Значение слова маймун, что означает слово «маймун» в словарях: Татарские мужские имена. Перевод слова «маймун» на русский язык точно передает его значение и приносит узбекскую культуру ближе к русскоязычным людям. Узнайте про происхождение и значение слова 'маймун', его контекстную семантику и употребление в разных языках и культурах. Определения слова маймун. женское имя. Мою подругу зовут Маймун. перевод на русский. С помощью нашего словаря Вы сможете.
Кто такой маймун перевод
| Маймун перевод с грузинского | Определения слова маймун. женское имя. Мою подругу зовут Маймун. |
| Что означает слово "маймун" на узбекском и как его перевести на русский язык - | Слово на турецком языке: maymun. Перевод на русский язык: обезьяна. Транслит на русском языке: маймун. |
| Что значит маймун по таджикски: разбираемся в терминологии | Значимость перевода с узбекского на русский обусловлена не только бизнесовой и коммерческой активностью, связанной с участием узбекистанских предприятий и организаций. |
| Слово " Маймун " на казахском языке означает обезьяна . | | Если заглянуть в этимологический словарь, выяснится, что Маймун в славянских странах это Мамона переводимая как «имение, богатство, блага земные». |
| Кто такой маймун перевод | Морфологические и синтаксические свойства[править]. маймун. |
Маймун — перевод с узбекского на русский, значение и особенности
Обезьяна поднялась на трибуну и бросила в сенаторов пригоршни дерьма. Я говорю не с вами, я говорю с обезьяной. Художественный гений - это экспансия подражания обезьяне. Обезьяна, которая всех обманывает. Ну что ж, господа, в проекте такого риска крайне необходимо заручиться услугами хулигана, головореза, обезьяны, физического зверя.
Этот человек — дурак, у него не больше вкуса и проницательности, чем у обезьяны в модистской лавке. Давай, обезьяна, будь там тестером, будь там тестом. И можете ли вы на самом деле сказать, как выглядели эти обезьяны? Там, внизу, нет времени на пустяки и болтовню.
Так что, Тарс, тебе определенно стоит остаться здесь. Детеныш обезьянки продемонстрировал сильную привязанность к мягкой искусственной обезьяне. Итак, обезьяна разбивает машину, а затем медведь слезает с одноколесного велосипеда, а затем медведь съедает обезьяну!
Несмотря на то, что термин является оскорбительным и дискриминационным в отношении людей, он все еще используется в Таджикистане, особенно в неформальной обстановке. Значительное количество людей сталкиваются с дискриминацией и осуждением из-за своего социального статуса или низкого уровня жизни и стали предметом насмешек и саркастических комментариев. Современное использование В настоящее время термин «маймун» часто используется в различных контекстах. Так, например, он может относиться к человеку со сложившейся негативной репутацией. В этом случае, его употребление может быть сопряжено с желанием нанести оскорбление или выразить неодобрение. Также, в определенных обществах, слово «маймун» может относиться к человеку, который своим поведением проявляет низкий уровень развития интеллекта и соответствующую ему зрелость. В этом случае, его употребление может быть связано с насмешкой или иронией.
Обезьяна магот. Магрибский макак. Варварийская обезьяна. Обезьяна маг. Маймун расм. Макака Африка. Капуцин тонкотел. Карликовый капуцин. Дымчатый тонкотел. Барбари макак. Берберийская макака. Горные обезьяны. Кудрявая макака. Орангутан Луи. Орангутанг Коко. Орангутанг Ревун. Лысый орангутанг. Макака лапундер. Подсемейства мартышковых обезьян. Макаки Барбари. Светлая обезьяна. Ушастая обезьяна. Шишколобый Гнидодав. Гримасы обезьян. Злой шимпанзе. Смешные обезьяны. Дрессированная обезьяна. Сумасшедшая обезьяна. Дрессированные обезьянки. Обезьяна с пистолетом. Обезьяна чичичи. Макак обезьян. Обезьяны обнимаются. Две маленькие обезьянки. Обезьяна с поднятыми руками. Веселый шимпанзе. Ржачные обезьяны. Яванский макак Мигель. Азиатские джунгли макак-резус. Кси маймун. Соли маймун. Макак Давида. Обезьяны сухоносые приматы. Капуцин моется.
Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Маймун? Подробный анализ и описание имени Маймун вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно. В имени Маймун 6 буквы. Такие имена носят личности с лидирующими и доминантными качествами, склонны к эпатажу, восторженности и яркому проявлению эмоций. Они достаточно много внимания уделяют собственному имиджу, используют любую вещь или возможность, которая сможет подчеркнуть их оригинальность. Скрытое значение и смысл имени Маймун можно узнать после анализа каждой буквы. Формула для вычисления числа имени: Маймун Что означает имя Маймун? Имя Маймун — это прежде всего мужское имя арабского происхождения, которое означает «Счастливчик». Рак — знак зодиака. По чувствительности и восприимчивости Рак превосходит все существующие знаки зодиака. Находится под покровительством планеты тайн, переживаний и сомнений — Луны, подвластен стихии воды. Если Вы обидите Рака — это будет самой большой ошибкой в жизни. Рак скажет вам что простил, но еще на протяжении многих и многих лет при каждом подходящем случае будет вспоминать Вам вашу же оплошность. Брезгливы до крайностей — даже крошка на обеденном столе может вызвать бешенство. Стараются поддерживать идеальную чистоту и приучают к этому близких и окружающих людей. Отговорка о творческом беспорядке Рака не устроит, они все равно уберутся, даже если их об этом не попросят.
Маймун перевод с турецкого на русский
маймун шурави. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. Если заглянуть в этимологический словарь, выяснится, что Маймун в славянских странах это Мамона переводимая как «имение, богатство, блага земные». обезъяна в переводе, например, с узбекского, таджикского и турецкого.
Маймун перевод с грузинского
Для аналитики посещений сайта Google AdSense и предложения посетителям сайта наиболее релевантных рекламных предложений. Вы можете изменить настройки ваших файлов "cookies" с помощью настройки Вашего браузера. Однако, предоставив доступ к cookies, Вы можете сделать эти объявления более релевантными более полезными для Вас. Я хотел бы видеть персонализированную рекламу.
Казалось, что если обернувшись, увижу этого толстого хама в форме, моё сердце не выдержит и разорвется от страха. Забежав, за ближайшую «высотку», украдкой оглянулся. Внизу яркими огнями горела «Рижская» станция метро, откуда несколько минут назад меня, коренного москвича, словно шелудивую собаку, выгнали. Этот район ВДНХ я знал, поэтому довольно таки хорошо. Оказавшись на улице Кибальчича, я уверенно зашагал в сторону проспекта Мира, чтобы сесть на троллейбус и поскорее добраться до дома.
Мой праведный гнев постепенно начал угасать. Что поделать? Хорошо, что так все закончилось, ведь могли забрать в кутузку, а там их власть вообще безгранична. Могли избить, обвинить в воровстве, в распространении наркотиков, да и мало ли что еще… страшно подумать. По телевизору показывают беспредельную жизнь, некоторых стражей подземки, и самые разнообразные слухи ходят.
Вот и меня коснулось.. С такими не весёлыми мыслями, шёл я к знакомому проспекту. По тротуару противоположенной стороны улицы, на освещенном фонарем пространстве показалась покачивающаяся фигура упитанного мужчины. Он шел и разговаривал сам с собой, временами громко смеясь. Это меня немного успокоило.
Вдруг мой взгляд напрягся. Я заметил, как украдкой за захмелевшим мужчиной, избегая освещенных мест, шла знакомая фигура на коротких, кривых ногах. Сомнений быть не могло, это была она, та самая обезьяна, которую выпустили стражи общественного порядка в город. Боясь, что она меня узнает, я спрятался за стоящий рядом мусорный жбан. И уже из-за него наблюдал, как мягко ступающая фигура моего соседа по метро исчезла вслед за смеющимся человеком, в подворотне.
Было жутковато, захотелось побыстрее попасть на освещенный проспект Мира, где бы находясь в поле зрения многочисленных прохожих, чувствовал себя защищённым. И только я хотел привстать, как непонятно откуда ко мне подошли двое мужчин неопрятного вида. В руках лысого, коренастого мужчины была ножка от стола, а у другого лохматого с давно не чесанными черными волосами блеснула разбитая бутылка. Не мог же я им признаться,, что прячусь от обезьяны. А чё у тебя в сумке?
Дай-ка посмотреть. Тот, что был с осколком бутылки, протянул руку с нестриженными, обломанными грязными ногтями, с ни терпевшим отказа, движением. Тот, кто был с ножкой от стола, как ни в чем не бывало ответил,, то что я уже не ожидал услышать. Так ты с нею? Так вы видели?
