Значение слова кильманда в молодежном сленге, что оно означает, синонимы и происхождение. УМАРТА татарский язык очно и онлайн. И она всегда Лидку так домой звала: "Лида, кильманда, лагман кушать". Иди сюда. Буква "о", хоть и безударная, никогда не произносится как "а". Есть ещё синонимичная фраза "Кил бире" (читай с ударением на последний слог "бирЭ").
Использование в татарской культуре
- Переводчик с татарского на русский онлайн бесплатно
- Кильманда как пишется правильно
- Перевод татарский - русский
- История происхождения слова
- Что значит кильманда по татарски
- Кильманда перевод с татарского на русский - фото сборник
Переводчик татарский русский
Странно, что ваш дедушка говорил это только вашей младшей сестренке. Он что, других членов семьи к себе никогда не подзывал? От того, его значение не понятно «широкому кругу людей». Для того, чтобы понять значение этого слова, его надо перевести с татарского языка. Итак, если перевести это слово с татарского языка, то «кильманда» на русском языке будет означать «иди сюда». Ваш дедушка судя по всему звал вашу сестру так, при этом его интонация была ласковой, возможно поэтому вы думали, что ваш дедушка так называет вашу сестру. Хотя тут ничего смешного нет, так как в переводе с татарского «киль монда» означает «иди сюда». Ещё одно значение этого слова мне встретилось лет десять назад.
Будучи в командировке в Ульяновске не один раз слышал, что татары кильмандой называли молодых татарочек, когда обращались к ним с каким либо вопросом или с просьбой. К примеру: «Кильманда, как дела?
В крымскотатарском словаре 1902 года, кильманда определяется как обманщик, лжец. В песнях и балладах из Cахалина и Курил, это слово используется в значении подлеца, лицемера и скрывающего преднамеренные действия. Значения слова трансформировались со временем, и в настоящее время кильманда считается коварным, неискренним, изменчивым и ненадежным человеком. Для многих татар кильманда является символом коварства и предательства. В публичных выступлениях, этот термин используется для обозначения политических деятелей, которые обещают одно, но делают совершенно другое. Таким образом, кильманда стала символом нечестности и двуличности в татарской культуре.
Вывод: Значение слова «кильманда» в татарской культуре претерпело значительные изменения со временем. Если ранее оно обозначало замороженную крысу, то теперь оно ассоциируется с коварством, предательством и двуличностью. Это слово стало символом нечестности и неискренности в татарской культуре. Как выучить и использовать кильманду правильно? Шаг 1. Понимайте, что кильманда в татарском языке означает «ковёр». Это слово в татарском народе очень популярно, и часто используется в повседневной жизни. Шаг 2.
Запоминайте и практикуйте использование слова в различных контекстах. К примеру, вы можете использовать слово «кильманда» для описания ковра в вашем доме, который служит украшением в вашей комнате. Шаг 3. Старайтесь использовать слово вежливо и уважительно. Если вы говорите на татарском языке с членами семьи, друзьями или коллегами по работе, используйте кильманду, чтобы проявить уважение и восхищение к культуре своих татарских друзей. Шаг 4. Используйте онлайн-словари и ресурсы для расширения своего знания о татарском языке и других татарских словах.
Обратите внимание, что значения и использование слова «кильманда» могут меняться в зависимости от контекста и области применения.
Происхождение слова Слово «кильманда» происходит от татарского языка. Оно имеет несколько значений и может использоваться как существительное во множественном числе. Основное значение этого слова связано с украшениями или ремешками, которые носят на груди или на руках. Это слово также может использоваться в контексте традиционной татарской вышивки, где «кильманда» обозначает узоры и украшения на одежде. Одежда с клоемондой такими узорами считается символом национальной культуры татарского народа. Также «кильманда» может иметь значение «накидка» или «одеяло», что связано с одним из применений этого слова в быту.
Переводчик должен понимать эти различия и уметь обратить на них внимание, чтобы передать читателям не только содержание, но и атмосферу произведения.
