Всем привет! 10 марта 2023 года "Эксмо" раскрыли детали издания «Системы „Спаси-себя-сам“ для главного злодея», первый том которой выйдет уже осенью 2023 год. Свои новеллы Мосян Тунсю пишет в жанре даньмэй и публикует на онлайн-платформе JJWXC (аналог нашего Фикбука). Даньмэй — это истории для женской аудитории, которые рассказывают о романтических отношениях между мужчинами. Первое место заняла китайская писательница Мосян Тунсю с книгой «Благословение небожителей. Том 6». В 2023 году было продано 25 тыс. экземпляров.
Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю
Точно так же, как ниндзя и самураи являются очень естественными и знакомыми понятиями для Японии, а это примерно то же самое, что и для Китая. Однако для иностранцев всё не совсем так. При переводе описаний нужно затратить много сил. В то время японский перевод романа еще не был выпущен, поэтому нам нужно было обсудить много деталей с японской стороной, поэтому нагрузка была огромной. КХ: — Возможность передать эту работу на языке, отличном от китайского, уже была для меня неожиданностью. Было уже не так важно, набрала она популярность или нет. Только после одного мероприятия в кафе, которое было посвящено новелле, я получил фотографии своих друзей и увидел огромное количество пришедших людей, которые фотографировали и так далее.
Я был так удивлен, она и правда популярно! Я очень счастлив. Вы можете предысторию и то, что чувствуют, даже те, кого считают злодеями или врагами. Я чувствую, что по ходу сюжета куда чаще больше внимания уделялось отношениям между персонажами и их эмоциям. Было ли что-то, на чем вы сосредоточились особенно? МСТС: — Я считаю, что «прежде, чем вы создадите персонажей, вам нужно сначала продумать их взаимодействие друг с другом».
Я заставлю персонажей вести огромное количество разговоров друг с другом, пока не начну верить, что их отношения действительно существуют. Достигнув этой стадии, я могу очень естественно представить себе манеру речи и то, как они ведут себя. Это похоже на отношения в реальной жизни. Вы должны потратить время на то, чтобы персонажи развивались, и только когда их связь станет достаточно прочной и устойчивой, вы сможете начать писать их историю. Вот почему я так медленно пишу. МСТС: — В то время я был на последнем курсе университета и собиралась выпускаться.
Я потратила около десяти месяцев, только чтобы закончить план. В то время я ежедневно обновляла новеллу онлайн, поэтому само написание заняло пять месяцев. МСТС: — «Магистр дьявольского культа» — моя вторая работа. До этого я успела закончить только одну историю. Поэтому я чувствую, что мне еще есть куда расти, когда дело доходит до передачи моего воображения. Я уже давно начала мозговой штурм, но только в последний год перед выпуском у меня появилось время сесть и написать.
Когда я действительно начала процесс написания, он прошел очень гладко, поэтому я смогла закончить его так быстро. Возвращаясь к построению персонажей: хотя главного героя Вэй Усяня постоянно неправильно понимали окружающие, он всегда оставался добрым персонажем до самого конца. Он такой простой, даже в любви, он был тем человеком, который болтает без умолку. Он всегда такой, какой он есть. Это делало его таким очаровательным. Если бы вы подружились с ним, я не думаю, что он когда-то смог вам в чем-то отказать.
Мне нравится, что он всегда всё делает с такой любовью. Будь то его партнер, семья, друзья, прохожие или дети. Он всегда первым покажет свою любовь и тут же выразит её своими действиями. Неважно, для меня как для автора, или для его отношений с Лань Ванцзи, все это было очень важно. Честно говоря, с Лань Ванцзи было сложнее, чем с ним. Очень важно было сделать Вэй Усяня полным обаяния.
Ведь если я не могу поверить, что это тот человек, в которого Лань Ванцзи влюбится до такой степени, что не забудет его до конца своей жизни, то я не думаю, что смогу убедить кого-то ещё поверить в их отношения. Поскольку они оба играют очень важную роль в истории, мне пришлось учитывать множество вещей. Это тот персонаж, в котором чувствуется искренность.
И если сюжет будет развиваться как положено, однажды коварного наставника постигнет ужасная кара за козни, учинённые маленькому герою… Теперь новый Шэнь Цинцю твёрдо намерен завоевать расположение Ло Бинхэ до того, как тот завершит своё восхождение к вершинам власти. А иначе придётся узнать на своей шкуре, какая незавидная участь ждёт главных злодеев!
Впервые на русском языке! Новый цикл популярнейшей китайской писательницы Мосян Тунсю, автора супербестселлера «Благословения небожителей». Огромная международная фанбаза автора насчитывает миллионы читателей.
