем колядки все больше и больше менялись, и последние столетия практически утратили свою первоначальную греховную составляющую. Однако же современем колядки все больше и больше менялись, и последние столетия практически утратили свою первоначальную греховную составляющую.

Когда колядуют в России в 2023 году, какого числа начинаются Колядки

Коляда: 21/25 декабря — зимнее солнцестояние/солнцеворот — световой день начинает увеличиваться — чествование молодого народившегося Солнца в образе ребенка. В это время принято колядовать и гадать на будущее. 13 января 2020 Эль Бали ответила: Считается сто колядуют 6 на 7 число, а щедруют с 13 на 14 вплоть до раннего утра 14, дальше не нужно, святые вечер в и светлые силы помогают людям в это вр.

Колядки на Рождество. Когда колядуют в России

Отсюда и такое название традиции. В этих песнях акцент делается на пожелания различных материальных благ. Людям желают достатка, приплода домашней скотины, богатого урожая. Но в ответ хозяева тоже должны быть щедрыми: поблагодарить щедрующих деньгами или сладостями. Щедровать детворе и старшему поколению нельзя. Эта традиция для молодежи. Заканчивается вся серия этих обрядов посеванием — 14 января, на старый Новый год.

Тот, кто их поет, рассчитывает «за колядки получить шоколадки». А для тех, кто их слушает, появляется прекрасная возможность проявить щедрость, отблагодарить веселых певцов и порадоваться вместе с ними. Необязательно благодарить только шоколадом — пироги и другие вкусности тоже подойдут. На Украине колядующих одаривали даже колбасой — но, конечно, домашнего приготовления.

Но есть одна вещь, которая сильно смущает православных христиан в колядках. Существует не христианская традиция надевать на себя страшные наряды: вывернутые шубы, козлиные головы и рога и многие другие атрибуты, прямо ассоциирующиеся с лукавыми силами. От подобных обрядов, разумеется, нужно отказаться, они явно имеют языческий смысл и происхождение. В отличие от переодевания в личины, «христославные» колядовщики ходили шествием с вифлеемской звездой, что олицетворяло поклонение волхвов Младенцу Христу и сопровождалось пением рождественских колядок и тропаря Рождества.

Рождественская колядка — это маленький Рождественский рассказ о величайшем событии и прославление главных лиц той ночи, которая принесла самую радостную, самую главную весть — родился Спаситель мира.

Сегодня в России надо встречать колядующих выпечкой, сладостями и фруктами. Можно отблагодарить и мелкими деньгами, главное не отпускать ряженых с пустыми руками, поскольку это считается плохой приметой и сулит семье бедность, неудачи. Во что верили наши предки? Две недели Святок, с Сочельника и до Крещения, всегда считался в народе особым периодом. Люди верили, что это — время чудес, когда сняться вещие сны, а гадания непременно сбываются. Церковь гадания запрещала, но несмотря на это многие девушки ворожили и пытались с помощью разных ритуалов узнать имя суженого или свое будущее. Так, на период колядования считается, что вся вода в источниках и водоемах имеет особую целительную силу, а гадания — достоверны и правдивы.

А еще существует вера в то, что на Рождество нельзя вышивать и шить, поскольку кто-нибудь из семьи может стать слепым. Сохранились до наших дней и погодные приметы на Рождество и Святки: В ночь Сочельника небо звездное — хорошо уродит горох. На Сочельник и Рождество тепло — жди холодную весну. Если на Святочные недели часто выпадает снег или на небе видно много звезд — жди урожайный год. Накануне Рождества метель — рано придет весна. Иней на деревьях обещает урожай хлеба. В 2023 году народно-христианские традиции праздника Коляды-Рождества все еще имеют множество последователей. Попробовать свои силы в качестве колядующего можно с родственников, знакомых и соседей, предварительно предупредив их о своем визите.

