Автор книг про Гарри Поттера написала твит в поддержку 75-летнего британского писателя Салмана Рушди, на которого напали с ножом во время выступления. «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия трагедий написанная британской писательницей Дж. Книги пишет не только Джоан Роулинг, есть авторы, выпускающие произведения про нее саму, и делают это обоснованно. Новость о сериале «Гарри Поттер» может успокоить фанатов, боящихся резких изменений Фильмы и сериалы Warner Bros. В день рождения Джоан и Гарри делимся с вами историей создания романа о мальчике, который выжил!
«Гарри Поттер» возвращается. Что известно о новом сериале
А двадцати пяти? Вроде как нет. Но не заметно. При этом бывают в истории пороги, в которые литература стремительно опрокидывается в прошлое.
Скажем, в 1946 году роман 1939 года воспринимается как "довоенный" - и десяти-то лет не прошло, но жизнь стала совсем другая. Что в этом смысле можно сказать про "Гарри Поттера"? Попробуем представить себе, что он на своей метле влетает из 31 июля 1997 года в 31 июля 2022 года.
Что его удивит, что - нет? Скажем сразу: трагические события на юго-востоке Европы его, конечно, опечалят, но не удивят. Он умный мальчик, и, главное, он мальчик английский.
Он слишком хорошо знает тянувшуюся десятилетиями кровавую историю Ольстера - северной части Ирландии, остающейся владением британской короны и по этой причине - многолетним источником напряженности, доходящей периодически до открытого насилия. Увы, в этом смысле ничего нового не происходит со времен Каина и Авеля - чем ближе люди и народы, тем больше им есть что делить и тем меньше желания это делать… Если Гарри прилетит не на метле, а приедет на хогвартском экспрессе, то его, пожалуй, шокируют принятые на вокзалах жестокие меры полицейского контроля - сонмы каких-то людей в разнообразной униформе, которые заставляют всех поголовно выворачивать карманы, прогоняют сумки через сканеры и т. Наверно, первой его мыслью будет: "Что, ждут какого-то президента"?
В том же году, через 13 месяцев и 1 день после свадьбы, Роулинг ушла от мужа — после того, как в пять утра он выгнал ее из дома и ударил так сильно, что она упала. Как рассказала в подкасте писательница, «брак был ужасным, меня постоянно контролировали. Он рылся в моей сумочке каждый раз, когда я возвращалась домой. У меня не было ключа от входной двери, потому что он держал все под контролем. Он не был дураком. Просто знал или подозревал, что я попытаюсь сбежать». Из страха, что муж что-нибудь сделает с книгой, которую она к тому времени уже начала писать, Роулинг «каждый день брала на работу несколько страниц рукописи — всего несколько страниц, чтобы он не хватился, и делала ксерокопии … И постепенно в шкафу в комнате для персонала ксерокопированная рукопись по крупицам росла, росла и росла. Потому что я подозревала, что, если не смогу выбраться со всеми своими вещами, он сожжет ее, или заберет, или будет использовать как заложника».
Дело в том, что книга оказалась библиографическим раритетом. Тираж романа «Гарри Поттер и философский камень» 1997 года издания был совсем небольшим, всего 500 экземпляров. Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном.
Роулинг стала одной из жертв культуры отмены. Дошло до того, что Музей поп-культуры в Сиэтле, штат Вашингтон также известный как MoPOP решил, что их экспозиция о Гарри Поттере не обязательно должна включать создателя франшизы. Куратор выставки Крис Мур, который, к слову, сам является трансгендером, так объяснил ликвидацию автора книг о мальчике, который выжил: «Эта особа слишком громкая со своими ненавистными и вызывающими разногласия взглядами, чтобы ее можно было игнорировать». Мур сравнил Роуминг с дементором.
По вселенной Гарри Поттера выпустят аудиокниги
На постере Иисус был изображен распятым между женских ног. В итоге против Мездрича и Кулябина возбудили административные дела по части 2 статьи 5. Люди требовали уголовного преследования режиссера Кулябина. А 5 апреля там же прошел митинг в поддержку «Тангейзера» и против цензуры в искусстве. Этот митинг, по разным оценкам, собрал от трех до пяти тысяч человек. В результате конфликта Мездрич и Кулябин были вынуждены покинуть Новосибирск. На место уволенного Мездрича из Москвы прислали основателя обанкротившейся в 2012 году фруктовой компании JFC, скандального бизнесмена Владимира Кехмана, который был еще и руководителем Михайловского театра в Санкт-Петербурге. В начале апреля 2015 года были полностью оправданы Борис Мездрич и Тимофей Кулябин.
Суд не обнаружил в их действиях состава правонарушения. Но никакие изменения никто уже на исходные позиции не вернул. Фрагмент оргии в гроте Венеры Источник: Виктор Дмитриев Новосибирский «Тангейзер» и британская писательница Одна из параллельных сюжетных линий в романе Роулинг «Чернильно-черное сердце» касается задания детектива Корморана Страйка о слежке за юной дочерью заказчицы. Слежка необходима, чтобы пресечь возможный роман девушки со взрослым мужчиной, который ранее был любовником самой заказчицы. И вот по ходу повествования наступает 2015 год. Та самая девушка, за которой следят детективы, встречает Новый год со своими знакомыми в каком-то баре или клубе. Там же находится Корморан Страйк со своей коллегой.
Пока детективы делают вид, что тоже отмечают Новый год, они случайно подслушивают разговор двух незнакомых людей, находящихся за соседним столиком. Непосредственно сам фрагмент, который касается новосибирского «Тангейзера» и бывшего директора оперного театра Бориса Мездрича, описан в небольшом диалоге между одним из этих незнакомцев — русским — и сидящей с ним за столом девушкой. Напомним, диалог по сюжету романа происходит в самом конце 2014 года: премьера новосибирского «Тангейзера» уже прошла, но митингов и реакции властей еще не было. Если вот подумать, эта книжка про то, как мультик в итоге вызвал неприятности для его авторов. А тут тоже спектакль, который принес большие неприятности авторам.
Новая книга была о мальчике, который обнаружил, что он волшебник и попал в волшебную школу. В Португалии она встретила португальского журналиста и вышла за него замуж. Их дочь, Джессика, родились в 1993 году. После развода Роулинг с дочерью переехали в Эдинбург, в Шотландию, поближе к младшей сестре Ди. Ролинг поставила себе цель — завершить роман о Гарри до того, как начать работать учителем французского языка, и, конечно, попытаться его опубликовать. Она писала на столике в кафе пока Джессика спала. Когда выходила первая книга о Гарри Поттере, издатель настоял на том, чтобы записать имя Джоан Роулинг на обложке только инициалами — такой трюк должен был не отпугнуть от покупки мальчиков, в большей массе не любящих книги женских авторов. А так как писательница с рождения не имела среднего имени, она выбрала для инициалов имя своей бабушки Кэтлин, и с тех пор она известна как J. В этот момент пришло признание.
Брак стал итогом бурного романа, последовавшего за встречей в баре. Пара жила в Порту вместе с матерью Арантиша, в 1993-м у них родилась дочь. В том же году, через 13 месяцев и 1 день после свадьбы, Роулинг ушла от мужа — после того, как в пять утра он выгнал ее из дома и ударил так сильно, что она упала. Как рассказала в подкасте писательница, «брак был ужасным, меня постоянно контролировали. Он рылся в моей сумочке каждый раз, когда я возвращалась домой. У меня не было ключа от входной двери, потому что он держал все под контролем. Он не был дураком. Просто знал или подозревал, что я попытаюсь сбежать».
Об этом 12 апреля написал The Hollywood Reporter. Как отметил программный директор HBO Кейси Блойс, участие Роулинг обусловлено тем, что ее идеи будут полезны для авторов шоу, а сама она будет занимать должность исполнительного продюсера. Наш приоритет — то, что происходит на экране. История о Гарри Поттере невероятно жизнеутверждающая, позитивная, она о любви и принятии, и это для нас важнее — то, что на экране», — отметил Блойс.
Как читать «Гарри Поттера»
| Telegram: Contact @potter7books | Гарри Поттер и философский камень. |
| Раскрываем главные секреты «Гарри Поттера»: как на самом деле создавался волшебный мир | Не говоря уж о том, что настоящие фанаты Гарри Поттера в любом случае не останутся без любимого героя. |
«Экспекто патронум!»: 25 лет назад вышла первая книга о Гарри Поттере
3. Работа над первой книгой, "Гарри Поттер и философский камень", заняла у Роулинг шесть лет: только в 1995-м она перепечатала окончательный вариант книги на пишущей машинке. Автор Гарри Поттера начала работу над миром Гарри Поттера примерно в 1996 году и быстро ее закончила. Интернациональное поколение миллениалов поглощало многотомные фэнтези о приключениях юного волшебника «Гарри Поттера» (500 миллионов экземпляров в 200 странах мира). Джоан Роулинг после выхода серии книг о Гарри Поттере обожал весь мир. Свою первую книгу «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг закончила в 1995 году.
Женщина, которая выжила: Джоан К. Роулинг исполнилось 55 лет
| В каком году вышла первая книга о Гарри Поттере в России? Дата выхода на HPRosmen | Британская писательница Джоан Роулинг, получившая известность благодаря серии романов об ученике школы волшебства Гарри Поттера, написала новые рассказы про полюбившегося публике героя, сообщает радиостанция "Говорит Москва". |
| Роулинг Джоан | В день рождения Джоан и Гарри делимся с вами историей создания романа о мальчике, который выжил! |
Джоан Роулинг
Писательница Джоан Роулинг раскритиковала высказывание Владимира Путина, в котором президент РФ сравнил культуру отмены в сторону автора «Гарри Поттера» с кэнселингом по отношению к России. События пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» начинаются там же, где читателей оставила последняя книга цикла – «Гарри Поттер и Дары смерти». Свою первую книгу «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг закончила в 1995 году. На американскую телесеть HBO обрушилась критика за привлечение писательницы Джоан Роулинг к созданию сериала по придуманной ею вселенной книг «Гарри Поттер».
Джоан начала писать в 6 лет
- По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием 100 актеров. Посмотрите видеоанонс
- По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием более 100 актеров
- Гарри Поттер и конец прекрасной эпохи. Как выходила последняя книга знаменитой саги
- Джоан Роулинг выпустит четыре новые книги о вселенной Гарри Поттера - Skyeng Magazine
Дж. К. Роулинг
Я много лет преподаю литературу – но моя дочь категорически отказывалась брать в руки хоть какую-то книгу. Отчаявшись, я подарил ей на день рождения стопку книг про Гарри Поттера. В 1995-м Джоан Роулинг на старой пишущей машинке завершила рукопись романа «Гарри Поттер и Философский камень» – тогда ее отвергли 12 издательств, а первая книга волшебной серии увидела свет только через год с советом от председателя «найти дневную работу, ведь. В первом фильме «Гарри Поттер и Философский камень» его сыграл британский актер Рик Майял, но в итоговую версию сцены не вошли. Писательница Джоан Роулинг раскритиковала высказывание Владимира Путина, в котором президент РФ сравнил культуру отмены в сторону автора «Гарри Поттера» с кэнселингом по отношению к России.
10 фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере
Семикнижие про Гарри Поттера в одном из крупных петербургских книжных на Невском проспекте продается за 7299 рублей. книги "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" (автор Joanne Rowling). Гарри Поттер и философский камень.
Джоан Роулинг открестилась от «защиты» Владимира Путина. Считает кэнселинг лучше поддержки главы РФ
Читая книгу ты составляешь в сознании своего рода ее ментальную карту. Вспоминая какой-то эпизод, читатель ориентируется на предметные метки: где это было? Далеко от начала главы или в середине? Как на странице располагались абзацы? Визуальная география страниц способствует пониманию и запоминанию информации.
В цифровом формате ты по сути дела читаешь одну и ту же безразмерную страницу. Сам по себе цифровой способ потребления информации не способствует концентрации внимания, а скорее развивает импульсивность и склонность постоянно отвлекаться. Это касается не только чтения. В кинозале нам показывают фильм целиком.
А если тот же фильм мы смотрим на ноутбуке, то постоянно ставим просмотр на паузу. Например, чтобы посмотреть биографию актера, который произвел на нас впечатление. Или узнать подробности о событиях, описанных в картине, будь то революция, война или другие повороты истории. Зуммеры адаптируются к жизни в двух мирах: реальном и цифровом.
Надо сказать, в новом формате чтения есть, как свои минусы, так и плюсы.
Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган. Роулинг прекрасно подходят для новых технологий создания аудиокниг. Мы уверены, что этот новый иммерсивный опыт привлечет еще больше поклонников в знакомый многим мир магии», — добавил Нил Блэйр из Pottermore Publishing.
С момента появления на сервисе в 2015 году их послушали более 1,4 миллиарда часов.
В 1998 г. Четвёртая часть эпопеи «Гарри Поттер и Кубок огня», изданная в 2000 г. Пятый роман «Гарри Поттер и Орден Феникса» был издан через три года, в 2003 г. Роулинг признавалась, что пережила творческий кризис. Шестая часть «Гарри Поттер и Принц-полукровка» вышла в 2005 г. Заключительный роман серии «Гарри Поттер и Дары смерти», вышедший в 2007 г.
В 2001 г. Роулинг вышла замуж за врача-анестезиолога Нила Марри. У них родилось двое детей, сын Дэвид в 2003 г. Они приобрели усадьбу 19 в. В 2004 г. В 2012 г. Роулинг жертвует на борьбу с бедностью и социальным неравенством, а также финансово поддерживает исследования рассеянного склероза.
В 2017 г. В 2016 г. Роулинг выпустила продолжение «Гарри Поттера», пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя», написанную в соавторстве с драматургом Дж. Действие пьесы разворачивается вскоре после событий эпилога «Даров смерти». В 2013 г.
В «Росмэн» подтверждают, что пиратские тиражи существуют давно. Но с 2013 года издательство не владеет правами на «Гарри Поттера», поэтому и не отслеживает неофициальные издания — теперь это вотчина «Махаона», который входит в группу «Азбука-Аттикус».
На вопрос о борьбе с пиратством в пресс-службе организации ответили, что они отслеживают появление пиратских тиражей вместе с маркетплейсами, которые удаляют позиции с контрафактом. Кроме того, холдинг «Эксмо-АСТ» «Азбука-Аттикус» входит в него отмечает продажи контрафактных тиражей в странах СНГ, но, «к сожалению, каких-либо действий со стороны правительств этих государств для приостановки данной деятельности не наблюдается». На вопрос о происхождении книг продавец на «Авито» прямо отвечает, что это самиздат. В сети десятки сайтов и многотысячных групп в соцсетях, торгующих «Гарри Поттером» от «Росмэн». Один из таких сайтов предлагает доставку книг в 20 000 пунктов самовывоза по всей стране. При этом администратор крупнейшей в VK группы по вселенной «ГП» «Я поттероман» Александр Головин не считает перевод «Росмэн» эталонным: «Последние части переводили в большой спешке, причем сразу несколько переводчиков. К тому же те часто увлекались и прилично добавляли отсебятины.
Подавляющим большинством он признан как волшебный, сказочный, уютный.
Правообладатели романов о Гарри Поттере запретили их продажу в России
| Правообладатели романов о Гарри Поттере запретили их продажу в России / Павел Виноградов | "Талантливую" американскую писательницу Джоан Роулинг, автора книг о "Гарри Поттере" теперь запретят в Европе и США? |
| По «Гарри Поттеру» выпустят семь аудиокниг с участием более 100 актеров | Писательница Джоан Роулинг, автор «Гарри Поттера», собирается написать новую книгу для детей. |
| Джоан Роулинг | Гарри Поттер вики | Fandom | Впоследствии она написала 6 сиквелов — последним был «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007), — а также 3 дополнения к этой серии. |
| Россияне начали запасаться книгами про Гарри Поттера | «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия трагедий написанная британской писательницей Дж. |
| Джоан Роулинг | Гарри Поттер вики | Fandom | Слушать онлайн аудиокнигу «Гарри Поттер и философский камень» и все остальные аудиокниги цикла про Гарри Поттера. |
Джоан Роулинг выпустит четыре новые книги о вселенной Гарри Поттера
В первом фильме «Гарри Поттер и Философский камень» его сыграл британский актер Рик Майял, но в итоговую версию сцены не вошли. За первое полугодие 2023 года «Гарри Поттер» вошел в топ-5 бестселлеров Всероссийского книжного рейтинга. Семикнижие про Гарри Поттера в одном из крупных петербургских книжных на Невском проспекте продается за 7299 рублей. Пока что у сериала по «Гарри Поттеру» нет даже приблизительной даты релиза.
Дата выхода первой книги о Гарри Поттере
Продолжение первого романа, "Гарри Поттер и Тайная комната", было опубликовано в июле 1998 года, а в декабре 1999 года вышел третий роман, "Гарри Поттер и узник Азкабана". Четвёртая книга, "Гарри Поттер и Кубок огня", была выпущена одновременно в Великобритании и США в июле 2000 года и побила рекорды продаж в обеих странах. Серия из семи книг о мальчике-волшебнике Гарри Поттере, над которой Роулинг работала с начала 1990 годов, переведена на 67 языков, количество проданных книг составило более 450 миллионов экземпляров. Последние четыре книги последовательно ставили рекорды, как наиболее быстро продаваемые литературные произведения в истории. В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в несколько млрд. В 2004 году "Forbes" назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг.
В общей сложности Роулинг провела с «Поттерианой» 20 лет, а всего за пять из них прошла путь от живущей на социальное пособие до мультимиллионерши. В 2004 году журнал Forbes назвал Джоан Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг. Последний роман из цикла о волшебнике Роулинг отдала в печать в 2007 году 21 июля, в первый день продаж седьмой части цикла, в мире было раскуплено 11 млн копий и зареклась возвращаться в Хогвартс. Впрочем, это обещание самой себе не спасло ее от постоянных размышлений о судьбе любимых героев. Опубликовано три детективных романа о частном сыщике Корморане Страйке, социальная драма «Случайная вакансия» все получили экранизации , в Сети глава за главой появляется политическая сказка «Икабог». Писательские богатства Роулинг распределяет во благо — через фонды, которые помогают людям с рассеянным склерозом, неблагополучным семьям и матерям-одиночкам. Но наступает 2020-й, и этих усилий и деяний миру оказывается недостаточно. Джоан Роулинг неоднократно предъявляли претензии в пренебрежении проблемами меньшинств и даже в дискриминации оных.
В июне Джоан поделилась статьей с фразой «люди, которые менструируют» в заголовке и сопроводила это саркастичной подписью: «Уверена, у нас было какое-то слово для таких людей. Кто-нибудь, помогите мне». И добавила несколько искаженных вариантов слова «женщина», театрально пытаясь напомнить себе, как оно звучит на самом деле. Казавшийся остроумным комментарий посчитали трансфобным; Роулинг уже не спасли дальнейшие твиты, в которых она утверждала, что уважает транслюдей. В одночасье писательница в глазах поклонников встала в один ряд с самыми неприглядными героями книг о Гарри Поттере — Долорес Амбридж и Волан-де-Мортом. В объемном эссе , вышедшем в ответ на нападки, писательница поделилась историей семейного насилия, повлиявшей на ее становление, и объяснила свою позицию в отношении транслюдей. Она напомнила всем, что у нее есть благотворительный фонд, который помогает женщинам и детям в Шотландии, поддерживает проекты помощи женщинам, пережившим домашнее и сексуальное насилие. Ярлык TERF — трансэксклюзивной феминистки, которым ее наградили хейтеры, — Джоан назвала мизогинным клеймом, с помощью которого женщин заставляют замолчать.
Я не жертва, я выживший.
Например, профессор Северус Снейп чем-то похож на мистера Рочестера из «Джейн Эйр», Хитклиффа из «Грозового перевала», Арчибальда Крейвена из «Таинственного сада» и многих-многих других персонажей. У Северуса и Лили много общего с Данте и Беатриче: они познакомились в 8-9 лет, друзья девушек высмеивали возлюбленного, Беатриче и Лили выходят замуж за других и рано умирают. А оставшиеся одни Данте и Северус до конца своих дней хранят любовь к умершим возлюбленным. Также Роулинг нередко отмечала, что любит романы Джейн Остин, детские книжки Эдит Несбит, смешивающие реальность и волшебство, и детективы Дороти Сэйерс. Тайна заклинаний В университете Джоан Роулинг изучала античную культуру и древние языки. Поэтому заклинания и многие имена героев схожи с латинскими и греческими словами.
Интересно, что avada kedavra — убивающее заклятье — происходит от «абракадабры», считавшейся самым сильным заклятьем в древности. Имена Роулинг тоже придумывала часто по той же схеме: Альбус Дамблдор получил имя от латинского слова albus — «белый», а Северуса Снейпа назвали в честь латинского severus — «суровый». Отсылки к христианству В серии книг не так много отсылок к христианскому верованию: не описаны религиозные ритуалы, Пасха и Рождество. Однако одну из них мы не могли не заметить: смерть и воскрешение Гарри. Мальчик, который выжил, отправился на смерть добровольно, ради благополучия других людей. И хоть во время прочтения не все из нас задумались о сходстве с Христом, оно все же есть. Социальные проблемы В книгах довольно остро поднимается проблема прав человека.
Ущемление и защита прав грязнокровок стали чуть ли не главной темой последних частей серии. Темный Лорд, как и его последователи, был помешан на «чистой крови». Эта идеология приводит к новой политике в мире волшебников: мы видим, как Министерство магии, в частности Долорес Амбридж, жестоко обращается с полукровками. Джоан Роулинг отрицательно относится к расизму, поэтому волшебники четко распределяются на «хороших» и «плохих» по тому, как относятся к полукровкам: положительно или отрицательно. Чему нас учит «Гарри Поттер» На протяжении всех книг писательница говорит о верности: себе, своим убеждениям, дружбе, любви и слову. Наиболее яркие персонажи, обладающие этим качеством, — Северус Снейп и Гарри. В последней книге мы узнаем, какие чувства профессор зельеварения скрывал долгие годы: до последней секунды своей жизни он был верен своей любви к Лили, маме Гарри Поттера.
Гарри Поттер и Принц-Полукровка Шестой год обучения в Хогвардсе — это повзрослевшие друзья, удивительные знания, непростые испытания и стремление показать себя с лучшей стороны. На помощь готов прийти Принц-Полукровка, но кто знает, что скрывается за новым неожиданным другом? Возможно, главного героя ожидает опасное предательство, поэтому следует быть готовым ко всему. Но мужественный юный волшебник привык доверять только тем, с кем уже пережил десятки приключений. Ему придется непросто, но с друзьями любые испытания неизменно заканчиваются победой.
Гарри Поттер и Дары Смерти Последний год обучения в Хогвардсе — это не только выпускные экзамены, но и непростые испытания и схватки с врагами. Из-за раскола в мире волшебников их часть стала на сторону зла и готова помочь в уничтожении Гарри Поттера и его друзей. Пока им удалось уберечься от опасностей, однако, единомышленники Волан-де-Морта не дремлют и замышляют новые козни. Для их уничтожения Гарри необходимо найти крестражи с частицами души своего главного врага, без которых победа будет невозможной. Справится ли он и выживет в самой страшной битве?
История создания Гарри Поттера
Куратор выставки, трансгендер Крис Мур объяснил решение «суперненавистными взглядами» писательницы, которые вызывают разногласие в обществе. В мире Гарри Поттера есть некое холодное, бессердечное, высасывающее радость существо, и в данном случае это не дементор. Мы хотели бы согласиться с теорией о том, что книги на самом деле были написаны без автора, но этот человек слишком громко выражает свои взгляды, чтобы его можно было игнорировать.
Михаила, основанной Уильямом Уилберфорсом и реформатором образования Ханной Мор, затем в средней школе Вайдин, где работала её мать. В 1982 году поступила в Эксетерский университет, который окончила в 1986 году со степенью бакалавра по французскому и классической филологии.
После окончания университета работала секретарём в исследовательском отделе «Международной амнистии» в Лондоне. В 1990 году начала работу над первой книгой о Гарри Поттере. Вскоре переехала в Португалию, где преподавала английский язык, а по ночам работала над книгой, которую завершила в 1995 году. Рукопись была отправлена в 12 издательств — и все 12 ответили отказом.
Они продолжают жить друг в друге. Ибо им не остается ничего иного, кроме как любить и жить в том, что Всеобъемлюще. В этом Божественном Зеркале они видят друг друга лицом к лицу, и их общение столь же свободно, сколь чисто. Таково утешение дружбы: хотя их считают умершими, их дружба и их союз способны быть вездесущими, ибо бессмертны» Перевод Николая Эппле.. Дамблдор, даже погибнув, продолжает направлять Гарри и его друзей. Любовь к Лили Эванс продолжает жить в душе Снейпа — и Роулинг подчеркивает это в самой сильной сцене эпопеи, когда Снейп в подтверждение своих чувств «После стольких лет? Наконец, Дамблдор и Снейп буквально оживают в сыне Гарри, названном в честь них обоих Альбусом Северусом. Однако судьба русского «Гарри Поттера» сложилась не слишком счастливо.
Перевод первой книги, выполненный Игорем Оранским, вызвал много нареканий у читателей и рецензентов. Для перевода следующих трех книг издатели пригласили лингвиста и шекспироведа Марину Литвинову, но и ее переводы оказались далеки от совершенства, изобиловали неточностями, неувязками, а местами и добавлениями от себя. Как заметил Голышев, «чтобы переводить Джоан Роулинг, не надо особенно напрягать организм». Но когда спустя несколько лет после выхода первого русского «Гарри Поттера» встал вопрос о новом издании, случилось неожиданное.
Это сильная часть, которая затянула читателей в мир волшебства и заставила так искренне поверить в его существование. В каком году вышла основополагающая история о мальчике, который выжил? Дату публикации некоторое время оттягивали и вот уже в 1997 году у «мальчика со шрамом на лбу в виде молнии» появились первые поклонники, которые остаются преданными до сегодняшнего дня. Книга вышла на английском языке под руководством издательства Bloomsbury Publishing и была доступна не всем. Существует много мыслей о том, как она получила статус бестселлера, но мы точно знаем, что заслуженно.