Её мать сказала, что «чувствует запах чернил в одной руке и запах денег в другой».
Scumbag System, также «Система самоспасения негодяя» опубликован в 2014 году. Аниме-адаптация, анонсированная на лето 2020 года [3] , начала выходить в сентябре 2020 года на канале We TV под названием кит. Одноимённая дунхуа начала выходить с 31 октября 2020 года [6] [7] [8].
Scumbag System, также «Система самоспасения негодяя» опубликован в 2014 году. Аниме-адаптация, анонсированная на лето 2020 года [3] , начала выходить в сентябре 2020 года на канале We TV под названием кит.
Одноимённая дунхуа начала выходить с 31 октября 2020 года [6] [7] [8]. По всем романам созданы их графические адаптации- маньхуа и аудиоверсии на китайском языке.
Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю
Топ бестселлеров-новинок нон-фикшн литературы возглавила новая книга Примаченко "Все закончится, а ты нет". Книги Тунсю издаются в России рекордными тиражами. По данным Российского книжного союза, первые три части "Благословения небожителей" второй год держатся в топе продаж художественной литературы, обгоняя в популярности "Гарр и Поттера" Дж оа н Роулинг.
Во-первых, лично мне встречалось насилие в яойных новеллах, но там нет порнографических подробностей. Дается сам факт что один другого в такой-то ситуации взял и изнасиловал. Я такую новеллу помню ровно одну, скорее это часто встречается в аниме Я помню начала смотреть яой из 3х три с изнасилованием. Во-вторых, насилие обычно дается как страсть или как попытка заставить другого покориться так как по-другому он никак не согласится. У Мосян в "Системе спаси себя сам" страсти нет, есть боль которую терпит ГГ от отношений это не первый раз, а постоянное явление. Это типа элемент пародии у нее.
Я такую новеллу помню ровно одну, скорее это часто встречается в аниме Я помню начала смотреть яой из 3х три с изнасилованием. Во-вторых, насилие обычно дается как страсть или как попытка заставить другого покориться так как по-другому он никак не согласится. У Мосян в "Системе спаси себя сам" страсти нет, есть боль которую терпит ГГ от отношений это не первый раз, а постоянное явление. Это типа элемент пародии у нее. Что великий демон имеет настолько большое достоинство что ГГ постоянно страдает от секса с ним. А отношения у них случаются гдет на середине книжки, остаток в том же духе.
Доставка по России и Москве Мы готовы отправить вам книги самыми разными способами доставки: почтой, транспортными компаниями, курьерскими службами или передать в пункты самовывоза. Доставку нельзя оплатить сразу же при оформлении вознаграждения, так как планируемый срок начала рассылки посылок довольно удалённый и цены на доставку могут за это время измениться. Мы сделаем объявление здесь и в нашей группе ВК о старте рассылки заказов. После этого на нашем сайте istaricomics. Далее вы просто оформляете заказ и выбираете способ доставки. Заплатить нужно будет только за доставку вознаграждения. Если вы находитесь в Москве, то можете воспользоваться бесплатным самовывозом читайте подробности на нашем сайте. А в Санкт-Петербурге есть два пункта самовывоза с минимальной стоимостью услуги. Международная доставка Выбирайте отдельное вознаграждение — «Международная доставка» за 2000 рублей, и мы отравим вам посылку почтой в любую точку мира. А доставка в Республику Беларусь составит всего 1000 рублей. Для её оформления нужно приобрести дополнительное вознаграждение «Доставка в Беларусь». Наш проект запущен по системе «всё или ничего», поэтому, если мы не соберём необходимую сумму, ваши деньги вернутся к вам в полном объёме, так что вы ничем не рискуете. Приятно познакомиться, мы — админы группы «Магистр дьявольского культа», и мы решили издать печатную книгу. Нет, не так. Здравствуйте, мы — фанаты тайтла «Магистр дьявольского культа», и мы хотим, чтобы фэндом получил русскоязычное издание книги. Тоже не то. Приветствуем, мы — группа энтузиастов, и мы сделаем всё, чтобы в мире стало на одну исполнившуюся мечту больше. Когда пришла идея заниматься тайтлом «Магистр дьявольского культа», мы понятия не имели, что из этого получится. Строго говоря, сначала это была маньхуа комиксы , потом уже она привела нас к новелле, после — к дунхуа аниме , аудиопостановке, дораме… Огромный проект, невероятный, из которого развился целый русскоязычный фэндом. Предложение издать книгу... Вообще никто, даже тот, кто это предложил. Казалось, это нереально. До сих пор кажется. А потом мы взяли и написали правообладателям. И они нам ответили. Начались долгие переговоры, в ходе которых было страшно каждый день, что всё сорвётся. Но не сорвалось. После были поиски издательства, долгие, но успешные. Отказов было море, а когда мы получили согласие, по потолку бегали от радости, орали друг другу в трубку что-то несвязное. Согласие автора на продажу прав вообще как в тумане, так, наверное, Лань Ванцзи себя чувствовал, когда флейта заиграла. Ну вы поняли. Хотим, чтобы вы знали: каждый из нас горячо любит то, что делает. Будь то переводы, клин, тайп, субтитры, подбор артов для постов в группе или бесконечный сёрфинг по вэйбо в поисках информации для сообщества. Мы обожаем это всей душой, и это первое, о чём мы думаем, просыпаясь по утрам. Давайте узнаем, что нам скажут сами админы, почему именно «Магистр», что в нём такого необычного? Конечно, речь не о полётах на мечах, а вот личные отношения, романтические или между родственниками, именно так и выглядят, как описала Мосян.