С одной стороны, празднование Рождества начинается вечером 6 января, тогда же и следует ходить колядовать , древняя традиция тоже придерживается этого дня. Но христиане обычно в ночь с 6 на 7 января отправляются в церковь, и на вечерние колядки времени уже не остается, хотя некоторым удается успеть все. Поэтому для христиан есть утро 7 января, но эти визиты уже называются не колядой, а рождествованием, тогда произносятся поздравления с праздником, исполняются песни на рождественскую тематику. Но это обычно делается в первой половине дня, вечером 7 января поздравлять с рождением Христа уже поздновато. Так что если вы придерживаетесь религиозной традиции, то логичнее всего отправляться с добрыми вестями утром 7 января. Если же христианские праздники для вас особого значения не имеют, то можете ходить колядовать с 6 по 8 января, так как раньше для отмечания знаменательного события отводилось три дня.

Как отмечать и можно ли колядовать? Священник ответил на 10 вопросов о Рождестве

Отмечать Коляду в 2024 году будут также в детских садах и школах. #колядки #ПраздникивУкраине В первой половине января нас ждут очень много праздников, связанных с древними традициями, которые со временем переплелись с хрис. А о том, как правильно колядовать и встречать колядующих, расскажем в этой статье.

Когда колядуют в России в 2023 году, какого числа начинаются Колядки

Представление о том, как правильно на Рождество колядовать (щедровать) и что нужно говорить хозяевам, может сильно отличаться в зависимости от конкретного региона и местных обычаев. читайте ниже в материале Styler. И сам обычай колядовать именно на Рождество появился на Руси только после Крещения в 988 году. Откуда пошла эта традиция, и какого числа колядуют, щедруют и посевают можно узнать из истории возникновения Колядок и обычаев их празднования.

Когда ходить колядовать в 2024 году: даты, традиции праздника +15 колядок

В канун нынешнего праздника Рождества было принято задабривать Коляду — повелителя времени. Когда Князь Владимир крестил Русь, было решено не добавлять масла в огонь и привязать старые праздники к новым. Со временем все переплелось настолько тесно, что языческий праздник стал православным. Теперь прославляют Иисуса Христа, а от наследия осталось только название. Основная цель оставалась прежней — получить удачу на целый год вперед. Главная ценность — хороший урожай, который поможет пережить следующую зиму. Поэтому такой праздник был чрезвычайно важен — к нему относились с почтением. С самого начала выделялось три основных этапа: Подготовка.

Люди сами шили костюмы, учили песни, ставили небольшие номера. В основном этим занималась молодежь. Нужно было себе придумать запоминающийся образ. На Руси это часто был козел. Походы по домам. Молодые парни и девушки собирались небольшими компаниями по 5-10 человек и начинали обходить дома. Их нельзя было не пустить — иначе весь год будет преследовать неудача.

Единственное исключение — если кого-то постигло несчастье или в доме умер человек. Когда молодежь показывала представление, им нужно было обязательно что-то дать. В основном предлагали конфеты, выпечку, варенье. Очень редко давали деньги — это считались слишком расточительным. Могли пригласить к столу, но все равно что-то дарили. По окончанию похода все подарки разделялись поровну между всеми участниками. Так могло продолжаться до ночи.

На следующий день все повторялось, вплоть до 9 января.

Щедруют преимущественно девушки. Однако, на Меланки ходят также и холостяцкие группы. Они называются «водить Меланку». Ребята в масках выражают добрые пожелания, веселят песнями, танцами, шутливыми сценками. Один из них обычно переодет в женское платье - его и называют Меланкой. Посевание А на следующий день, на Василия, 14 января, когда начинает светать, идут засевать зерном. Зерно берут в рукавицу или в сумку. Сначала идут к крестным родителям, затем к други родственникам и близким. Зайдя в дом, посевальщик сеет зерном и приветствует всех с Новым годом.

Сеем, веем, посеваем, С Новым годом вас поздравляем! К счастью, на здоровье, на Новый год, Чтобы вам уродилось лучше, чем на прошлый год! Конопля под потолок, а лен до колена, Чтоб у Вас, хозяев, голова не болела! Будьте здоровы с Новым годом и с Василием! Дай, Боже! Первый посевальщик на Новый год приносит в дом счастье.

