А в этой статье мы поговорим о том, сколько могут зарабатывать лингвисты в России. Сколько получает лингвист. Лингвист зарабатывает в среднем от 30 до 70 тыс. рублей. Лингвист: сколько зарабатывает, чем занимается, обязанности, плюсы и минусы профессии. Сколько зарабатывают переводчики с китайского? Кем могут работать лингвисты и сколько они получают?
Профессия Лингвист
А в этой статье мы поговорим о том, сколько могут зарабатывать лингвисты в России. Кто такой лингвист и чем занимается. Расскажем о плюсах данной профессии. Главная» Новости» Средняя зарплата лингвиста переводчика. Чтобы определиться с тем, сколько зарабатывают лингвисты в России, необходимо взять в расчет определенные критерии, способные влиять на его доход. Сколько можно зарабатывать в лингвистических профессиях.
Кем работают и сколько зарабатывают лингвисты и филологи?
Насколько эта профессия актуальна сегодня, сколько получает такой специалист и где можно получить образование лингвиста – на эти и другие немаловажные вопросы мы ответили в нашей статье. Сколько зарабатывает лингвист 1. Средняя заработная плата в этой сфере может быть выше средней заработной платы в других профессиях. Где востребованы лингвисты и сколько они зарабатывают? Сколько зарабатывает иностранный лингвист. В Соединенных Штатах доходы специалиста выглядят вполне средне на общем фоне – годовой заработок не превышает 42 000 долларов. Типы лингвистов.
Исследование Тинькофф Журнала: сколько получают те, кто работает с текстами
Средняя зарплата по вакансиям «Лингвист» в России составляет 50 638. Кем могут работать лингвисты и сколько они получают? Сколько получает лингвист лексикограф в России?
Лингвист сколько зарабатывает в России
Но многое зависит от статуса работодателя. В среднем компании готовы предложить работу соискателям с опытом работы от одного года, при этом зарплата, как правило, выше 100 тысяч рублей. Источники: 1 и 2. Футурологи подтверждают, что специальность будет одной из самых востребованных в ближайшие 30 лет. Поэтому плюсы очевидны: большой спрос на компьютерных лингвистов, растущий с каждым годом; низкая конкуренция, поскольку профессия только начала развиваться; перспективы карьерного роста. Компьютерный лингвист имеет возможность работать практически в любой отрасли, где необходимо использование информационных технологий с лингвистическими данными: в крупных IT-компаниях , банковском деле, медицине, науке, торговле и др.
При всех преимуществах новой профессии можно отметить и несколько недостатков: малоподвижный образ жизни, зрительное напряжение, монотонная работа с техникой, требующая терпения, постоянное совершенствование навыков, занимающее много личного времени.
Усредненный максимальный уровень дохода указанная «зарплата до» — 84 375. Нужно учитывать, что приведенные цифры это статистика. Реальная же зарплата при трудоустройстве может сильно отличаться в зависимости от многих факторов: Ваш предыдущий опыт работы, образование Тип занятости, график работы Размер компании, ее отрасль, бренд и др. Уровень зарплаты в зависимости от опыта работы соискателя Специалисты по подбору персонала рекомендуют прямо указывать в резюме желаемую зарплату. Ориентируйтесь на приведенные в диаграмме цифры.
Эксперты этой области помогают также создавать и тестировать системы машинного перевода. Человек, имеющий специальность лингвиста может заниматься совершенно разной деятельностью, например: Преподавать. И тогда их средняя заработная плата составит порядка 30 000 рублей. Заниматься разработкой софта для компьютера с месячной зарплатой от 50 000 рублей. Составлять учебную литературу, писать статьи, заниматься другой научно-исследовательской деятельностью. Участвовать в проведении судебной экспертизы. Сейчас в России можно найти вакансии лингвиста с заработной платой от 14 000 до 140 000 рублей.
Вопрос обучения Высшее образование получают на факультете лингвистики в институтах или университетах. От выбора академической степени зависит, сколько потребуется учиться. Чтобы стать бакалавром лингвистом потребуется 4 года. Для получении степени магистра нужно будет отучиться еще 2 года. Обучение обойдется в 70-300 тыс.