Благословение небожителей
| Роман «Магистр дьявольского культа» в 4-х томах - краудфандинговый проект на Boomstarter | Новеллы Мосян Тунсю. Скопировать ссылку. Сохранить в Избранном. Варвара. Мрсян Тунсю. Благословение небожителей том 1. |
| Новинки Мо Сян Тунсю | Том 2» от автора Мосян Тунсю ISBN: 978-5-04-160623-7, с доставкой и по низкой цене. Более 3 000 000 книг, сувениров и канцтоваров в Буквоеде. Будь в центре культурной жизни твоего города! |
Мосян Тунсю/Новое поступление
Новости. Это веб-новелла, написанная Мосян Тунсю и опубликованная на китайском ресурсе JJWXC. (цифровой корейский комикс) или и вовсе литературных произведений — например, китайская дорама «Неукротимый: Повелитель Чэньцин». Новости. Это веб-новелла, написанная Мосян Тунсю и опубликованная на китайском ресурсе JJWXC. (цифровой корейский комикс) или и вовсе литературных произведений — например, китайская дорама «Неукротимый: Повелитель Чэньцин». Свои новеллы Мосян Тунсю пишет в жанре даньмэй и публикует на онлайн-платформе JJWXC (аналог нашего Фикбука). Даньмэй — это истории для женской аудитории, которые рассказывают о романтических отношениях между мужчинами. Роман Мосяна Тунсю — это настоящий шедевр, который поражает своим красивым оформлением и необычным подходом к созданию мира героев. Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" (Основатель тёмного пути), Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» (кроссовер). Мосян Тунсю/Новое поступление.
«Благословение небожителей»: что приготовил финальный том
| Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Том 1 | Мосян Тунсю[1] (кит. упр. 墨香铜臭, пиньинь Mòxiāng Tóngxiù) — китайская писательница фэнтезийных романов в жанре даньмэй. Произведения Мосян Тунсю и их экранизации. |
| Книга китайского автора Мосян Тунсю стала лидером продаж по итогам зимы | РБК | Дзен | Главная» Новости» Мосян тунсю новости. Мосян Тунсю/Новое поступление Благословение небожителей 4 том/5 том. Мосян Тунсю — китайская писательница фэнтезийных романов в жанре даньмэй. |
| Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея | Мосян Тунсю читать онлайн без регистрации. Все комиксы доступны для чтения в онлайн на компьютере, телефоне и планшете. |
| Мосян Тунсю | Ридли | Книги скачать, читать бесплатно | Главная» Новости» Мосян тунсю новости. |
| Telegram: Contact @bibli0manka | Третья законченная новелла Мосян Тунсю тоже касается темы сверхъестественного. |
Издательство "Комильфо" издаст "Благословение небожителей"
XML. Мосян Тунсю Магистр дьявольского 2. Том 5» полностью, автора Мосяна Тунсю, ISBN: 9785041968816, в электронной библиотеке Зарегистрируйтесь и читайте онлайн более 593000 электронных книг! Мосян Тунсю/Новое поступление. Похожа ли первая новелла Мосян Тунсю на её главный бестселлер? Новости про Мосян Тунсю и её новеллы. © Уже некоторое время Мосян Тунсю пишет свою четвёртую новеллу «У бога смерти нет выходных» [死神没有休息日]. Но сегодня она сделала пост о том, что «из-за изменений в условиях написания сюжет может больше не.