А то я подумал, что сошел с ума. Их здесь уже столько, что скоро надо будет сваливать из города. Вон, Табару они вообще из квартиры выжили. Сначала одна на квартиру попросилась. Каждый день, его поила, а он фраер дал ей доверенность, что бы приватизировать квартиру, ну что бы, государство не отняла.
А эта макака переоформила его «двушку» на себя и перевезла из дремучей стороны,, своих родственников, теперь видишь бомжует, а так умный, «бауманку» закончил, в аспирантуре, видишь ли учился, хе-хе. Да они за деньги и черту рогатому выпишут. Что-то очень близкое для меня было в этих людях. Последние события в метро, да и при выходе из него породили во мне чувство не только не защищенности, но и не понятного страха.
Это наиболее точный и распространенный перевод этого слова. Какие альтернативные варианты перевода существуют для слова «маймун»? Слово «маймун» на узбекском языке означает «обезьяна». Всего было предложено несколько альтернативных вариантов перевода этого слова на русский язык: 1. Обезьяна Это является прямым переводом слова «маймун» и наиболее распространенным вариантом. Макака Этот термин используется для обозначения определенных видов обезьян, включая мартышек и макак.
Но раз "Маймуно виришвило" в грузинском языке используется как привычное выражение, значит появилось оно очень давно, задолго до появления телевизоров. И не похоже, что слово это пришлое. Местные животные носят местные имена, которые закрепились за ними с древности. За новыми, завезенными животными растениями, плодами и прочим закрепляются название на языке той страны, откуда их привезли, либо их называют тем, на что они похожи. К примеру, когда во Францию завезли неизвестный до этого овощ картофель, французы начали искать в нем сходство с известными им плодами, и в итоге назвали pommes de terre, что в переводе означает "земляные яблоки". Я не языковед и не этнограф, но попробовала провести свое маленькое расследование, тем более, что однажды где-то читала, что обезьяны на Кавказе водились якобы еще совсем недавно, буквально в прошлом веке. Сейчас список крупных животных Грузии в целом такой же, как в России — волки, лисы, медведи, кабаны, косули. Неужели климат Закавказья совсем недавно позволял выживать таким теплолюбивым животным, как обезьяны? В Грузии зимой бывает довольно холодно.
Когда я искала информацию о древней фауне территории бывшего СССР и в том числе Грузии, нашла упоминание лишь о тех видах обезьян, которые вымерли к началу антропогена два с половиной миллиона лет назад. Как раз Закавказье и Причерноморье было последней территорией, где они обитали.
Что значит слово маймун происхождение и значение
Подобно многим средневековым евреям — и Каирская гениза дает нам множество примеров, — семья Маймонида имела тенденцию к повторению имен, прежде всего называя мальчиков в честь дедов. Еще два раза можно добавить, если принять во внимание мальчиков, названных в честь двоюродных дедов от Давида к Давиду и еще раз от Овадьи к Овадье. Есть в генеалогическом древе и еще одно повторяющееся имя: Ицхак. В поколениях перед Маймонидом оно впервые встречается как раз у деда Маймуна. Другими словами, если Маймун, отец Моше, имел ивритское имя, то, вполне вероятно, это было имя Ицхак. Оно упоминается в источниках считанное число раз, периодически в сочетании с арабским патронимом Абу Саид «радостный». У этого Маймуна было два брата, которых мы знаем по ивритским именам Йеуда и Йосеф. И, как и у Маймуна, отца Моше, у этого Маймуна был дед по имени Ицхак. Почему все складывается так удачно? Если мы еще раз вспомним про обычай давать парные двуязычные имена, связанные по значению, то связь между Ицхаком «он засмеется» и Маймуном «счастливым» или Абу Саидом «радостным» кажется вполне логичной.
Конечно, даже если Маймун носил также еврейское имя Ицхак, это лишь ставит новый вопрос: почему последующие поколения знали его исключительно по арабскому имени? У меня нет окончательного ответа на этот вопрос, но я могу сделать пару предположений, одно из которых связано с историческими обстоятельствами, а второе — с религиозным принципом. Что касается первого, то нужно вспомнить о том, что пережила семья Маймонида во время преследований Альмохадов, начавшихся в 1148 году, когда им вместе со многими другими евреями пришлось покинуть родной дом на Пиренейском полуострове в их случае в Кордове и искать прибежища в другом месте. Они оказались в марокканском городе Фес, где, как считают некоторые исследователи, они несколько лет прожили, внешне исповедуя ислам. И действительно, когда я увидел колофон в рукописи Покока 68, я прежде всего подумал, что имя Маймун могло быть добавлено к имени отца Маймонида, которое он носил с рождения, именно в этот период. Но дальнейшие размышления привели меня к тому, что это, скорее всего, тупиковый путь. Почему имя, принятое в ознаменование обращения или для создания видимости обращения, использовалось бы долгое время после того, как его носитель вернулся к первоначальной идентичности и прожил много лет открытым евреем? Кроме того, совсем не нужно вспоминать о преследованиях Альмохадов, чтобы оправдать наличие арабского имени. Как мы уже видели, у всех евреев мусульманского мира такое имя присутствовало.