Коляда — это очередное и вечное возвращение света, возрождение и торжество Солнца над Тьмою. После солнцеворота начинался длительный период празднеств и гуляний, продолжавшийся порядка 2 недель. Вероятно, в древности каждый день был наполнен собственной обрядовой частью и смыслом, но сейчас эти знания утеряны и сохранилась лишь информация о достаточно продолжительном сроке гуляний колядкИ, святкИ, святочные гадания и проч. Поэтические воззрения славян на природу, Том 3. Максим Кулешов. Коляда Напрашивается вывод, что христианское Рождество не случайно день в день совпало с этой датой. По факту и там и там — это Рождение нового Бога, только раньше им считалось Солнце, а в христианстве образ стал персонифицированным, связанным с конкретным человеком. Именно поэтому католическое Рождество приходится в точности на эту дату, в то время как православное — в силу особенностей юлианского календаря, который в меньшей степени привязан к астрономическим явлениям, сместилось вперед на 7 января. Однако, по так называемому «старому стилю» православное Рождество по-прежнему отмечается 25 декабря. То есть 7 января общегражданского григорианского календаря в церковной системе юлианский календарь «называется» « 25-м Кстати, в настоящее время 25 декабря православная церковь отмечает день Спиридона Тримифунтского, который в народе именовался Спиридон-солнцеворот. Как встречали канун праздника В преддверии празднования Коляды, славяне погружались в период подготовки, который не сопровождался громкими торжествами. Это было время для завершения всех начатых дел, погашения задолженностей и разрешения конфликтов. В более поздние времена эта идея завершения нашла отражение в дне Николая Чудотворца по народному — Никола зимний, приходившийся на 19 декабря , когда распродавались остатки лишнего хлеба, а старшие представители семей собирались на «никольщину» — своеобразные стариковские пиры-братчины. Эти традиции полностью укладываются в логику жизненного цикла Солнца и приходятся ровно на то время когда Солнце находится в самой «старой» своей ипостаси. Андрей Клименко. Предпраздничная ночь накануне Коляды была одной из самых мистических и страшных в году. Аналогично тому, как перед Купальской ночью согласно преданиям пробуждается Скипер-Зверь и злые духи с нечистью попадают в мир Яви, так и перед празднованием Коляды навьи объявляются, чтобы помешать рождению Бога Молодого Солнца.

Оставшуюся часть дня обязательно посвятить членам своей семьи, собравшись вместе за праздничным угощением. Весьма желательно в этот день не заниматься никакими "делами", многочисленными хлопотами, которыми и так перегружена наша жизнь. Подарки на Рождество: нужно ли их дарить? В первую очередь мы должны подумать, какой подарок мы можем преподнести Богомладенцу Христу. Таким подарком может стать наше желание изменить свою жизнь, постаравшись избавиться от вредных привычек и дурных наклонностей. Конечно, никто не запрещает делать подарки нашим близким. Родители — детям, крестные —крестникам. Это очень хорошая и правильная традиция, совершать добрые дела ради блага другого. Когда мы уделяем внимание человеку, преподнося ему подарок от чистого сердца, мы тем самым свидетельствуем, что он представляет для нас ценность. Принимать подарки всегда очень радостно, но еще более радостно одаривать другого, показывая на деле свою любовь и признательность. Рождественский стол: какой он должен быть и чего на нем быть не должно? В праздник Рождества завершается пост, а это значит, что уже нет ограничений и верующие могут вкушать любые продукты, включая мясные и молочные. Рождественский стол может быть и простым, главное, чтобы он был сделан с любовью, с нашим искренним желанием собраться за общей трапезой, чтобы прославить родившегося Христа. Как и когда отмечать Рождество тем, кто не постился? Никаких специальных отличий для тех, кто не постился не существует. Единственное, будет очень непросто почувствовать тот переход, который происходит в момент наступления праздника. Каждый, кто хотя бы немного прилагал свои усилия и совершал пост ощутит полноту и радость праздника совершенно иначе. Это сложно передать словами, но это та невидимая, но явная награда, которой удостаивается каждый потрудившийся человек.