Исследование Тинькофф Журнала: сколько получают те, кто работает с текстами
В Мариуполе Украина переводчик с английского — самая востребованная профессия На Украине лингвист может зарабатывать в среднем 25 000 рублей. Зарплатный минимум и максимум достаточно далеки друг от друга: от 8 000 до 100 000 рублей. Работа переводчиком в Беларуси будет в среднем приносить 28 000 рублей. Минимальный уровень — 8 500, максимальный — 75 000. В других бывших Советских республиках аналогичная ситуация. Здесь профессия является одной из самых востребованных.
В топе два языка: немецкий и французский. Это не означает, что устроиться на такую работу просто. Нужно показать свой профессионализм и подтвердить его документально. Устроиться переводчиком в Америке непросто Заработок переводчика в Китае Неплохо зарабатывают переводчики в Китае. Самым востребованным здесь является английский язык.
Переводчиков остро не хватает, потому хороший специалист может найти работу с заработком до 3 400 USD в месяц. Многие россияне, знающие и английский, и китайский языки, трудоустраиваются в Китае. На что рассчитывать переводчику в странах ЕС Неплохо могут устроиться филологи и в Евросоюзе.
Выпускники могут найти возможности трудоустройства, создавая контент для веб-сайтов, журналов и книг, в дополнение к написанию текстов песен и написанию сценариев для телерадиопередач. Написание рабочих мест увеличится на 6 процентов до 2020 года.
Учителя высшей ступени В соответствии с данными о заработной плате за май 2012 года преподаватели английского и литературы после среднего образования заработали 66 980 долларов, в то время как преподаватели иностранных языков и литературы после среднего образования заработали 66 730 долларов. Преподаватели английского языка и литературы на уровне колледжа обучают студентов лингвистике и другим аспектам английского языка. Преподаватели иностранных языков преподают такие предметы, как французский, немецкий, испанский и итальянский на уровне колледжа. Большинству учителей средней школы нужен доктор философии.
Хороший специалист всегда может найти себе работу В чем заключается работа Работа, как и зарплата лингвиста, могут отличаться от выбранного направления: Люди, основная деятельность которых изучение языков, могут преподавать. Некоторые пробуют себя в разработке софта для компьютера. Можно заняться научно-исследовательской деятельностью, составлять методическую литературу, писать статьи. Доход будет зависеть от количества и значимости работы ученого. Вопрос обучения Высшее образование получают на факультете лингвистики в институтах или университетах.
Аналогичная ситуация складывается у авторов, редакторов новостей, переводчиков и так далее. По всей видимости, на этих позициях легко застрять. Было ожидаемо, что среди тех, у кого доходы выросли больше чем вдвое, много руководителей, которые недавно перешли на новую должность. И действительно, в топе по приросту зарплаты шеф-редакторы, руководители СММ и главные редакторы. Но больше всего доходы выросли у людей с современными профессиями: у UX-редакторов, редакторов образовательного контента, продуктовых редакторов, контент-маркетологов. Иными словами, если работа человека — просто складывать слова в предложения, упереться в потолок по доходу легко. Если же работа требует дополнительных навыков — менеджмента, понимания продукта и так далее, — зарплата растет. Выводы оказались ожидаемыми. Чем больше опыт, тем больше зарплата.
Цифровой лингвист — сопоставимы ли задачи с зарплатой и стоит ли обучаться професиии
Мы расскажем вам о том, где работает лингвист, что он делает, сколько зарабатывает и о том, как стать лингвистом. Высокие требования к квалификации. Заработок лингвиста: сколько можно заработать и как? Однако следует помнить, что заработная плата лингвиста зависит от множества факторов. Сколько получает Лингвист* после курсов. Где востребованы лингвисты и сколько они зарабатывают? Какими личностными качествами должен обладать лингвист?
Лингвист сколько зарабатывает в России
все о профессии, сколько зарабатывает, где получить профессию. Сколько зарабатывает лингвист 1. Средняя заработная плата в этой сфере может быть выше средней заработной платы в других профессиях. Насколько эта профессия актуальна сегодня, сколько получает такой специалист и где можно получить образование лингвиста – на эти и другие немаловажные вопросы мы ответили в нашей статье. Сколько зарабатывает лингвист. На стоимость оплаты труда лингвиста влияет несколько факторов: регион проживания, наличие опыта и уровень образования. Заработок лингвиста: сколько можно заработать и как? Каталог свежих вакансий "эксперт-лингвист" На нашем портале бесплатно доступны 37 100 вакансий в России.