Что же касается религиозного принципа, я хотел бы обратиться к некоторым пассажам из «Мишне Тора» — величайшего компендиума еврейского права, составленного Маймонидом, в котором он кодифицировал правила, касающиеся библейской заповеди почитать и опасаться родителей. Рассуждая о том, как ребенок должен обращаться к отцу, и об уважении к имени отца, он пишет: Что является проявлением страха, а что — почитания? Проявление страха — то, что ребенок не стоит и не сидит на обычном месте родителя, не опровергает его слова, не поддерживает его слова, не называет его по имени — ни при жизни родителя, ни после его смерти, а обращается к нему, говоря: «Наставник мой, отец». Я считаю, что последнее относится только к редкому имени, которое не у всех на устах; но именами, которыми называют детей все евреи на всех языках и во все времена, такими как Авраам, Ицхак и Яаков, Моше и Аарон и тому подобными, можно называть других, если отец не присутствует при этом, и нет здесь греха Моше бен Маймон. Мишне Тора. Если подобно большинству евреев того времени, Маймун имел и ивритское, и арабское имя, этот фрагмент может помочь объяснить, почему до нас дошло только последнее: возможно, Маймонид и его брат избегали употреблять ивритское имя в знак уважения.
Недавно искали.
В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев.
Пробежимся по их разновидностям: Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи. Под авторством Даля В. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется. Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор.
Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия». Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия «Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС». Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово исконное, заимствованное , его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования.
Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского familia , где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. Входит в активный лексикон.
Слово «маймун» имеет символическое значение и ассоциируется с характеристиками, присущими приматам, такими как гибкость, подвижность и общительность. В некоторых культурах «маймун» используется как метафора для обозначения человека, обладающего подобными качествами. Таким образом, слово «маймун» в тюркских языках имеет глубокие исторические корни и связано с животным миром и представлениями о природе человека. Гипотезы происхождения слова «маймун» Первая гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с арабским языком.
Так как именно в арабской литературе встречается это слово в значении «обезьяна». Возможно, оно перешло в другие языки, включая русский, через арабские торговые и культурные связи. Вторая гипотеза предполагает связь слова «маймун» с древнегреческим языком. В греческой мифологии существуют образы полулюдей-полумонстров, которых называют маймуны или шимпанзе. Возможно, это слово распространилось из Греции в другие языки и приобрело значение «обезьяна». Третья гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с тюркскими языками. В некоторых тюркских языках существует слово «mymun», которое и означает «обезьяна».
Возможно, это слово попало в русский язык через контакты с тюркскими народами в Средней Азии. Значение слова «маймун» в современном мире В современном мире слово «маймун» используется для обозначения обезьян в общем смысле и может быть использовано для описания различных видов обезьян. Оно включает в себя шимпанзе, горилл, бабуинов, орангутангов и других представителей этого многочисленного семейства млекопитающих.
Маймун: Перевод с таджикского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
"обезьяна", но не знаю, в переводе с какого языка и "маймун", вроде, ещё означает "осёл", что ли ну, обзывательство, короче. Так ругаться,корчит рожи, обманывать, лгать и быть двуличным могут демоны маймун. В словарях слово МАЙМУН переводят как: радость, счастье, благословение, удача и обезьяна. В конце концов нашла название обезьяны на арабском языке, и это слово "маймун". Маймун-в переводе с многих азиатских и кавказких языков, обезьяна (прим. автора) ***** Увлекшись чтением криминальных новостей, не заметил, откуда появился необычный запах. Слово «маймун» происходит от персидского слова «میمون» (meymun), которое в переводе означает «обезьяна».