Рождественские колядки: традиции и обычаи

Как правильно колядовать? Вечером шестого января с появлением первой звезды на небе семья садится за праздничный ужин, а после все желающие могут отправляться на колядки. Как правильно колядовать? Вечером шестого января с появлением первой звезды на небе семья садится за праздничный ужин, а после все желающие могут отправляться на колядки. Когда нужно колядовать в 2022 году. У традиции колядовать на Рождество и Святки глубокие корни: изначально обычай Коляды был связан с языческими верованиями славян. В русской традиции колядуют с кануна Рождества до кануна Крещения, т.е. в период с 6 (строго после того как стемнеет) по 18 января. на Святвечер (Сочельник, канун Рождества - 6 января) Принято петь колядки - это древне славянская традиция святок, сохранившаяся до наших дней.

Когда поспевают праздник

Когда колядуют в России в 2023 году * * * Колядуем, колядуем Мы по всем дворам кочуем Мы расскажем вам стишок, За конфету, пирожок.
Когда ходят колядовать на Рождество, как и зачем? | Бердск-Онлайн СМИ | Дзен Коляда: 21/25 декабря — зимнее солнцестояние/солнцеворот — световой день начинает увеличиваться — чествование молодого народившегося Солнца в образе ребенка.
Можно ли колядовать в Рождественский сочельник 6 января? - Православный журнал «Фома» Представление о том, как правильно на Рождество колядовать (щедровать) и что нужно говорить хозяевам, может сильно отличаться в зависимости от конкретного региона и местных обычаев.
Когда колядуют в России в 2022 году Когда нужно колядовать. Ходить по дворам с песнями во славу родившегося Христа полагается с 7 до 19 января.
Колядовать, щедровать, посевать: как правильно и когда? славянское народное название рождественского Сочельника, праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения - занимает первое место в году и продолжается несколько дней.

Рождественские колядки: традиции и обычаи

Кстати, щедровать можно только мальчикам или молодым парням — считается, что именно мужчина, зашедший в дом, принесёт богатство и достаток. В отличие от щедрования 13 января и посевания на рассвете 14 января , когда при пожелании добра и достатка «сеют-посевают» крупу или зерно, во время колядования исполняют просто песенки-пожелания, а за свои старания колядующие получают угощения в виде конфет, печенья и монет. К сожалению, на сегодняшний день многие не знают, как правильно колядовать в Святой вечер. В старину колядовать ходили, в основном молодые парни и мальчики: переодевшись в специальные костюмы, ходили от двора ко двору и пели веселые песенки-пожелания — колядки. Однако, взрослым также не возбранялось присоединяться к группе молодых людей. Как колядовать на Рождество 6 января В наше время традиция колядовать на Рождество всё также популярна, особенно в маленьких городках, деревнях и сёлах. Для детей это весёлая забава, для взрослых — отличный шанс провести время с ребёнком и выучить с ним пару-тройку колядок. Начинают колядовать после восхода первой звезды — по традиции именно она означает рождение Иисуса. Но в наше время достаточно дождаться, когда стемнеет. Для колядования нужно сделать восьмиконечную «путеводную» звезду можно из бумаги или из проволоки, украсить блестками или мишурой — символ Рождества.

Говорили, что все нагаданное в это время непременно сбудется. В древние времена люди верили, что в период Святок - с 6 по 18 января по земле разгуливает нечистая сила. И духи могут помочь как приоткрыть завесу будущего, так и навредить человеку. Также в Васильев вечер принято было стряхивать снег с яблонь. Делать это нужно было непременно в полночь, чтобы яблоки уродились. Также ночью следовало следить за погодой: если ветер дул с юга, это означало жаркий и благополучный год; если с запада — к изобилию молока и рыбы; с востока — к урожаю фруктов и ягод. А вот много пушистого инея на деревьях предвещало хороший медосбор.

Встреча освобожденных пленников отмечалась весело, с песнями и гуляниями. Традиция сохраняется с языческих времен до наших дней. После принятия Христианства колядовать стали в Рождественский сочельник, иногда ритуал сохраняют в период от Рождества до Крещения. Обычаи и традиции Старинные обряды колядования у древних славян связаны с языческими представлениями. Прославляли бога Солнца, особые песнопения посвящали физической крепости, храбрости. В древние языческие времена шаман привлекал злых духов, а затем рядился в наряд быка, который рогами уничтожал нечистую силу. К алтарю языческих богов несли жертвоприношения в виде домашних животных. Участники обряда пили ритуальный напиток из молока, бычьей крови, трав и загадывали желания на текущий год. Среди присутствующих было принято восхвалять мужскую доблесть, женскую смекалку, с помощью которых удавалось избавиться от злых духов. С приходом христианства в содержание песен стали добавлять проставление Христа. Со временем колядование стало увеселительным представлением, когда ряженые устраивают целые спектакли, вовлекая народ, детвору, создают праздничное настроение. Перед колядованием в доме заранее наводят чистоту, накрывают богатый стол, наряжаются.

