Почему важно знать правильное сокращение Знание правильного сокращения месяцев на английском языке является важным навыком при написании текстов на английском. В английском языке существуют следующие сокращения единиц измерения массы, длины, объема, скорости. Количество сокращений в английском языке настолько велико, что, кажется, в повседневной речи ни одна фраза не проговаривается полностью.
Виды сокращений в английском языке
- Самые популярные сокращения и аббревиатуры в Английском языке
- BFF: популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
- Английские сокращения
- Мы Вам перезвоним!
- Recent Posts
Как расшифровываются сокращения SPA, GIF, BBC, etc. и e.g.?
Если же речь идет о более точной дате число или день недели , то ставим предлог ON. Например: Bruce was born in October. Bruce was born on October, 15. Почему такая разница?
Предлог IN употребляется с длительным промежутком времени, например такими, как месяцы, года, века… Предлог ON — когда мы говорим о конкретной дате. Здесь предлог ON относится уже не к месяцу, а к конкретному дню.
When to Use This Abbreviation This is a very common abbreviation that is used in shorthand writing, note taking, meeting minutes, etc.
It is also common to see it in headlines or newspaper titles where space is a concern. Outside of these kinds of situations, months would be spelled out in general prose. What Does Months Mean?
Вот самые распространенные сокращения. К примеру, FAO Mr. Petrov означает, что письмо предназначено именно менеджеру Петрову, а не бухгалтеру Ивановой. NDA подписывают для защиты коммерческой тайны, и это довольно распространенная практика. Это даже не английский, а французский. Буквально — «ответьте, пожалуйста», но в английской переписке используется в значении «Просим подтвердить свое участие». Если в конце приглашения стоит RSVP, от вас обязательно ждут ответа.
То есть «отвечать необязательно». Это сокращение часто можно увидеть в рассылках, технических сообщениях от различных онлайн-сервисов и просто в информационных письмах. Отвечать не обязательно». Эту аббревиатуру ставят, чтобы не захламлять ящик отправителя ответами вроде «Письмо получил, спасибо». Это означает «Сегодня уйду пораньше». Сокращение информирует коллег о том, что вечером вас не будет в офисе, пусть даже и не ищут. Пример: FYI: Next month, IT support will be upgrading everyone to Office 2016 — «К вашему сведению, в следушем месяце айтишники проапгрейдят Office до версии 2016 года».
То есть «Пожалуйста, ответьте к определенному сроку». Эту приписку часто можно видеть в письмах, где обсуждаются какие-то горячие вопросы или мероприятия, привязанные к конкретной дате. Пример: I need to know who can help out at the charity event this weekend.
Но нет — они здесь совсем не при чем. HOLS — это производное от «holidays» и переводится как выходные. SIS Завершает нашу сегодняшнюю подборку слово SIS , которое в разговорном контексте никак не связано ни с системой, ни с системным администрированием.
За этим сокращением скрывается слово «sister», то есть, «сестра». На этом сервисе вы сможете найти многие подсказки, а мобильное приложение Translate. Ru, доступное на iOS и Android , не раз выручит вас с разговорной речью. Поделиться в соц.
10 полезных английских сокращений, переведенных на PROMT Online
Наиболее распространенные сокращения и аббревиатуры в английском языке. До сих пор нет единого мнения о том, как произносить это сокращение на английском. В английском языке существуют следующие сокращения единиц измерения массы, длины, объема, скорости. Неудивительно, что многие слова и даже сокращения пришли в английский из Рима без изменений. Главная» Новости» Сокращение февраля.
Как расшифровываются сокращения SPA, GIF, BBC, etc. и e.g.?
В русском языке нет их аналогов — они переводятся либо полными словами, либо словосочетаниями. Сюда не относятся сокращения словосочетаний. Обычные аббревиатуры используются в основном на письме. К ним относятся такие сокращения как Pres. Они тоже состоят из начальных букв или звуков, но в отличие от инициальных аббревиатур, произносятся слитно, как обычное слово. Некоторые акронимы со временем превратились в обычные слова, например, слова scuba и laser происходят от аббревиатур. В таких сокращениях используются первые слоги слов. В английском языке слоговых аббревиатур немного, они не очень широко распространены. Примеры: Interpol, Covid, Ofcom. Это явление, при котором звуки одного слова или слова в словосочетании соединяются, а гласные сливаются в один звук.