Поиск вакансий удаленной работы
Выпускники университетов этой специализации могут поступить в магистратуру заграничного вуза или отправиться на стажировку за рубеж. Начинающий может выбрать и более длительный путь освоения профессии. После 9 класса можно поступить в среднее профессиональное учебное заведение для получения специальности преподавателя. Зачисление абитуриентов проводится на основании среднего балла аттестата на конкурсной основе. В процессе обучения студент получит знания о методиках преподавания и правилах русского языка. Это послужит хорошей базой для дальнейшей подготовки в области лингвистики.
Но такое обучение имеет серьезные недостатки: невозможность работать по специальности «Лингвист» только «Преподаватель» ; изучение только русского языка; отсутствие знаний в области языковедения. Поэтому лучше всего подать документы на филологический факультет вуза после 11 класса школы. При поступлении в университет студент может сразу выбрать направление, например, переводческая или научная деятельность. Освоить специальность с помощью курсов или дистанционно тоже не получится. Профессия лингвиста подразумевает наличие диплома о высшем образовании.
Расходы на обучение Обучение в высшем учебном заведении в столице будет стоить от 100 до 300 тыс. В районных и областных центрах стоимость учебы ниже. Престижность диплома столичного вуза намного выше и открывает перед выпускником более широкие перспективы карьеры и заработка, поэтому цена немного выше. Однако во многих вузах есть бюджетные места, на которые зачисляют по результатам вступительных экзаменов. Стоимость курсов повышения квалификации или профессиональной переподготовки колеблется от 10 до 30 тыс.
Они длятся от 2 недель до 2 лет. Курсы состоят из теоретической части лекций и практической составляющей тренинги, практикумы. По окончании специалист получает документ установленного образца о прохождении курса. Доход, зарплата Лингвист зарабатывает в среднем от 30 до 70 тыс. Средняя зарплата специалиста в области языковедения составляет 51 тыс.
Языковеды, работающие в столице, получают заработную плату в размере от 50 до 100 тыс. Это связано с постоянной потребностью в высококвалифицированных специалистах из-за развития международных отношений, центром которых является столица. Начинающий специалист может рассчитывать на доход до 20 тыс.
Принадлежность к разным социальным группам находит выражение в речевых особенностях: по-разному говорят мужчины и женщины, люди разных поколений, жители разных регионов. Учёные, которые интересуются этим вопросом, пытаются выяснить и описать, как люди пользуются речью в тех странах и обществах, где в ходу больше одного языка. В многоязычных культурах люди переключаются между языками в разных ситуациях. Задача исследователя — систематизировать такие ситуации, чтобы увидеть большую картину. Социолингвисты узнают, каким образом одни языки умирают, а другие восстанавливаются, каковы отношения между языками в многоязычных государствах и как на это влияет культурная политика.
Изучая межличностную коммуникацию, лингвисты задаются вопросами: чем обусловлено то, как мы разговариваем в разных контекстах с разными людьми? Как отношения между людьми выражаются в речи? Что такое языковая вежливость? Как устроен диалог? Лингвистические антропологи изучают, как варьируются языки в зависимости от культуры, к которой они относятся. Как люди понимают мир и как это отражается в их языках?
Большинство специалистов находятся в постоянном напряжении и страдают от стресса; Однообразный труд. Независимо от работы, им всегда будут попадать большие объемы текста; Низкая зарплата на начале карьеры. Выпускники учебных заведений редко получают высокооплачиваемую работу. Если вам нравятся языки, и вы планируете посетить жизнь установлению языковой связи между людьми, то такая профессия подходит вам. Где можно получить профессию? Получить профессию лингвиста можно будет в любом высшем заведении, где проводится обучение по этой же специальности. За информацией аналитических ресурсов средняя зарплата лингвиста составляет 35 тысяч рублей. При этом наблюдается разница между средними зарплатами в регионах. Самую большую оплату получают те специалисты, которые проживают в Москве, на втором месте — из Санкт-Петербурга, но и на третьем — из Владивостока.
Как правило, многие преподаватели совмещают работу в деканате и преподавательскую деятельность. Спустя некоторое время работы в деканате, получив организаторский опыт и проявив себя как лидер, вы могли бы рассчитывать на должность декана факультета. Им можно стать, владея сильными организаторскими и лидерскими качествами, так как на его плечах лежит ответственность за управление во всем ВУЗе. В мире благодаря своим открытиям известными стали такие лингвисты как Вильгельм Гумбольдт, Фердинанд де Соссюр, Братья Гримм. FAQ Можно ли выучиться на лингвиста онлайн? Профессия лингвиста слишком сложная и многосторонняя, поэтому для того, чтобы им стать, необходимо получить высшее образование в лингвистическом вузе. Да и онлайн-школы не предоставляют такой возможности. Смогу ли я стать лингвистом, если ранее никогда ничем подобным не занимался? Да, вы можете начать обучение с нуля в ВУЗе. Так, вы можете поступить на факультет иностранных языков после школы, колледжа, или пойти в магистратуру уже после того, как закончили бакалавриат.