Когда-то колядование было приурочено преимущественно к святкам. Участники ходили по домам и исполняли «благопожелательные» приговоры и песни в адрес хозяев дома, за что получали ритуальное угощение. Во время своего шествия колядники пели, танцевали, звонили в колокольчик так, чтобы все заранее знали и были готовы к приходу гостей. А вот хождение церковной коляды и групп, ходивших со звездой, было чинным и благоговейным. Но она все еще была очень распространена. Возьмите «Ночь перед Рождеством» Гоголя. Там она представлена во всей красе. Люди верили в то, что колядовать необходимо. Считали, что чего ты пожелаешь другим, то тебе и вернется бумерангом. Поэтому колядовали в очень радостной и благожелательной обстановке.

Колядки на Рождество. Когда колядуют в России

Колядовать принято в ночь на Рождество с 6 на 7 января. Также есть традиция колядовать в Старый Новый год: с 13 на 14 января. Колядниками могут стать все желающие независимо от пола и возраста. Раньше колядовать начинали уже после захода солнца, однако, сегодня вполне допустимо делать это и днем. Как правильно колядовать? В разных регионах имеются свои специфические понятия о том, как правильно колядовать, но есть и некоторые критерии, универсальные абсолютно для всех.

Самое важное, как и упоминалось выше, это собраться группой не менее трех человек и выбрать главного колядующего. Он выступает впереди всех и несет звезду, символизирующую волшебное появление на свет младенца Христа. Вторым значимым участником колядования на Рождество является «звонарь», который со звоночком в руках перезвоном будет оповещать жителей о желании поколядовать для них.

Для колядок нужна компания из минимум трёх человек, один из которых будет «звездарём», который несет звезду, второй же назначается на роль «мехоноши», он будет носить мешок для угощений. Кстати: Если православные христиане приходят в дома, чтобы спеть традиционные славящие Христа колядки, в этом нет ничего плохого: в некоторых храмах для прихожан в честь праздника также иногда поют рождественские колядки учащиеся воскресной школы или церковный хор, а иногда и духовенство. Если же колядующие выбирают демонические костюмы или исполняют песни, далекие от славления Рождества Христова, то от подобного рода времяпрепровождения стоит держаться как можно дальше. Сохраняйте колядки на Сочельник и Рождество-2024.

Многие заранее пекут рождественское печенье, чтобы угощать колядующих Как колядуют? Коляда — древний обряд, и способы его проведения могут немного отличаться в различных странах и областях. Однако общие черты колядования включают следующие элементы.

Обычно колядники собираются в группы и идут от дома к дому, чтобы поздравить хозяев с Рождеством и пожелать им благополучия. Прежде чем начать коледовать, в дом стучатся и спрашивают разрешения. Положительным ответом хозяева зазывают в дом все хорошее.

Группа колядников может быть разношерстной и включать музыкантов, певцов и людей в костюмах. Часто это не профессионалы, а обычные люди. Это может быть компания друзей или объединение по интересам.

Колядники поют особые песни, называемые «колядки», они содержат пожелания хозяевам дома здоровья, счастья и процветания.

Возьмите «Ночь перед Рождеством» Гоголя. Там она представлена во всей красе.

Люди верили в то, что колядовать необходимо. Считали, что чего ты пожелаешь другим, то тебе и вернется бумерангом. Поэтому колядовали в очень радостной и благожелательной обстановке.

При этом, по словам Валерии Петрушиной, в разных городах и селах у этого обряда были свои особенности. В некоторых, например, разделяли дни, когда ходили колядовать мальчики и девочки. Сейчас же колядовать продолжают в основном фольклорные коллективы.

Фрагмент картины Аполлинария Васнецова «Всехсвятский каменный мост. Москва конца XVII века», 1901 год.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий