Есть в эльфийском два основных диалекта — квенья и синдарин, и поэтому вам еще надо разобраться, какой именно эльфийский учить. Ознакомьтесь с лучшими идеями и советами по изучению эльфийского алфавита. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар знаков, которые имеют. Пока не ясно, в каком количестве будут доступны сменные кнопки, но Matt3o объявил, что хотел бы начать с нескольких наборов эльфийских и гномьих кнопок. Как писать по-эльфийский? Тенгвар: история и письмо.
Эльфийские языки
Sinome maruvan ar hildinyar tenn ambar-metta "С Моря в Средиземья я пришел. Здесь я и мои потомки будут жить до скончания веков" и т. Синдарин[ edit edit source ] Синдарин Sindarin - второй по разработанности язык, разработанный Толкином. Фонетика и звучание слов этого языка напоминают валлийский и другие кельтские языки.
В общей сложности в испанском языке используется около 34 различных букв алфавита Тенгвар, а в других языках они охватывают большее их количество. Еще один момент, который следует учитывать, - это их написание, что потребует запоминания каждого из символов, связанных со звуками. Важно отметить, что, как и любая алфавитная система, Tengwar требует особого написания в зависимости от фонологии языка.
Отправлял эти тексты лингвистам, все исправляли по-разному, потому что у всех немножко разное представление о правильности.
Конечно, ошибки могут быть и сейчас. Грамматика у меня более-менее уверенная, а вот с фонетикой сложнее, потому что у Толкина нет чёткого описания звуков, есть какие-то неточные представления, но можно примерно понять, каким должен быть звук. У Толкина есть одна-единственная запись, где он сам читает по-эльфийски. На ней он читает стихотворение, посвящённое Элберет. Там есть чуть ли не все звуки, которые встречаются в синдарине. Можно примерно понять, как их надо произносить. Можно ориентироваться на фильмы в каком-то плане.
У Толкина нет придыхания, а в фильмах оно есть, потому что лингвистам показалось, что так красивее. Два года у меня ушло, чтобы наработать лексику и освоить грамматику, а потом я захотел, чтобы синдарин знало больше людей. Как появился учебник по синдарину Мне хотелось сделать такой учебник, по которому любой человек мог бы начать изучать синдарин как обычный язык. Такой самоучитель с ответами. В первом издании было семь уроков, я разрабатывал их по школе Ренка, его правила мне кажутся самыми аргументированными. Книга Алексея Летунова Книга оказалась востребованной — я не думал, что людям будет так интересно изучать искусственный язык. Первый тираж учебника был 100 экземпляров, для реальных учебников цифра несерьёзная, но для искусственного языка довольно много.
Кстати, заказывали учебник люди, которые вообще не имеют отношения к Толкину. Мне кажется, это интересная тема для исследований, почему люди учат такие языки. Новое издание — полноценный учебник. Он состоит из четырёх частей. Первая часть — самоучитель из десяти уроков. Он позволит прийти к какому-то базовому пониманию эльфийского: переводить простые тексты, разговаривать на бытовые темы. Если вдруг вы увидите эльфа, вы сможете не ударить в грязь лицом и показать, что русские знают эльфийский.
Вторая часть — словарь.
В плане подготовки к игре «Ведьмак» Ильма достала словарь эльфов пана Сапковского и грантовала его мне. Результат понятен. Об языке нортоновских эльфов мне ничего не известно, кроме, пожалуй, слова "сирота", но его и так знают все прочитавшие "Проклятье эльфов".
Вот и всё. А Пратчетта я не читал. Особенности, или Инструкция по Применению Работая над словарём, я старался обращать внимание на контекст, и выбирать наиболее подходящие варианты перевода с английского. То есть здесь я мог разойтись с другими составителями.
Вообще, я пытался собрать здесь как можно больше слов, чтобы словарь оказался самым большим среди себе подобных. Можно было попытаться добиться этого, включив сюда сотню географических названий относящихся к давно погибшему Белерианду , плюс имёна известных Нолдор, Синдар, королей Нуменора, да и Валар заодно естественно, и на Квэнья, и на Синдарине , и гордо заявлять, что тут, например, 1668 слов. Я же пошёл другим путём, и собрал активный лексикон, то есть необходимое для повседневного общения. Тем не менее здесь набралось более двух тысяч слов Q , и на S чуть больше полутора тысяч.
Без всяких новоэльфийских слов типа "часы", "фотография", "Троица", "Иисус" и "Святой дух", между прочим. Думается, я достиг задуманного.
ЭЛЬФИЙСКИЙ АЛФАВИТ:
Он эльфийский алфавит, который, на первый взгляд, не слишком продуман, если судить по интернет-СМИ, которые предлагают нам перевод нашего имени на эльфийский или. содержит интерактивную ОБУЧАЛКУ чтению тенгвара, за два-три дня реально научиться бегло читать текст, написанный тенгваром. вечное пламя, знак Асурана, символ возрождения и власти Arhain - тень, ночь, скрытность, тайны. Наиболее распространенным написанием эльфийского языка является лад квенья с использованием феанорийского алфавита. Тенгвар: эльфийский алфавит. Эльфийский язык тенгвар алфавит.
Рунный алфавит «Старшей Речи» созданный Д. Питерсоном для сериала «Ведьмак»
Особенности, или Инструкция по Применению Работая над словарём, я старался обращать внимание на контекст, и выбирать наиболее подходящие варианты перевода с английского. То есть здесь я мог разойтись с другими составителями. Вообще, я пытался собрать здесь как можно больше слов, чтобы словарь оказался самым большим среди себе подобных. Можно было попытаться добиться этого, включив сюда сотню географических названий относящихся к давно погибшему Белерианду , плюс имёна известных Нолдор, Синдар, королей Нуменора, да и Валар заодно естественно, и на Квэнья, и на Синдарине , и гордо заявлять, что тут, например, 1668 слов.
Я же пошёл другим путём, и собрал активный лексикон, то есть необходимое для повседневного общения. Тем не менее здесь набралось более двух тысяч слов Q , и на S чуть больше полутора тысяч. Без всяких новоэльфийских слов типа "часы", "фотография", "Троица", "Иисус" и "Святой дух", между прочим.
Думается, я достиг задуманного. Хотя до меня доходили слухи, в которых фигурировал небезызвестный Печкин и словарь Q в 8000 слов... Однако мне такое пока не попадалось, и, думается, вряд ли вообще попадётся.
Наверное, следует ещё сказать, что я не стал указывать рядышком с каждым словом, откуда я его взял. Ну не захотел я загромождать своё творение никому не нужной информацией. Думается, серьёзные исследователи так и так предпочтут работать с первоисточником и станут разбираться с The Etymologies, или хотя бы с Quenya Corpus Wordlist, а не с чьими то ни было переводами.
На одном из них можно набирать текст на синдарине, другой предлагает раскладку на кирте. Оба языка вымышленные, на первом в романе «Властелина колец» говорили эльфы, на втором — гномы. Внимание к деталям заслуживает похвалы.
А в середине и в конце слова «е» и «э» не различаются, и пишутся одной техтой «э». Существует очень немного слов, где в середине есть необходимость отличать «е» от «э», например «метр» и «мэтр», «мер» и «мэр». Таблица 3.
Пример записи гласных Таблица 4. Пример записи начальных гласных Таблица 5. Пример записи йотированных гласных Особо следует рассказать о букве «ы». В русском языке, помимо «и» есть ещё и такой звук. В старой кириллице это было сочетание твёрдого знака и буквы «i». В современном русском языке «ы» является эквивалентом звука «и», который возникает в позиции после твёрдых согласных.
Сравните «сир» и «сыр». Поэтому, для обозначения «ы» используется символ твёрдого знака, над которым написана техта звука «и». Пример записи гласной «ы» смотрите в таблице 6. Таблица 6. Пример записи гласной Ы Твёрдый знак, мягкий знак, апостроф и составные буквы Мягкий знак пишется двумя точками под буквой. Твёрдый знак, которому в украинском языке соответствует апостроф, пишется отдельным знаком.
Примеры записи в таблице 7. Составные буквы пишутся точно также, как обычные. Пример их употребления в таблице 8. Таблица 7. Пример записи мягкого знака, твёрдого знака и апострофа Таблица 8. Пример записи согласных Ц и Щ Удвоение согласных.
Позиционные варианты Буквы «с» и «з» в письменности тенгвар имеют позиционные варианты. Один вариант направлен хвостиков вниз, второй вверх. Вариант с хвостиком вверх подходит для буквы, стоящей отдельно, или если она встречается в слове в позиции, когда после неё нет гласного звука. Вариант с хвостиком вниз больше подходит тогда, когда после согласной идёт гласная, ведь тогда гласную нужно писать наверху, и хвостик не будет с ней пересекаться. Если в слове встречается удвоенная согласная, то она пишется как одна согласная со знаком волнистой линии под ней. Эта волнистая линия означает долготу или удвоение.
Пример удвоения согласной и позиционного варианта буквы «с» можно увидеть на следующем рисунке: Удвоение согласной и позиционные варианты В примере дано слово «Россия». Удвоение «с» показано волнистой линией, а над «с» стоит точка, обозначающая «и». В первом варианте использовано «с» с хвостиком наверх, где хвостик находится довольно близко от знака гласной. Зато в этом варианте волнистая линия не пересекается с хвостиком, как во втором слове. В правом варианте знак гласной расположен более аккуратно. Какой вариант написания использовать - дело вкуса.
Шрифты тенгвар Для набора примеров был использован шрифт Tengwar Annatar. Все примеры написания русских слов алфавитом тенгвар в этом тексте набраны шрифтом Annatar, а в сети можно найти и другие совместимые с ним шрифты: Quenya, Formal или Parmaite. Они имеют то же сопоставление знаков клавишам, поэтому текст, набранный с использованием одного шрифта будет выглядеть правильно и в других. В шрифтах буквы отображены на латинскую клавиатуру, поэтому могут быть набраны с английской раскладки. Применение Применять русский тенгвар можно следующим образом: Для нанесения татуировок с надписью алфавитом тенгвар; Как тайнопись; Для нанесения на сувениры в декоративных целях; Для оформления надписей во время ролевых игр. Связь Возникли какие-либо вопросы по алфавиту тенгвар?
Хотите сделать татуировку, но не уверены в написании слов? Свяжитесь со мной по контактам, указанным в разделе связь , с радостью пообщаюсь с вами на тему тенгвара и помогу советом. К вящему вожделению многочисленных и неуклонно растущих читательских масс, Профессор сообщает нам кое-что о письменности тех языков, к которым с вами мы прикоснулись в этом учебнике. Надо думать, каждый из нас, терзаемый хоббитской страстью к загадочным письменам, немало времени провел, тщательно перерисовывая с отвратительных ксероксов или обложек левых изданий какого-нибудь издательства "Жылдыз" какого-нибудь г. Йошкар-Ола изящные буквы и пытаясь вычислить их прочтение по самым причудливым переводам или, если кому посчастливилось -- по оригиналам. Эта традиция не могла не привести к тому, к чему привела -- к тому, что практически каждый сейчас обладает своей собственной эльфийской письменностью, живо напоминая мне одного моего соседа по палате в одном веселом заведении, который знал четырнадцать языков, и из них десять -- единолично на всем земном шаре.
Так вот, сейчас я вас познакомлю с той системой, которой пользовался некто Джон Роналд Руэл Толкиен. Письмо направляется, в точности как у нас, слева направо и сверху вниз. Существует теория, что у народов, совершавших историческое движение с юго-востока на северо-запад -- у индоевропейцев, например -- письменность направлена слева направо, тогда как у шедших с севера на юг семитов, например -- справа налево, то есть против хода солнца.
Notes The vowel diacritics tehtar are written over the consonant which follows them. If vowels appear at the end of a word, the diacritics are written over the vowel carrier as above. Vowels can be made long by writing them over a long vowel carrier. The first r is used before vowels while the second r is used before consonants and at the end of words.
Цена красивого артефакта – 199 долларов
- Комментарии
- Квенья алфавит. Эльфийская письменность
- Эльфийский алфавит от Cicely Mary Barker
- Новости железа ПК
- Анонсирован выход клавиатуры с орочьим алфавитом по Толкину
- В игре The Lord of the Rings: Gollum будет эльфийский язык | Игры | Европа Плюс
Последние новости
- Разговоры на эльфийском. 10 самых популярных вымышленных языков | АиФ Санкт-Петербург
- Эльфийская каллиграфия!
- Все о сериале «Ведьмак» от студии Netflix
- Вымышленный алфавит
Значение всех известных эльфийских рун
вечное пламя, знак Асурана, символ возрождения и власти Arhain - тень, ночь, скрытность, тайны. Эльфийский язык тенгвар алфавит. Надпись на кольце была выполнена на Тенгваре, но такой каллиграфией занимался лишь Саурон и Назгулы.
Эльфийский язык
содержит интерактивную ОБУЧАЛКУ чтению тенгвара, за два-три дня реально научиться бегло читать текст, написанный тенгваром. Есть в эльфийском два основных диалекта — квенья и синдарин, и поэтому вам еще надо разобраться, какой именно эльфийский учить. Как писать по-эльфийский? Тенгвар: история и письмо. В продаже появились клавиатуры с эльфийской раскладкой. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар (знаков), которые имеют. Согласно сюжету легендариума, тенгвар был создан Феанором, эльфом из народа нолдор, на основе более раннего алфавита сарати и использовался для записи большинства языков.
Значение всех известных эльфийских рун
Надпись на кольце была выполнена на Тенгваре, но такой каллиграфией занимался лишь Саурон и Назгулы. Просмотрите доску «Эльфийский» пользователя Любовь в Pinterest. Посмотрите больше идей на темы «алфавит, шрифт алфавит, шрифты». Узнайте, как устроен алфавит тенгвар, как он отражает фонетику разных языков Средиземья и как вы можете научиться писать на эльфийском. Он эльфийский алфавит, который, на первый взгляд, не слишком продуман, если судить по интернет-СМИ, которые предлагают нам перевод нашего имени на эльфийский или.