Все эти особенности и нюансы культурного контекста должны быть учтены при переводе произведения «Кильманда» на татарский язык, чтобы передать читателям его глубокое содержание и культурные ассоциации. Только так перевод достигнет своей цели — быть точным, аутентичным и понятным для tатарского читателя. Особенности перевода и интерпретации Перевод и интерпретация произведений на другой язык всегда представляют собой сложный процесс. Когда речь идет о переводе фильма, особенностей становится еще больше. В случае с «Кильмандой» по-татарски, переводчикам пришлось столкнуться с обилием культурных и лингвистических особенностей. Прежде всего, одной из основных задач переводчиков была передача национального колорита и атмосферы Татарстана. Ведь фильм повествует о жизни татарской семьи и глубинных традициях этого народа.
Переводчики стремились смоделировать аналогичную атмосферу и для русскоязычного зрителя, сохраняя при этом оригинальность и подлинность фильма. Важной особенностью перевода была передача диалекта и специфического языка, использованного в фильме. Татарский язык имеет свои особенности по грамматике и лексике, которые переводчики старались передать на русский язык. Они использовали соответствующие русские эквиваленты и выражения, чтобы передать эти особенности наиболее точно. Кроме того, переводчики старались сохранить мелодичность и ритм речи персонажей, которые являются неотъемлемой частью картины. Они подбирали аналогичные интонации и тембр голоса для актеров, чтобы передать их переживания и эмоции на русский язык. Таким образом, зритель мог более полно погрузиться в атмосферу фильма.
Необходимо отметить, что перевод и интерпретация «Кильманды» по-татарски — это не просто словесные перемещения с одного языка на другой. Это процесс передачи целой культуры и ее нюансов, которые действуют на уровне смыслов и эмоций. И переводчики «Кильманды» справились с этой задачей на высоком уровне, передавая всю гамму чувств и настроений оригинала. Как понять смысл Кильманды по-татарски? Кильманда — это известное народное татарское лакомство, которое имеет свою особенность в приготовлении по татарскому рецепту. Смысл Кильманды по-татарски заключается в его кулинарном и культурном значении. Сначала необходимо отметить, что Кильманда по-татарски представляет собой татарский круглый пирог, который выпекается в печи или на сковороде.
Это блюдо может содержать различные начинки, такие как картошка, мясо, творог или ягоды.
Кильманда как пишется по татарски
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с татарского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Как переводится кильманда на русский слово с татарского
Смешные слова на татарском. Слова на татарском. Слова не татарском языке. Кильманда на татарском языке перевод Падежи татарского языка. Склонение существительных в татарском языке. Фрукты на татарском языке. Овощи и фрукты на татарском языке. Татарский язык учить. Название фруктов на татарском языке. Перевести текст с татарского на русский.
Татарский текст с переводом. Переводить слова с русского на татарский. Татарский язык текст. Татарском русский перевод. Текст на татарском с переводом на русский. Холодно по татарски прикол. Изучаем татарский язык. Как выучить татарский язык. Учим татарский язык для детей.
Словарь на татарском языке. Орфографический словарь татарского языка. Словарик на татарском языке. Орфографический словарь татарского языка на татарском языке. Сова на татарком языке. Текст на крымскотатарском языке. Кримска татарские Слава. Крымскотатарские песни текст. Татарский текст.
Словарь на татарском языке с переводом на русский. Перевёл с татарского на русский. Числительные на татарском. Числительные татарский язык. Имена числительные на башкирском языке. Имена числительные в татарском языке. Татарский язык слова с переводом. Основные татарские слова с переводом на русский. Татарский язык слова с переводом на русский.
Татарские слова с переводом на русский для изучения. Числа на башкирском от 1 до 100. Цифры на татарском языке. Числа на татарском языке от 1 до 100. Приветствиемна татарском. Словосочетание на татарском языке. Приветствие по татарски. Слова на тубаларском языке. С русского на татарский.
Текст на татарском. Сказка на татарском языке короткая. Сказка на кашкайском языке. Рассказ на татарском языке. Основные татарские слова. Сова на башкирском языке. Казахский язык. Словарь казахского языка. Казахский язык слова.
Изучаем казахский язык. Текст на татарском языке с переводом. Правила на татарском языке. Окончание существительных в татарском языке. Аффиксы в татарском языке. Здравствуйте по татарски.
Оно мелко нарезается или фаршируется, а затем смешивается с луком, специями и солью. Это придает блюду особый аромат и вкус.