Смотрите также
- Мосян Тунсю/Новое поступление
- Авторизация
- Тунсю Мосян – Google Диск
- Издательство "Комильфо" издаст "Благословение небожителей"
- Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея
- Отзывы читателей
Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю
это псевдоним, автор не раскрывает свою настоящую личность и не дает интервью. Представители издательской группы также рассказали о развитии сотрудничества с издателями Китая, Южной Кореи, Ирана, ОАЭ, стран Латинской Америки. Смотрите видео на тему «мосян тунсю интервью» в TikTok (тикток). Мосян Тунсю "Благословение небожителей. Том 3". Дебютная новелла Мосян Тунсю впервые в России. Недавно мне попалась новость, о том что Мосян Тунсю, автор таких прекрасных новелл как МДК, Благословение Небодителей и Система Спаси-себя-сам, была заключена в тюрьму. Тунсю Мосян – покупайте на OZON по выгодным ценам! Мосян тунсю новости.
Мосян Тунсю - Благословение небожителей
Недавно мне попалась новость, о том что Мосян Тунсю, автор таких прекрасных новелл как МДК, Благословение Небодителей и Система Спаси-себя-сам, была заключена в тюрьму. Дебютная новелла Мосян Тунсю впервые в России. El sistema de autosalvación del Villano Escoria 1. Похожие. Следующий слайд. Мосян Тунсю/Новое поступление Благословение небожителей 4 том/5 том. Главная» Новости» Мосян тунсю новости. Мосян Тунсю/Новое поступление Благословение небожителей 4 том/5 том. Мосян Тунсю — китайская писательница фэнтезийных романов в жанре даньмэй.
Мосян Тунсю/Новое поступление
Scumbag System, также «Система самоспасения негодяя» опубликован в 2014 году. Аниме-адаптация, анонсированная на лето 2020 года [3] , начала выходить в сентябре 2020 года на канале We TV под названием кит. Одноимённая дунхуа начала выходить с 31 октября 2020 года [6] [7] [8]. По всем романам созданы их графические адаптации- маньхуа и аудиоверсии на китайском языке.
Я заставлю персонажей вести огромное количество разговоров друг с другом, пока не начну верить, что их отношения действительно существуют. Достигнув этой стадии, я могу очень естественно представить себе манеру речи и то, как они ведут себя. Это похоже на отношения в реальной жизни. Вы должны потратить время на то, чтобы персонажи развивались, и только когда их связь станет достаточно прочной и устойчивой, вы сможете начать писать их историю. Вот почему я так медленно пишу. МСТС: — В то время я был на последнем курсе университета и собиралась выпускаться.
Я потратила около десяти месяцев, только чтобы закончить план. В то время я ежедневно обновляла новеллу онлайн, поэтому само написание заняло пять месяцев. МСТС: — «Магистр дьявольского культа» — моя вторая работа. До этого я успела закончить только одну историю. Поэтому я чувствую, что мне еще есть куда расти, когда дело доходит до передачи моего воображения. Я уже давно начала мозговой штурм, но только в последний год перед выпуском у меня появилось время сесть и написать. Когда я действительно начала процесс написания, он прошел очень гладко, поэтому я смогла закончить его так быстро. Возвращаясь к построению персонажей: хотя главного героя Вэй Усяня постоянно неправильно понимали окружающие, он всегда оставался добрым персонажем до самого конца. Он такой простой, даже в любви, он был тем человеком, который болтает без умолку.
Он всегда такой, какой он есть. Это делало его таким очаровательным. Если бы вы подружились с ним, я не думаю, что он когда-то смог вам в чем-то отказать. Мне нравится, что он всегда всё делает с такой любовью. Будь то его партнер, семья, друзья, прохожие или дети. Он всегда первым покажет свою любовь и тут же выразит её своими действиями. Неважно, для меня как для автора, или для его отношений с Лань Ванцзи, все это было очень важно. Честно говоря, с Лань Ванцзи было сложнее, чем с ним. Очень важно было сделать Вэй Усяня полным обаяния.
Ведь если я не могу поверить, что это тот человек, в которого Лань Ванцзи влюбится до такой степени, что не забудет его до конца своей жизни, то я не думаю, что смогу убедить кого-то ещё поверить в их отношения. Поскольку они оба играют очень важную роль в истории, мне пришлось учитывать множество вещей. Это тот персонаж, в котором чувствуется искренность. То, что он не переносит алкоголь, и становится чрезмерно активным, когда пьян, мне тоже понравилось. Хотя внешне он кажется холодным и правильным, но в тот момент, когда он влюбляется, его мысли подобны мыслям молодой девушки. Он может быть застенчивым, может плакать, ревновать, колебаться, расстраиваться из-за самого себя... Я люблю такого гуна гун — актив в отношениях — прим. Сцены с выпиской также должны были показать милую сторону Лань Ванцзи. Я думаю, что гун немного ребячлив и очень мил.