В русском языке не существует морфологических стяжений как вида аббревиации. У нас стяжения носят только фонетический характер: когда мы быстро говорим, то можем пропускать слоги или сливать гласные. Но такие слова не закрепляются в словарном составе, не становятся частью морфологии и не используются на письме. В английском же языке стяжения приобрели массовый характер и стали видом сокращений. Лингвисты относят их к аббревиатурам.
LOL - laugh out loud - громко вслух смеяться. Или lots of laughs - много смеха. В ходу с 1993 года. Чаще употребляется молодёжью, чтобы в сообщении показать свою реакцию - смех.
В русском языке иногда используется с оттенком насмешки. И даже пишут на русском ЛОЛ. В 2011 гoдy «LOL» oфициaльнo зaнecли в Okcфopдckий cлoвapь. Пример: Посмотрел новую комедию, LOL! Используется в текстовых сообщениях и интернете с 1994 года для выражения удивления, восхищения или шока. Это одно из немногих сокращений, которое используется не только в письменной речи, но и устно. Мы поедем на Бали на праздники! OMG, how can I find out the data then? О, боже, как я теперь выясню данные?
XOXO Это не совсем сокращение, но также широко используется в текстовых сообщениях. Обозначает «hugs and kisses», т. Здесь подразумевается, что X - это гyбы, cлoжeнныe для пoцeлyя, a O — coмкнyтыe дугой для oбъятия руки. BFF - best friend forever - лучший друг навсегда. В основном используется молодёжью, когда хотят сказать о своём лучшем друге. My BFF moved to another city. BRB - be right back - сейчас вернусь. Дословный перевод: быть немедленно обратно. Be - быть, right - немедленно, не откладывая ни на какое время, back - обратно, назад.
Тоже используется уже достаточно давно, с 1996 года. Так пишут обычно, когда нужно ненадолго отлучиться от гаджета. И чтобы вас не потеряли, говорите BRB и бегите выключать чайник. Пример: Oh, someone is knocking the door. BRB - Кто-то стучится в дверь, сейчас вернусь. Mom is calling. BRB - Мама зовёт, сейчас вернусь! Ряд сокращений в английском языке появились и появляются сейчас именно по такому принципу, как это.
Работаю из дома. Когда вы в переписке одновременно высказываете похожие мысли, можно намекнуть на то, как умны вы и ваш собеседник шуточная форма. Крылатая аббревиатура, давно покинувшая пределы английского языка. Несколько аббревиатур, которые можно встретить не только в переписке Знать основы переписки — мало. Нужно еще и овладеть основами интернет-сленга. Хотя в русском языке так и звучит — напишите в директ.
Нейтивы используют такие английские сокращения в мессенджерах. Добавь к ним аббревиатуры на английском из сферы бизнеса и общепринятые сокращения из латыни. Получится крутой словарь выражений для неформальной переписки. Даже если нет, то наверняка легко поймёшь сокращения в чатах. Так что в сокращениях нет ничего плохого. Они экономят нам время и помогают быстрее и проще сказать о чём-то важном.
Популярные сокращения в английском
Secretary of Commerce approved the two-letter codes for use in government documents, [12] the United States Government Printing Office GPO suggested its own set of abbreviations, with some states left unabbreviated. Postal codes[ edit ] The United States Postal Service USPS has established a set of uppercase abbreviations to help process mail with optical character recognition and other automated equipment. These two-letter codes are distinguished from traditional abbreviations such as Calif. The Associated Press Stylebook states that in contexts other than mailing addresses, the traditional state abbreviations should be used.
HTH означает «Попробуйте выключить и снова включить. Надеюсь, это поможет». Это означает «Сегодня работаю из дома». Например, WFH today. Our meeting in room 24B will take place on Wednesday instead — «Сегодня работаю из дома.