Кильманда по татарски готовится путем складывания начинки в тесто и последующей запекания или варки. Она может быть приготовлена как в большом количестве, так и в маленьких порциях, как индивидуальные пирожки. Особенностью кильманды по татарски является ее представление на столе. Она обычно подается с соусом из томатной пасты или сметаной. Также кильманда часто дополняется свежими овощами, такими как помидоры, огурцы, зелень. Кильманда по татарски — блюдо, которое является символом татарской кухни и пользуется популярностью как в Татарстане, так и за его пределами. Ее уникальный вкус и декоративное оформление делают кильманду незаменимым элементом татарской кулинарии. Культурное значение кильманда В татарской традиции кильманд часто готовится и подается на различных праздниках, таких как свадьбы, новый год и Рамазан.
Блюдо считается неотъемлемой частью национальной кухни и наследия Татарстана. Кильманд представляет собой пирожок, который обычно готовится из тонкого слоя теста, защищающего начинку от пересушивания. Начинка может быть разнообразной, включая мясо, картофель, лук или грибы. Традиционно кильманд подают с кислым молоком, творогом или сметаной, что придает ему особый вкус и аромат. Кильманд также является важной частью татарской семейной культуры.
Это лакомство готовят в праздники, им угощают неожиданно приехавших гостей и едят в обычный обед. Пусть токмач в компании сваренной картошки с птицей станут для вас такими же родными, как и для татарстанцев. Эремчекле «Очпочмак» печеньесы творожное печенье «Треугольники» Состав: 200 гр творога 200 гр сливочного масла 0,5 ч. Замесить мягкое и не липнущее к рукам тесто. Раскатать тесто в тонкий пласт и нарезать круглой формой на кружочки. Затем взять кружочек и обмакнуть одной стороной в сахар. Сложить пополам сахарной стороной внутрь Снова обмакнуть и сложить еще раз, получится вот такой треугольник.
Введите ваш текст на русский, нажмите мышкой на кнопку перевода, и вы получите перевод на русский в выходном поле. Где я могу использовать перевод с татарский на русский? Этот автоматический перевод с татарский на русский можно использовать для перевода страниц книг на татарский, поэзии, текстов для татуировок, писем и общения с друзьями, которые не говорят или не понимают язык русский. Он также может быть использован для любых целей, не связанных с юридическими аспектами. Важные документы на татарский, имеющие юридическую значимость, рекомендуется переводить сертифицированным переводчиком с татарский на русский.
кильманда перевод с татарского
Так что если вы услышите в Татарстане некоторые слова из этого списка, не исключено, что это обычное ругательство или матом. Татарская ненормативная лексика является частью татарской культуры и языка и может вызвать улыбку и удивление у людей, не знакомых с ней. Список татарских ругательств и их перевод Татарская лексика включает множество матерных слов и выражений, которые используются в обиходе. Некоторые из них могут быть использованы для ругательства или обозначения негативных эмоций. Вот список некоторых татарских ругательств и их перевод: Татарский мат — ненормативная речь, которая часто включает мата. Этот термин используется для обозначения общего русского матерного языка. Татарские матахи — матерные слова и выражения на татарском языке, которые можно найти в словарях или использовать в разговорной речи. Татарские ругательства — выражения, используемые для ругательства или оскорбления других людей на татарском языке. Когда речь идет о татарских ругательствах, одно из самых популярных и широко используемых слов — «килманда».
Это слово можно перевести как «молча», «вагоне» или «трамвая». Когда татары говорят «килманда», они обычно имеют в виду, что человек ругается очень громко и ненормативно. Другое ругательство — «гына». Это слово имеет значение «голову». Когда кто-то говорит «гына», он обычно имеет в виду, что другой человек говорит глупости или производит пустую болтовню.
Таким образом, слово «Кильманда» в данном контексте является ласковым прозвищем, которое ваш дедушка использовал для своей сестрёнки, чтобы выразить свою привязанность и заботу о ней. Оно имеет значение «драгоценная» или «маленькая драгоценность», показывая, насколько она важна и особенна для него. Лучший ответ.