Идея, что нужно контролировать себя и свое поведение речь о воздержании — прим. МСТС: — На самом деле лобная лента — очень распространенный аксессуар в китайских новеллах. Так что, думаю, что это своеобразный символ статуса в Китае. Я добавила эту черту в клан Гусу Лань, чтобы показать, что они действительно являются выдающимся кланом. В то время я не придавала этому большого значения. Однако, во время изучения этой темы, я поняла, что в Древнем Китае было много так называемых «практик этикета». Это часто демонстрировалось через аксессуары.
Я люблю такого гуна гун — актив в отношениях — прим. Сцены с выпиской также должны были показать милую сторону Лань Ванцзи. Я думаю, что гун немного ребячлив и очень мил. Идея, что нужно контролировать себя и свое поведение речь о воздержании — прим. МСТС: — На самом деле лобная лента — очень распространенный аксессуар в китайских новеллах. Так что, думаю, что это своеобразный символ статуса в Китае. Я добавила эту черту в клан Гусу Лань, чтобы показать, что они действительно являются выдающимся кланом. В то время я не придавала этому большого значения. Однако, во время изучения этой темы, я поняла, что в Древнем Китае было много так называемых «практик этикета». Это часто демонстрировалось через аксессуары. Например, Буяо В Древнем Китае серьги предназначались для того, чтобы ограничивать походку и напоминать о том, что нужно ходить элегантно. Буяо звучит похоже на «Не трясти» — прим. Хотя лобная лента вроде бы и не имеет никакого значения, но «самообладание» заставляет задуматься о том, как себя контролировать. Принимая во внимание старую китайскую практику, она, естественно, превратилась в «самоконтроль». Сюжет с лобной лентой был действительно забавным. Хотя на протяжении всего романа было немало и грустных сцен. Добавив в него эти смешные сцены, общее настроение читателей при прочтении может улучшится. МСТС: — Если бы вся новелла была грустной, думаю, читатели бы сбежали. Кстати, идея о том, что до лобной ленты может дотронуться только тот, кто предназначен тебе судьбой, была импровизацией во время моего написания. Я читала много китайских романов в жанре уся, и множество раз женщины говорили: «Ты видел мое лицо! Теперь ты должен выйти за меня замуж! Я всё думала, почему всегда только женщины говорят такие вещи. Столкнувшись с этой мыслью, я захотела попробовать это на мужском персонаже Лань Ванцзи. Я вложила этот замысел в лобную ленту, дотронувшись до которой, вы нарушите правила и вообще весь мировой порядок. Мне казалось, что такая паническая мужская реакция будет очень смешной! Кажется, благодаря лобной ленте, теперь я немного лучше понимаю отношения Вэй Усяня и Лань Ванцзи. Кстати говоря, Куохао, как вы относитесь к главным героям? КХ: — Повествование истории ведется от лица Вэй Усяня. Думаю, его обояние очень легко понять и ощутить. В общем, это очень «живой» персонаж. Дело дошло до того, что Лань Ванцзи укусил его! Читатели не могли не стиснуть зубы и сказать: «Хватит уже распространять тут своё очарование! Вы зашли слишком далеко! С другой стороны, Лань Ванцзи — полная противоположность Вэй Усяня. Он очень сдержанный, спокойный и возвышенный как цветок. Но каждый раз, когда Вэй Усянь подшучивает над ним, он становится очень милым. Что касается Лань Чжаня, то в книге осталось много нераскрытых тем и пробелов, которые читателям нужно было заполнять самостоятельно. Но именно это заставило их проникнуться его чувствами и мыслями. Например, Лань Ванцзи выглядел очень холодным и немногословным, но его с самого раннего возраста привлекал Вэй Усянь. Думаю, что глубоко внутри желает той же свободы, которую демонстрирует Вэй Усянь, их души в чем-то похожи, и мне кажется, что это причина, по которой они могли влюбиться.