Наша встреча в офисе 24В переносится на среду». Это значит, что ваше письмо чересчур многословно и респондент просит выделить суть в краткой выжимке. К примеру, TLTR. С радостью помог бы, но сейчас у меня нет времени, чтобы вникнуть в твое сообщение». То есть «Да или нет? Так отправитель дает понять, что не нуждается в дополнительных объяснениях и ждет простого ответа. Is the new internet restriction affecting your work? Ответьте да или нет».
Please direct all questions to Mark Simmons. Все вопросы — к Марку Симмонсу». Обычно ставится в конце письма и приглашает получателя поделиться своим мнением по описанному делу или поддерживать вас в курсе событий. LMK if you will be at the meeting tomorrow значит «Дай мне знать, если придешь на собрание завтра».
The date of the wedding is TBA. The release date of the new Bond movie is TBC. ETA — Estimated time of arrival Это сокращение ты можешь увидеть на табло прилёта и вылета в аэропортах или на билетах в графе «время прибытия». ETA to the station is 15:00. IMHO — in my humble opinion Эта аббревиатура тебе точно знакома. В русском языке мы используем её часто.
IMHO we should wait until the rain stops.
Если нужно ненадолго отлучиться от компьютера или рабочего места — пишите в чат BRB и коллеги поймут, что вы уйдете ненадолго. Кстати, онлайн-игроки также часто используют аббревиатуру BRB. B2W — Back to work «Вернуться к работе» Это когда вы были BRB , но вернулись за свой компьютер и пишите коллегам в чате, что снова B2W , то есть, готовы работать дальше.
Употребляется в случаях, когда вы хотите высказать свое мнение по какому-то вопросу, но подчеркиваете, что это лишь ваша субъективная точка зрения. CUL8R — See you later «Увидимся позже» Это один из тех вариантов, когда нужно произнести сокращение вслух чтобы понять, откуда оно взялось. Посмотрите список акронимов в самом начале статьи. RUF2T — Are you free to talk?
Чтобы понять — лучше произнесите вслух.
What is the Abbreviation for Months?
До сих пор нет единого мнения о том, как произносить это сокращение на английском. И еще многие другие полезные сокращения. Английский | English for everyone написал 17 марта 2017 в 14:29: "Английские сокращения" Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы увидеть его. Ряд сокращений в английском языке появились и появляются сейчас именно по такому принципу, как это.
10 английских аббревиатур для смс, писем и соцсетей
10 полезных английских сокращений, которые постоянно используют носители языка. Неудивительно, что многие слова и даже сокращения пришли в английский из Рима без изменений. 1. Сокращение месяцев в английском происходит по двум вариантам: до двух букв и до трех. До сих пор нет единого мнения о том, как произносить это сокращение на английском. Сокращение идеально подходит, чтобы закончить сообщение. 10 полезных английских сокращений, которые постоянно используют носители языка.
Сокращения в английском языке в переписке
- Как правильно сокращать названия месяцев?
- Английские сокращения:
- 10 полезных английских сокращений, переведенных на PROMT Online
- Сокращения и аббревиатуры в английском | Блог LinguaTrip
Месяцы и сокращения.
В английском языке существуют следующие сокращения единиц измерения массы, длины, объема, скорости. 0 Какое сокращение является наиболее распространенным. для "passengers” в американском английском? Английские сокращения | Блог об английском языке от EasySpeak. На письме в английском языке гораздо чаще используется сокращенная форма месяцев. Разбираемся в популярных сокращениях на английском. 6 мин. 39K.
Буквы и цифры
- Английские сокращения:
- Мы Вам перезвоним!
- Как расшифровываются сокращения SPA, GIF, BBC, etc. и e.g.?
- Проверьте свой уровень английского
- What is the Abbreviation for Months? - Writing Explained
10 английских аббревиатур для смс, писем и соцсетей
А если серьезно о странах, то в соответствии с международными названиям стран по стандарту ISO-3166, используются двузначные сокращения: Австралия — AU.
History[ edit ] As early as October 1831, the United States Post Office recognized common abbreviations for states and territories. However, they accepted these abbreviations only because of their popularity, preferring that patrons spell names out in full to avoid confusion.