С железнодорожного вокзала к себе домой в район Соцгородка, будто с побережья красного моря в Мекку. Переполненный вагон, нафаршированный пассажирами, будто Коран сурами скрепя всеми фибрами своего поношенного тела, устало дребезжит оконными стеклами на поворотах. Грохоча на стрелках он медленно пролагает свой путь по городу с упорством будто пробирается через запруженный конскими телегами старинный татарский рынок. Задумываясь на остановках под звук усиленного микрофоном тягучего зова муэдзина на кремлевском белокаменном минарете, собирающего правоверных для поклонов в сторону Каабы, долгий трамвай лениво тащится, словно старик-мусульманин, перебирающий четки. Слышится трезвон и лязг отечественного транспорта. В переполненном трамвайном вагоне негде упасть яблоку так как их не у кого и нет. По проходу с трудом пробирается обаятельная кондукторша. Девушка в облике будущей Алсу, словно задиристый воробей, звеня мелочью в кондукторской сумке, будто малиновым колокольчиком, всем повторяет одно и то же: — Товарищи! Приготовьте деньги за проезд! Шустрый Рустам с плутовскими глазами продувной флотской бестии через плечо с выражением усталой доброты спрашивает кондукторшу: — А Герои Советского Союза платят за проезд? В салоне все сразу веселеют, настраиваясь на бесплатный цирк. Хранительница трамвайных билетов от этого вопроса окаменевает, будто видит потомка Чингисхана. Вначале удивленно смотрит на статного красно сияющего матроса, словно свежеокрашенного суриком, потом на его молодецкую грудь в тельняшке, которая выгибается штурвальным колесом — нет ли на ней случайно Золотой Звезды, и застывает стоп-краном еще не сорванным жизнью. После некоторой паузы слегка заикаясь, говорит: — Не-ет! Г-герои не п-платят, — и заворожено проходит мимо новоявленного «Героя», не взяв с моряка плату за проезд. Герой Советского Союза? На остановке в переднюю дверь вагона забирается собака с виляющим хвостом. Хромая на заднюю ногу, и виляя хвостом, она спокойно пробирается между ног пассажиров на «Место для инвалидов и детей», случайно оказавшееся пустым.
Слово «кильманда» происходит от татарского языка и означает буквально «запеченное». Это блюдо было придумано татарскими пастухами, которые готовили его на костре, обмотав мясо тестом и закопав его в золе. Таким образом, мясо запекалось в своем собственном соку, становилось сочным и нежным. Сейчас кильманда готовится уже не на костре, а в духовке или сковороде. Однако, ее рецепт и вкус сохраняют традиции татарской кухни. Кильманда по татарски может быть с мясом, картофелем, грибами и даже тыквой. Готовится это блюдо быстро, а оно при этом очень ароматное и вкусное. Вымесите его и оставьте на 30 минут. Подготовьте начинку 200 г мяса, лук, перец, соль, специи. Нарежьте мясо и лук мелкими кубиками, обжарьте на сковороде с перцем и пряностями. Раскатайте тесто и вырежьте из него маленькие круги. На каждый круг положите маленькую кусочек начинки и заверните в пирожок. Смажьте пирожки яйцом и запекайте в духовке до готовности. История происхождения слова Кильманда — это слово из татарского языка, которое обозначает сало, обжаренное на жаровне. Интересно, что это слово не имеет татарского происхождения. В последствии значение слова утратилось, и оно стало обозначать блюдо из сала. Вторая версия связана с тюркским фольклором. Существует легенда, что однажды мудрый человек порекомендовал во время засухи народу есть сало, которое было подвергнуто длительному процессу жарки. Таким образом, сало можно было хранить дольше, а его вкус оставался неизменным. Народ последовал рекомендации мудреца и начал готовить кильманду. Безусловно, версий происхождения слова может быть больше.
Кильманда перевод с татарского
На уроке татарского языка учительница говорит: Вовочка, расскажи нам по-татарски про гибель Чапаева. Татарско русский словарь с татарскими буквами. Переводчик с русского на татарский. Кильманда, согласно татарской энциклопедии, обозначает замороженную, сложенную многократно и острую на гранях крысу. Хотя тут ничего смешного нет, так как в переводе с татарского «киль монда» означает «иди сюда». Да это и есть татарское это вовсе не ласковое обращение. А такое возможно, манда киль вместо киль манда, согласуется ли эта перемена мест с правилами, и меняются ли понятия как, еслибо это прозвучало по русски.
Как переводится кильманда на русский слово с татарского
Итак, кильманда по татарски переводится как «семена» или «зерна» и имеет различные значения в татарской культуре. С татарского Кильманда переводится «иди сюда». Бесплатный словарь и онлайн переводчик с татарского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов.
Использование в татарской культуре
- Кильманда на татарском
- Что за слово такое — Кильманда
- Что означает слово «Кильманда»? –
- Слова и выражения, которые понимают только жители конкретных регионов
- Киль мында перевод с татарского
- Кильманда перевод - фото сборник
Что означает «кильманда» на татарском
Итак, кильманда по татарски переводится как «семена» или «зерна» и имеет различные значения в татарской культуре. А такое возможно, манда киль вместо киль манда, согласуется ли эта перемена мест с правилами, и меняются ли понятия как, еслибо это прозвучало по русски. Бесплатный переводчик онлайн с сохранением форматирования Перевод Вашего текста с татарского на русский язык. Хотя тут ничего смешного нет, так как в переводе с татарского «киль монда» означает «иди сюда». И она всегда Лидку так домой звала: "Лида, кильманда, лагман кушать". Вроде бы эта самая кильманда в переводе с какого языка означает «иди сюда». •.
Другие направления переводов:
- Кильманда лепешка бар что значит
- Направления перевода
- Что значит кильманда по татарски: история и значения слова
- Переводчик татарский русский
- Кавказские языки
Как переводится кильманда на русский слово с татарского
Поэтому не понять, ласково или с иронией ваш дедушка называл так вашу сестру. Словом, в книге Юрия Буйды «Все проплывающие» есть дворничиха с таким же именем. Легко догадаться, что не любимым, ласковый человек дал ей такую кличку. Антон Павлович Чехов в своем рассказе «Мальчики» рассказал о двух друзьях Володе и его друге Чечевицыне. Крокодил — кличка,которую дал Эрнесту Резерфорду Капица. Резерфорд в научной деятельности со своими оппонентами был короток,быстро реагировал на любую,даже нестандартную ситуацию,никогда не поворачивал назад. Прозвище — это кличка. Если кличка благозвучная и человек дал согласие на то, чтобы его так называли, тогда всё нормально. Если без его разрешения его называют по кличке, и этак кличка возможно неблагозвучная, то он это расценит как искажение своей фамилии и обидится.
Прежде чем называть человека по кличке, нужно спросить у него разрешение на это, если он согласен, то можно его называть по кличке. Кличками также можно считать также позывные у солдат армии, а также сетевые имена в интернете. В этих случаях человек на это заранее добровольно согласен. Это нормально, что взрослые люди общаются по кличкам, если решение было обоюдным, и они не слишком громко разговаривают. Если решение о присвоении человеку клички было односторонним, и употребление в разговоре с человеком этой клички — это признак невоспитанности. Вопрос о переходе на клички можно поднять только среди друзей. Но никак нельзя перед чужим или вышестоящим человеком. Палкиным его прозвали за то, что при Николае Первом в армии было распространено физическое наказание палками.
Бедных солдат колотили чем попало, но очень тяжелое наказание было, когда солдата гоняли сквозь строй и сами солдаты избивали бедолагу палками, а чаще железными шомполами. Часто после такого наказания солдат был уже не жилец. Когда я была маленькой, у нас во дворе были один мальчик Борис и один дядька с таким же именем.
Татарский язык имеет свои особенности по грамматике и лексике, которые переводчики старались передать на русский язык. Они использовали соответствующие русские эквиваленты и выражения, чтобы передать эти особенности наиболее точно. Кроме того, переводчики старались сохранить мелодичность и ритм речи персонажей, которые являются неотъемлемой частью картины. Они подбирали аналогичные интонации и тембр голоса для актеров, чтобы передать их переживания и эмоции на русский язык. Таким образом, зритель мог более полно погрузиться в атмосферу фильма. Необходимо отметить, что перевод и интерпретация «Кильманды» по-татарски — это не просто словесные перемещения с одного языка на другой.