Иллюстрация к первому тому «Благословения небожителей», Антейку Главный герой «Системы» Шэнь Юань — поклонник одной из таких веб-новелл под названием «Путь гордого бессмертного демона». Ее финал настолько не понравился ему, что он начал придумывать язвительный комментарий автору, полный критики и недовольства. В процессе Шэнь так увлекается, что умирает от инфаркта. После этого он возрождается внутри любимой истории в качестве главного злодея Шэнь Цинцю. По сюжету он плохо кончил, а значит, Шэнь Юаню придется переписать сюжет, чтобы уцелеть. Тунсю начала публиковать «Систему» в 2014 году на онлайн-платформе JJWXC аналог самиздатовских ресурсов «Фикбук» и «Литнет» и привлекла внимание читателей, которых покорила как общая атмосфера книги, погружающая в будни горных монастырей, так и отношения между героями. О чем пишет Мосян Тунсю Уже в дебютном романе писательница продемонстрировала свои сильные стороны: она тщательно прорабатывает сюжет и создает запоминающихся персонажей, сочетает комические и трагические элементы, а полутона отношений складываются в напряженную любовную линию. Повторяющиеся мотивы ее творчества — второй шанс, ожидание истинной любви, которое в случае с бессмертными может затянуться на столетия, постоянное самосовершенствование и дружба, способная перерасти в нечто большее. В мире, где можно достичь бессмертия постоянным самосовершенствованием, Вэй Усянь изобретает свой «демонический путь» и погибает. Он возвращается к жизни в теле деревенского парня, который терпит унижения и издевательства от своих родственников и мечтает им отомстить. В 2018 году по книге выпустили дунхуа китайский анимационный сериал из трех сезонов. А о писательнице заговорили не только в родном Китае, но и за его пределами. Китайские произведения были со мной с самого детства. Мой любимый Джеки Чан тоже родом из Китая. Я, как любительница аниме, легко начала смотреть новый тайтл, когда тот еще был онгоингом», — рассказывает создатель сети Ongoing Anifandom и страницы « Храм Мосян Тунсю » Милена Осипова-Ковалева.
Китайское фэнтези "Благословение небожителей" возглавило топ бестселлеров в РФ в 2023 году
| Перевод интервью Мосян Тунсю японскому журналу – Telegraph | это псевдоним, автор не раскрывает свою настоящую личность и не дает интервью. Представители издательской группы также рассказали о развитии сотрудничества с издателями Китая, Южной Кореи, Ирана, ОАЭ, стран Латинской Америки. |
| Мосян Тунсю — Википедия | Аудиокниги жанра «Ранобэ, новеллы». Воссоединение Магонотэ Рифудзин. |
| Благословение небожителей. Том 5 | Невероятный талант Мосян Тунсю заставляет плакать, смеяться, восхищаться хитросплетениями сюжета, заставляет находиться в гуще событий и сопереживать героям, словно на их месте находишься ты сам. |
| Китайское фэнтези "Благословение небожителей" возглавило топ бестселлеров в РФ в 2023 году | это псевдоним, автор не раскрывает свою настоящую личность и не дает интервью. Представители издательской группы также рассказали о развитии сотрудничества с издателями Китая, Южной Кореи, Ирана, ОАЭ, стран Латинской Америки. |
Благословение небожителей. Том 5
Мосян Тунсю/Новое поступление Благословение небожителей 4 том/5 том. Новый цикл популярнейшей китайской писательницы Мосян Тунсю, автора супербестселлера «Благословения небожителей». Том 5» полностью, автора Мосяна Тунсю, ISBN: 9785041968816, в электронной библиотеке Зарегистрируйтесь и читайте онлайн более 593000 электронных книг!
Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Том 1
Нет никаких сомнений, что эти фильмы повлияли на моё творчество… Например, атмосфера в комедийных сценах чем-то напоминает гонконгские комедии. Или, скажем, источником вдохновения для моих ходячих мертвецов послужили именно зомби. В моём романе сказано, что клейкий рис помогает обезвредить трупный яд — это я узнала из фильма «Мистер Вампир». Ватая: Я тоже помню сцену из этого фильма, где в качестве средства от трупного яда применялся клейкий рис.
Обнаружив похожий эпизод в «Основателе Тёмного Пути», я прямо растрогалась. Мосян: Ого! Японские писатели ассоциируют сцену с клейким рисом из моего романа с фильмами про зомби?..
Ватая: Я с детства люблю фильмы про зомби. Мосян: Чем дальше, тем больше я чувствую наше родство душ. Если же говорить о зарубежной литературе, большое влияние на меня оказал «Грозовой перевал» Эмили Бронте.
Когда я читала этот роман в начальной школе, меня аж всю трясло от волнения. Может быть, это «вина» «Грозового перевала», но теперь, когда я вижу, как переплетаются любовь и ненависть, я чувствую ностальгию и радость, будто душой вернулась в отчий дом. А моя самая любимая с детства мангака — Такахаси Румико!