Лингвист сколько зарабатывает в России
IT-компании: Создание приложений и программ для обработки естественного языка. Организации, занимающиеся локализацией продукции: адаптация программного обеспечения, видеоигр и других продуктов для конкретных языковых рынков. Переводческие агентства: выполнение письменных и устных переводов. Медиа: работа в качестве консультанта по языковым вопросам, создание контента, корректура. Правительственные и международные организации: консультирование в области языковой политики, перевод официальных документов. Клиники и медицинские центры: работа логопедом или специалистом по клинической лингвистике. Организации, занимающиеся защитой исчезающих языков: документирование, сохранение и восстановление малоизученных и редких языков.
Консалтинг: предоставление консультаций в области коммуникаций, межкультурных отношений и языкового брендинга. Туризм и гостеприимство: работа в качестве гида или консультанта для туристических компаний, особенно в многоязычных регионах. Этот список далеко не исчерпывающий, и в зависимости от интересов и специализации лингвиста возможности могут расширяться. Например, некоторые лингвисты могут работать в области рекламы, маркетинга, дизайна и даже в кинематографе. Заработная плата лингвиста Заработная плата лингвиста в России может значительно варьироваться в зависимости от области деятельности, региона, уровня образования и опыта специалиста. Приведем приблизительные оценки ежемесячных зарплат для лингвистов в России для ориентировки.
Начальный уровень 1-3 года опыта : Преподаватель иностранных языков в школе или языковой школе: 25 000 - 40 000 руб. Юниор исследователь в университете или НИИ: 20 000 - 35 000 руб. Переводчик письменный : 30 000 - 50 000 руб.
Прежде всего, нужно внимательно изучить требования работодателей по выбранной специальности, затем заняться составлением резюме. Не стоит отправлять свое резюме одновременно по всем компаниям. Выбирайте подходящие вакансии, ориентируясь на свою квалификацию и опыт работы. Перечислим самые значимые для работодателей навыки, необходимые Вам для успешной работы лингвистом в России: Топ 7 ключевых навыков, которыми Вам нужно обладать для трудоустройства Также довольно часто в вакансиях встречаются следующие требования: чат-боты, Python и BPMN. Готовясь к собеседованию, используйте эту информацию как чек-лист.
Представители моей профессии могут найти работу как в офисе мобильного оператора, так и в компании, которая связана с медициной, также можно заниматься разработкой чат-ботов, быть инженерами и так далее. Сейчас я строю академическую карьеру, далее по моему направлению следует профессура. Моя работа — это также прекрасный способ совмещать карьеру и путешествия, ведь я побывала во многих местах в рамках своей деятельности. Зарплата в профессии: от 70 тысяч на стартовых позициях, от 100 тысяч на должностях в крупных компаниях. Татьяна Каменская, выпускница факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики в Нижнем Новгороде, филолог Профессия: редактор Обязанности: работа с текстом, редактирование, улучшение текстовых материалов Сейчас я занимаюсь редактурой самых разных текстов.
Это сложно, каждый день я учусь новому, набиваю шишки, переделываю, чтобы снова набить шишки и переделывать, но в итоге сделать круто. Мне нравится работать. Вышка научила меня учиться. Но я понимаю, что без дополнительного образования мне будет трудно. Думаю о каких-нибудь курсах.
Пока что по профессии, но мне бы хотелось учиться и чему-то другому — кино, сценарному делу. Ну и снова литературе. Зарплата в профессии: от 25 до 35 тысяч рублей в небольших компаниях, от 35 до 50 тысяч рублей в крупных корпорациях. Где учиться на филолога и лингвиста? Получить востребованную профессию и уникальные навыки, позволяющие трудоустроиться с высокой зарплатой, можно в нижегородском кампусе Высшей школы экономики.
Так программа «Фундаментальная и прикладная лингвистика» готовит специалистов по теоретическому и прикладному языкознанию. Важный пункт — наличие у выпускников навыков программирования.