Это процесс передачи целой культуры и ее нюансов, которые действуют на уровне смыслов и эмоций. И переводчики «Кильманды» справились с этой задачей на высоком уровне, передавая всю гамму чувств и настроений оригинала. Как понять смысл Кильманды по-татарски? Кильманда — это известное народное татарское лакомство, которое имеет свою особенность в приготовлении по татарскому рецепту. Смысл Кильманды по-татарски заключается в его кулинарном и культурном значении. Сначала необходимо отметить, что Кильманда по-татарски представляет собой татарский круглый пирог, который выпекается в печи или на сковороде. Это блюдо может содержать различные начинки, такие как картошка, мясо, творог или ягоды. Однако, смысл Кильманды по-татарски не ограничивается его вкусовыми качествами. Он также олицетворяет традиции и обычаи татарского народа, а также связан с их историей.
Кильманда по-татарски является символом гостеприимства и доброжелательности. Оно часто подается в татарских семьях и на праздничных трапезах. Это блюдо собирает людей вместе и создает атмосферу радости и общения. Кроме того, Кильманда по-татарски имеет своеобразные ритуалы потребления. Например, Кильманда едят руками, без приборов, для того чтобы почувствовать всю его аутентичность и насытиться не только вкусом, но и эмоциями. Это традиционный способ употребления пищи, который передается из поколения в поколение. Таким образом, понять смысл Кильманды по-татарски означает не только понять его вкусовые качества, но и осознать его культурное значение и традиционное использование в татарской кухне. Вопрос-ответ Что такое «Кильманда по-татарски» перевод?
Если вам говорят «рахмет» на татарском, это означает «спасибо». Существуют различные способы выразить признательность или отвечать на благодарность. Некоторые примеры включают фразы: «Р? Также можно использовать выражения «Р? Вместо привычных «спасибо» на татарском языке можно сказать «Ш? Если хочется выразить особую благодарность, можно использовать фразу «Бик зур р? Выражение «Ш? Это одно из самых популярных татарских восклицаний, которое используется, когда вы в восторге от чего-то.
За дедом плетется, шаркая старомодными туфлями на кожаном татарском ходу его дэу эни — бабушка, худая как утренний минарет. С котомкой на локте и сучковатой палкой в пергаментной руке, в белом платочке под подбородком как бы привязана к бабаю невидимой веревочкой. Лицо исчерчено кракелюрами морщин. Губы немо шепчут суры из Корана, вспоминая добрым словом имя Аллаха и пророка его Магомета. В вагоне трамвая все пассажиры начинают участливо, с неподдельной заботой подбадривать пожилых людей словом «Айдайте! Надо признать в Татарии, как нигде в России к пожилым людям относятся с пиететом и уважением. Восток и в России Восток! Киль монда! Нерсе, что? Дело кончается тем, что дед первым, влезает в трамвай, а старушка — карчык, это божье святое создание, продолжая жевать свои губы беззубым ртом, остается стоять одна на остановке, словно одинокая березка в поле. Входные двери неожиданно сходятся как занавес и трамвай, даже не мяукнув, молча, трогается с места. За всей очарованной городской сценкой молча, с мусульманским уважительным отношением к старшим, терпеливо наблюдают все пассажиры. Любопытная собака тоже поворачивает голову с добрыми мудрыми глазами в котором читается вопрос: «Чем все это дело кончится? Старик тоже начинает метаться по проходу железного вагона с прежними возгласами: — Киль монда! Иди сюда! Рустам, с ангелом Джибраилом на правом плече, переживая за старушку, оставшуюся на пустой остановке, уже отравленный флотским юмором, не выдерживает.
Кильманда на татарском языке перевод
Восток и в России Восток! Киль монда! Нерсе, что? Дело кончается тем, что дед первым, влезает в трамвай, а старушка — карчык, это божье святое создание, продолжая жевать свои губы беззубым ртом, остается стоять одна на остановке, словно одинокая березка в поле. Входные двери неожиданно сходятся как занавес и трамвай, даже не мяукнув, молча, трогается с места. За всей очарованной городской сценкой молча, с мусульманским уважительным отношением к старшим, терпеливо наблюдают все пассажиры. Любопытная собака тоже поворачивает голову с добрыми мудрыми глазами в котором читается вопрос: «Чем все это дело кончится? Старик тоже начинает метаться по проходу железного вагона с прежними возгласами: — Киль монда! Иди сюда!