Такая яркая, живая атмосфера мне очень по душе. А вот мангу «Инуяся» можно описать только одним словом: «романтика». Кикё до сих пор моя богиня.
Она никак не ожидала, что её вторая новелла «Магистр дьявольского культа» станет настолько популярной. Это дало ей множество возможностей, включая работу со многими интересными художниками и актёрами [4].
Что такого уникального в китайском фэнтези, чего вы не видите в фантастических романах других стран? МСТС: — Думаю, описания некоторых традиций поймут только китайцы.
Например, семейные узы и отношения внутри семьи, думаю, всё это отличается от других стран. В Японии редко появляются романы, посвященные таким глубоким семейным узам. Я думаю, именно поэтому «Магистр дьявольского культа» был в новинку для читателей. Как вы думаете, почему эта новелла стала так популярна за рубежом?
МСТС: — Возможно, потому что все сосредоточили свое внимание на персонажах и отношениях между ними, а не на предыстории и концепции новеллы. МСТС: — Я думаю, это еще и потому, что лично я люблю простоту, поэтому мое письмо легко воспринимается. Например, когда я писала этот историю, я была одержима южными и северными династиями Вэйцзинь и многое узнала о них. Однако, если я захотела поместить свою историю в рамки этой конкретной династии, то мне было нужно, чтобы читатели легко восприняли ее, поэтому я не добавляла в них слишком много описательных или сложных понятий.
Поскольку я много внимания уделяла семейным узам и кланам, я придумала концепцию мира совершенствования. И если к летающим на метлах ведьмам люди смогли привыкнуть, то и с полетами на мечах проблем возникнуть было не должно. Вы добавили их в историю так ловко и естественно. Это такая замечательная идея!
МСТС: — Я думаю, что тема золотых ядер, возможно, была трудна для понимания читателям из других стран. Тем более, что мое представление о золотом ядре несколько отличается от обычного понятия золотого ядра в китайской художественной литературе. Я думаю, читатели должны видеть в нем орган, который дает вам силу. В романе они также описывались как совершенствующиеся, которые, достигая определенной стадии совершенствования, естественным образом образовывали золотое ядро, в котором могли хранить и использовать свою духовную энергию.
Мои друзья раньше издевались надо мной и тем, как я использовала золотое ядро как орган, и что они никогда не слышали о чем-то настолько нелепом. Было ли сложно дебютировать в Японии с трансляцией китайского культурного произведения в форме аудиодрамы? Было ли что-то, что вас удивило в Японии, открыли ли вы для себя что-то новое? КХ: — Думаю, что самой важной частью было преодоление культурных границ.
Точно так же, как ниндзя и самураи являются очень естественными и знакомыми понятиями для Японии, а это примерно то же самое, что и для Китая. Однако для иностранцев всё не совсем так. При переводе описаний нужно затратить много сил. В то время японский перевод романа еще не был выпущен, поэтому нам нужно было обсудить много деталей с японской стороной, поэтому нагрузка была огромной.
КХ: — Возможность передать эту работу на языке, отличном от китайского, уже была для меня неожиданностью. Было уже не так важно, набрала она популярность или нет. Только после одного мероприятия в кафе, которое было посвящено новелле, я получил фотографии своих друзей и увидел огромное количество пришедших людей, которые фотографировали и так далее. Я был так удивлен, она и правда популярно!
Я очень счастлив. Вы можете предысторию и то, что чувствуют, даже те, кого считают злодеями или врагами. Я чувствую, что по ходу сюжета куда чаще больше внимания уделялось отношениям между персонажами и их эмоциям. Было ли что-то, на чем вы сосредоточились особенно?
МСТС: — Я считаю, что «прежде, чем вы создадите персонажей, вам нужно сначала продумать их взаимодействие друг с другом». Я заставлю персонажей вести огромное количество разговоров друг с другом, пока не начну верить, что их отношения действительно существуют. Достигнув этой стадии, я могу очень естественно представить себе манеру речи и то, как они ведут себя. Это похоже на отношения в реальной жизни.
Вы должны потратить время на то, чтобы персонажи развивались, и только когда их связь станет достаточно прочной и устойчивой, вы сможете начать писать их историю. Вот почему я так медленно пишу.
Люди в тви, которые частично перевели доступные главы, делятся информацией: Хуа Чэн канонично настойчивый: доминирует и много кусается опираясь на быстрый и не очень точный перевод: в новой версии Хуа Чэн зашёл немного дальше, будучи в бессознательном состоянии во время открытия горы Тунлу Се Ляню очень нравится грубость Хуа Чэна Итого, существуют три версии «Благословения небожителей»: 1.