Со стажем получают хорошо.
Перевод всегда нужен. Можешь в агентство переводов устроиться крупное и получать неплохо. А можешь в будущем открыть свою школу или преподавать иностранный по скайпу за деньги.
Все ок для тех кто ищет. Остальные ответы.
Работа и вакансии "лингвист" в России
Тогда компьютер начнёт искромётно шутить, передавать иронию и сарказм. Возможно, именно вы научите его это делать. Научитесь использовать современные инструменты и программы, связанные с ИИ и автоматизацией в своей текущей области. Может быть, вы сможете автоматизировать некоторые рутинные задачи или создать новые продукты и сервисы. Это может повысить вашу производительность и эффективность.
Ольга Савенко, карьерный консультант Центра карьеры Корпорации «Синергия» Где получить профессию Чтобы стать компьютерным лингвистом, выберите один из способов: Окончите программу бакалавриата или магистратуры по направлению «фундаментальная и прикладная лингвистика». Пройдите профессиональную переподготовку или курсы повышения квалификации на базе высшего образования.
Что сдавать абитуриентам Все лингвистические факультеты принимают абитуриентов при наличии у них результатов ЕГЭ по русскому и иностранному языкам, третьим предметом может быть история, обществознание, литература или даже математика. Точный перечень учебных дисциплина, баллы за которые суммируются при поступлении, необходимо узнавать непосредственно в вузе, куда планируется подача документов. Научными интересами лингвиста определяется его узкая специализация, языковед может быть историком языка, диалектологом, фонетистом, морфологом, семасиологом изучает смысл языковых единиц , компаративистом занимается сопоставлением двух или нескольких языков , психолингвистом, социолингвистом и т. С точки зрения языка, языковой группы или языковой семьи, материал которых исследуется, лингвист может быть русистом, англистом, арабистом, германистом и т. Ученые-лингвисты работают не только на кафедрах институтов, их знания и навыки необходимы в издательской сфере и в современных IT-компаниях, разрабатывающих лингвистические компьютерные программы. Переводчик Переводчик — это специалист в области устного или письменного перевода текста. Главная задача переводчика — создать текст на определенном языке, эквивалентный такому же тексту на языке-источнике.
Чаще всегда, переводчики специализируются на переводе текстов определенных жанров и тематики. Те, у кого есть литературные способности, переводят иностранную художественную литературу, имеющие дополнительно образование другого профиля, например, юристы, экономисты, инженеры, могут переводить специальную и техническую литературу, научные статьи и монографии. Очень востребованы специалисты по устному переводу последовательному и синхронному , их привлекают для ведения переговоров с иностранными партнерами, в ходе дипломатических визитов в дружественные страны, для перевода речи иностранцев, выступающих на конференциях, семинарах и т. Местом работы переводчика могут быть бюро переводов, посольство, туристические агенства, крупные международные торговые корпорации и др. Кроме этого, переводами можно заниматься в порядке выполнения индивидуальных заказов из дома. Библиовед Библиовед — это лингвист узкого профиля, специалист в области толкования Библии, он занимается изучением и объяснением «темных мест» Священного Писания. Такие специалисты работают не только в высших учебных заведениях религиозной направленности, но и в культурных центрах, библиотеках, музеях. Методист Методист в области лингвистики — это специалист, занимающийся разработкой, тестированием, внедрением методик преподавания иностранных языков и анализом их эффективности для той или иной аудитории. Зачастую для работы в должности методиста требуется дополнительная квалификация педагога.
Методисты в более широком смысле есть в школах, вузах, колледжах, отделах образования, институтах развития образования. Кроме непосредственно методического сопровождения педагогического состава путем организации семинаров, круглых столов, учебных курсов, они выполняют обязанности по составлению учебного расписания, заполняют различные рабочие ведомости и др. Преподаватель Студенты лингвистических вузов могут реализовать себя в одной из самых востребованных профессий — в профессии преподавателя иностранного языка. Сегодня учителя английского, французского и других языков требуются даже в детских садах. Из-за постоянной нехватки такого рода специалистов школы принимают на работу даже студентов и выпускников без опыта. Владение методикой преподавания иностранного языка дает широкие возможности для частной практики. Кроме проведения уроков, в обязанности преподавателя входит разработка образовательных программ, кружковая работа, анализ успеваемости, проведение экзаменов, разработка методических пособий и многое другое. Корректор Корректор — это человек, которые вычитывает текст на предмет наличия орфографических, грамматических, стилистических, фактических и других ошибок, с точки зрения соответствия принятым стандартам и единства графического оформления перед его публикацией и выходом в свет. Сегодня корректоры работают не только в издательствах и редакциях газет и журналов, корректоры входят в штат сотрудник крупных организация и государственных учреждения, где вычитывают документацию, материалы рекламной кампании, нормативные акты и тексты других жанров.