Рустам, с ангелом Джибраилом на правом плече, переживая за старушку, оставшуюся на пустой остановке, уже отравленный флотским юмором, не выдерживает. Пробирается к кабине трамвая и кричит водителю: После сгоряча брошенной татаро-флотско-русской фразы служивого, в трамвайном вагоне наступает тишина как в музее ночью. У кондукторши чуть не отваливается грудь. От неожиданности вагоновожатого пробивает кирдык. Собака говорит свое «Гав! Прочли стихотворение или рассказ. Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
Большинство из них являются грубыми и нецензурными, поэтому русские их аналоги будут даны в несколько облегченном варианте. Матерные слова на татарском Кют сегеш — крайняя степень усталости после долгой и утомительной работы. Энгрэ бэтек — бестолковый человек. Кутак сырлама! Авызыгызга текереп сиим — обычно произносят тогда, когда ничего не получается и кажется, что жизнь идет по наклонной. Авызны яб! Кюп сюз — буг сюз — лучше промолчать, чем сильно оскорбить кого-либо.
Чукынган, жяфа — недалекий, глупый, тупой человек. Изначально слово «чукынган» переводилось как «покрестившийся», позже стало использоваться как оскорбление. Дюана — дурак. Башхед — безбашенный человек, не думающий о последствиях своих поступков. Пинук чите — смягченное ругательство, дословно его можно перевести как «глупенький». Энэнен куте — аналогично русскому «блин». Минем бот арасында суыр эле — употребляется в качестве грубого отказа в просьбе, когда ее не хочется или лень выполнять.
Кутак баш — матерное слово, имеет несколько дословных переводов и значений. Обычно используется, когда хотят отвязаться от человека или попросту послать его «в баню». Урам себеркесе, кэнтэй коерыгы, фахишя — девушка легкого поведения, блудница, «ночная бабочка». Кют — обозначение «пятой точки». Питак, чумый, бятяк — обозначение женского полового органа. Сегешь, харящирябыз — заниматься сексом.
Именно он стал началом множества анекдотов на тему матерных слов. Эти слова еще более редко встречаются в повседневной речи и используются только в определенных ситуациях. Так что если вы услышите в Татарстане некоторые слова из этого списка, не исключено, что это обычное ругательство или матом. Татарская ненормативная лексика является частью татарской культуры и языка и может вызвать улыбку и удивление у людей, не знакомых с ней. Список татарских ругательств и их перевод Татарская лексика включает множество матерных слов и выражений, которые используются в обиходе. Некоторые из них могут быть использованы для ругательства или обозначения негативных эмоций. Вот список некоторых татарских ругательств и их перевод: Татарский мат — ненормативная речь, которая часто включает мата. Этот термин используется для обозначения общего русского матерного языка. Татарские матахи — матерные слова и выражения на татарском языке, которые можно найти в словарях или использовать в разговорной речи. Татарские ругательства — выражения, используемые для ругательства или оскорбления других людей на татарском языке. Когда речь идет о татарских ругательствах, одно из самых популярных и широко используемых слов — «килманда». Это слово можно перевести как «молча», «вагоне» или «трамвая». Когда татары говорят «килманда», они обычно имеют в виду, что человек ругается очень громко и ненормативно. Другое ругательство — «гына».
От того, его значение не понятно «широкому кругу людей». Для того, чтобы понять значение этого слова, его надо перевести с татарского языка. Итак, если перевести это слово с татарского языка, то «кильманда» на русском языке будет означать «иди сюда». Ваш дедушка судя по всему звал вашу сестру так, при этом его интонация была ласковой, возможно поэтому вы думали, что ваш дедушка так называет вашу сестру. Хотя тут ничего смешного нет, так как в переводе с татарского «киль монда» означает «иди сюда». Ещё одно значение этого слова мне встретилось лет десять назад. Будучи в командировке в Ульяновске не один раз слышал, что татары кильмандой называли молодых татарочек, когда обращались к ним с каким либо вопросом или с просьбой. К примеру: «Кильманда, как дела? И такое обращение там считается нормой. Видимо и ваш дедушка по той же самой традиции называл так вашу сестру.