Вот что меня пленило в её романе. А насчёт работы в группе, скажу лишь одно: было интересно прикоснуться к новелле и оказаться в первых рядах зрителей.
Признаться, я и не думал, что смогу найти тут друзей, умных и начитанных коллег, а также очень многому научиться». Xander Regis админ группы «Как вам сказать, вы так спросили, будто у меня был выбор Нет, выбор, конечно, был... Хотя я отчаянно сопротивлялась чтению новеллы. Но потом всё равно пришлось. И я подсела на "Магистра". Читала, читала и читала, пока не начала задыхаться.
Поскольку знаю китайский, прочла практически залпом. Сделала перерыв, только когда поняла, что ещё немного, и будет остановка сердца. Бросало то в жар, то в холод, то в слёзы, то в смех. У меня появился добрый десяток любимых персонажей и огромная семья фанатов, для которых так приятно искать и переводить что-то новое. Именно это произведение открыло для меня мир прекрасных китайских ранобэ и неизменно занимает первое место в моём рейтинге. В новелле привлекает невероятно продуманный сюжет, сложные неоднозначные персонажи, за которых переживаешь так же сильно, а порой и сильнее, чем за основных героев.
Роман затягивает читателя с самых первых глав и определённо никого не оставит равнодушным! Лично со мной так и произошло. Эта новелла пленила меня атмосферой, сюжетом, героями... Да что говорить, абсолютно всем! И я безмерно рада тому, что прочитала эту новеллу, написанную в жанре BL. После того как я прочла роман, мне захотелось, чтобы о нём узнали многие люди, и потому я вступила на путь администрирования.
К тому же мне хотелось познакомить людей с творчеством талантливых художников, которых я встретила, разыскивая визуализации сцен из новеллы. Благодаря этой работе мне выпала честь познакомиться со многими из них и расширить свой кругозор». Ника Вавиленкова админ группы Сообщество фандома в VK. А теперь мы предоставим слово нашему замечательному иллюстратору, Марине Приваловой. Соавтор манги «Тагар». Рисовала ваншот «Майор Гром.
Шанс», работала над сериями «Союзники» и «Игорь Гром». Мы верим в успешность проекта, поэтому Марина уже работает над нашими книгами не покладая рук. Я действительно буквально влюбилась в необычный стиль, в атмосферу, в манеру повествования, в невероятный мир заклинателей, а главное — в таких ярких, разных и живых персонажей. С первых страниц история захватывает внимание и не отпускает до самого конца. Невероятный талант Мосян Тунсю заставляет плакать, смеяться, восхищаться хитросплетениями сюжета, заставляет находиться в гуще событий и сопереживать героям, словно на их месте находишься ты сам. Не могу вспомнить ни одну похожую историю, после которой был бы нужен месяц или даже год, чтобы прийти в себя.
Быть под впечатлением — это мягко сказано! Спасибо, Мосян Тунсю, за то, что Вы есть! Для меня большая честь и ответственность принимать участие в официальном издании любимой новеллы, поэтому я приложу все усилия и всю читательскую любовь в работе над иллюстрациями во имя счастья Лань Ванцзи и Вэй Усяня, "Яблочка" и нас с вами». Марина Привалова художник-иллюстратор С её работами можете ознакомиться здесь.
Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю
Кр оме того, романы китайской писательницы трижды попадали в списки бестселлеров The New York Times. Мосян Тунсю - это псевдоним, автор не раскрывает свою настоящую личность и не дает интервью.
Все остальные позиции занимают классические произведения. Первые места в обеих категориях у третьего, четвертого и пятого тома романа Тунсю о приключениях наследного принца Се Ляня. Топ бестселлеров-новинок нон-фикшн литературы возглавила новая книга Примаченко "Все закончится, а ты нет".
После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки. По данным Всероссийского книжного рейтинга за первое полугодие 2022 года роман Мосян Тунсю «Благословение небожителей» вошёл в пятёрку бестселлеров по общему рейтингу, а также в категории художественной литературы [9]. По данным издательства «Эксмо», тираж первого тома «Благословения небожителей» в России составил 200 тысяч экземпляров, второго - 120 тысяч экземпляров [10].
Хотя ей нравилось читать разные истории, она долгое время не решалась создавать собственные.
Считается, что интерес Тунсю к писательству проснулся после чтения фанфиков по аниме D. Даньмэй — это истории для женской аудитории, которые рассказывают о романтических отношениях между мужчинами.