Работа корректора является непростой, требует не только высокой грамотности, но и усидчивости, терпеливости и внимательности, а в случае удаленной работой — самоорганизации. Копирайтер В последнее время выпускники лингвистических вузов, владеющие письменной речью, умеющие хорошо и быстро писать тексты, все чаще становятся копирайтерами. Копирайтинг — это сфера удаленной работы, связанная с написанием текстов по заданию заказчика. Копирайтеры пишут информационные статьи на интернет-сайты, статьи, рекламирующие товар или услугу, статьи для блогов или посты для сообществ в соцсетях. Начать карьеру копирайтера можно с бирж контента, где заказчики публикую свои заказы. Заработок копирайтера зависит от его работоспособности, самоорганизации и профессионализма.
Также изучают неологизмы, диалекты, развивающиеся в языке, рассматривают иностранные слова, которые начинают появляться в языке и т. Деятельность переводчика. Лингвист-переводчик должен владеть в совершенстве несколькими языками. У лингвиста-переводчика в работе 2 направления: перевод устной информации и перевод письменной информации. Перевод устной информации осуществляется сложнее, и занимаются этим более высококвалифицированные специалисты. Преподавательская деятельность. Лингвист-педагог занимается педагогической деятельностью, обучает других в сфере лингвистики. Что должен знать и уметь? К соискателям работодатели предъявляют следующие требования: наличие высшего лингвистического или высшего филологического образования. Сам лингвист должен обладать внимательностью, терпением, дисциплинированностью, усидчивостью и феноменальной памятью! Где учиться и работать? Чтобы поступить в университет и получить высшее образование, нужно сдать ЕГЭ. Обычно ученики сдают ЕГЭ по трем предметам: русский, базовая математика и иностранный язык.
Из-за сложности обучения не все готовы освоить эту профессию. Обычно работодатели требуют профессиональный опыт в 3 года, но даже при его отсутствии устроиться на работу языковедом будет несложно. Плюсы и минусы профессии Владение иностранным языком — это всегда преимущество, даже если оно не является специализацией работника. А наличие филологического образования открывает большие горизонты перед начинающим. В работе лингвиста есть следующие плюсы: широкие возможности реализации; высокая востребованность и достойная оплата труда; применение профессиональных навыков в повседневной жизни. Широкие познания особенностей и истории развития языка позволяют выбрать деятельность по душе. Новичку необязательно становиться преподавателем или составлять учебники. Филологическое образование позволяет заняться переводом фильмов, литературы или работать в режиме онлайн. Языковеды часто выбирают работу на дому и выполняют столько заказов, сколько захотят. Человек с дипломом в области лингвистики не останется без работы. Кроме того, у таких людей есть возможность устроиться в зарубежную компанию. Нужно всего лишь отправить резюме филиалу заграничного предприятия у себя в городе. При работе фрилансером владение иностранным языком позволяет выполнять более сложные заказы и зарабатывать больше. Профессия лингвиста позволяет использовать приобретенные навыки в путешествиях. Благодаря знанию языка он может чувствовать себя уверенно в другой стране, свободно изъясняться и заводить новые знакомства. Кроме того, находясь в языковой среде, языковед может лучше изучить культуру жителей страны. Несмотря на явные преимущества профессии лингвиста, у нее есть и свои недостатки: большая ответственность и нагрузка; монотонность. Огромной ответственности требует работа синхронного переводчика. Она также подразумевает высокое качество перевода и необходимость быстро подстраиваться под обстоятельства. Специалисту по языковедению, работающему фрилансером или зависящему от количества заказов, приходится нелегко в период бездеятельности. И наоборот, при большой нагрузке они вынуждены задерживаться на работе. Некоторые после выпуска с филологического факультете внезапно осознают, что не имеют способностей к преподаванию или усидчивости. Тогда деятельность лингвиста может показаться им скучной и однообразной. Поэтому перед освоением этой специальности лучше подумать, есть ли у вас талант к обучению других и любовь к офисной работе.