The purpose, rather than to standardize state abbreviations per se, was to make room in a line of no more than 23 characters for the city, the state, and the ZIP code. Secretary of Commerce approved the two-letter codes for use in government documents, [12] the United States Government Printing Office GPO suggested its own set of abbreviations, with some states left unabbreviated.
Сокращение месяцев в английском происходит по двум вариантам: до двух букв и до трех. Американцы обычно сокращают месяцы до трех букв, а британцы — до двух, а иногда до четырех. Так же, как и в случае с неделями, все месяцы являются именами собственными. А значит, пишутся они с заглавной буквы. В конце сокращения в американском варианте всегда ставится точка. В британском — точка не ставится.
Что ж, спешим успокоить: это странное DOB есть у всех. This is his phone number, name, and DOB. Эти аббревиатуры часто используются при организации мероприятий, когда точная информация и детали на момент отправки письма ещё не известны. The date of the wedding is TBA.
The release date of the new Bond movie is TBC. ETA — Estimated time of arrival Это сокращение ты можешь увидеть на табло прилёта и вылета в аэропортах или на билетах в графе «время прибытия». ETA to the station is 15:00.
Месяцы и сокращения.
The BBC banned the song. И напоследок в этом разделе упомяну два города, известных во всём мире. Они везде на слуху как в полном, так и в сокращённом виде , их названия написаны на футболках, и редко встретишь человека, который бы ничего о них не знал. Это сокращение используется в письменной речи.
One of the most well-known LLCs is Apple. Используется как в устной, так и на письме. Пример: He has been a CEO for 10 years.
We should choose a new CEO. Письменное сокращение. Пример: Sales Dept.
Please, consult the Justice Dept. Это сокращение используется и в разговорной, и в письменной речи. Please, send us your CV.
FYI - for your information - для вашего сведения. Используется в основном в письменной речи в деловой переписке, когда нужно подчеркнуть, что собеседнику важно узнать какую-то информацию. Пример: FYI, the meeting is appointed for the March, 15.
FYI, several points need to be arranged next week. RE - reply - ответ. При работе с электронной почтой можно заметить это сокращение, когда вы получаете ответ на своё письмо.
В теме письма будет стоять RE: и дальше сама тема. CC - carbon copy - копия. Используется в переписке по электронной почте, когда в отдельном поле указывают дополнительных получателей письма.
И здесь прям не могу не отвлечься и расскажу вам немного, откуда взялась эта фраза - carbon copy. Изначально carbon copy - это копия написанного текста, сделанная с помощью carbon paper, то есть копирки. Carbon - сажа, paper - бумага.
Первая копировальная бумага появилась в Англии и была сделана с использованием сажи. Когда отправляли деловые письма, на копии, сделанной с помощью копирки, ставили знак СС: с указанием других получателей данного письма для сведения основного получателя. CM - centimeter - сантиметр см.
Используется на письме. Пример: The box is 50 cm long.
B2W — Back to work «Вернуться к работе» Это когда вы были BRB , но вернулись за свой компьютер и пишите коллегам в чате, что снова B2W , то есть, готовы работать дальше. Употребляется в случаях, когда вы хотите высказать свое мнение по какому-то вопросу, но подчеркиваете, что это лишь ваша субъективная точка зрения. CUL8R — See you later «Увидимся позже» Это один из тех вариантов, когда нужно произнести сокращение вслух чтобы понять, откуда оно взялось. Посмотрите список акронимов в самом начале статьи. RUF2T — Are you free to talk?
Чтобы понять — лучше произнесите вслух. Что это значит — смотрите ниже. Символы вместе образуют сердечко.
Postal codes[ edit ] The United States Postal Service USPS has established a set of uppercase abbreviations to help process mail with optical character recognition and other automated equipment. These two-letter codes are distinguished from traditional abbreviations such as Calif.
The Associated Press Stylebook states that in contexts other than mailing addresses, the traditional state abbreviations should be used. These codes do not overlap with the 13 Canadian subnational postal abbreviations.
Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao и произносится оно именно так — чао. Все, прекратим спор!
Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО. Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ. Сленговое слово mate — примерно то же самое, что dude чувак, пацан и т. Эй, чувак, как оно?
Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.