Что обозначает слово маймун
И, как и у Маймуна, отца Моше, у этого Маймуна был дед по имени Ицхак. Национальность, перевод и правильное написание имени Маймун. Маймун перевод. Кунац меймун. Маймуна макака. Обезьяны Кунац меймун. Маймун маймун обезьяны. Такое двойственное значение маймуна заключает в себе не только сакральный смысл, но и историческую символику. Примеры перевода «Маймун» в контексте.
Маймун перевод
| Маймун перевод с грузинского | Существует несколько теорий о происхождении слова “маймун”. Некоторые исследователи утверждают, что оно происходит от арабского слова “маймун”, что означает “обезьяна”. |
| Что значит слово "маймун": происхождение и значение — все о маймуне | Существует несколько теорий о происхождении слова “маймун”. Некоторые исследователи утверждают, что оно происходит от арабского слова “маймун”, что означает “обезьяна”. |
| MAYMUNAH на Русском - Русский перевод | Маймун маймун обезьяны. Обезьяны Кунац меймун. |
| Маймун - это слово на каком языке и каков происхождение | В словаре вы можете найти точное значение слова «маймун» и его перевод на русский язык. |
Маймуно виришвило. Откуда в грузинском языке слово "обезьяна"?
Однако, его происхождение связано с английским языком и фразой «monkey see, monkey do» (что в переводе с английского означает «маймуны видят, маймуны делают»). Примеры перевода «Маймун» в контексте. Словарь татарских мужских имён. МАЙМУН. Радостный, счастливый; наконец, добившийся счастья, блаженства.
Гиперонимы к слову маймун
- Кто такой маймун перевод
- Значимость профессионального перевода
- Перевод маймун с узбекского на русский
- Маймун — перевод с узбекского на русский, значение и особенности
- Маймун перевод с турецкого на русский
МАЙМУН перевод
Также важно уметь работать с разными стилями и жанрами текстов — от деловой корреспонденции и документации до литературных произведений и научных статей. Значимость перевода с узбекского на русский обусловлена не только бизнесовой и коммерческой активностью, связанной с участием узбекистанских предприятий и организаций на российском рынке, но и культурным обменом, происходящим между двумя странами. Переводы литературы, фильмов, музыки и других видов искусства способствуют распространению узбекской культуры и языка в России, а также укрепляют связи между народами. Поэтому роль переводчиков с узбекского на русский является важной и ценной для обоих стран. Роль переводчика с узбекского на русский Переводчик с узбекского языка на русский должен обладать не только отличным владением обоими языками, но и иметь хорошее знание узбекской и русской культур. Он должен быть в курсе традиций, обычаев, социальных нюансов и особенностей каждой из этих культур, чтобы точно передать смысл и содержание текста или высказывания.
Словари Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
Таким образом, «маймун» можно перевести как «маленькая обезьяна» или «крошечная обезьяна». Происхождение слова «маймун» Слово «маимун» передалось в азербайджанский язык, где претерпело некоторые изменения в звучании и написании. Так, оно стало звучать как «маймун«. Это слово вошло в употребление и стало широко использоваться для обозначения обезьян. В истории азербайджанского языка слово «маймун» также применялось в переносном значении для обозначения людей, которые вели себя неадекватно или напоминали обезьян в своем поведении. Такое использование слова отражало отрицательное отношение к таким людям и считалось оскорблением.
Также слово «маймун» может относиться к обезьяне в общем, включая как диких, так и домашних животных. Например, в литературе часто встречается образ маймуны как домашнего питомца или героя истории. Слово «маймун» имеет и другое значение, которое относится к некоторым средствам связи. Например, аббревиатура HTTP расшифровывается как Hypertext Transfer Protocol, и это протокол связи в Интернете, который используется для передачи информации между веб-серверами и веб-браузерами. В целом, значение слова «маймун» зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь различные смысловые оттенки. Исторические и современные представления о маймунах Маймуны являются одними из самых распространенных видов животных на Земле, и люди всегда были заинтересованы их поведением и биологией. В древние времена люди часто относили маймунов к низшей форме жизни, рассматривая их в качестве символа зла и грязи. Это сказалось на том, как маймуны были изображены в искусстве и литературе того времени. Однако, с развитием науки и более глубоким изучением маймунов, представления о них начали меняться.
Маймуно виришвило. Откуда в грузинском языке слово "обезьяна"?
Происхождение слова «маймун» в русском языке Маймуном варианты: маймун, маймунчик в русском языке называется одно из самых популярных цирковых животных, обезьяна. Это слово имеет и ироническое значение, используется для обозначения человека, ведущего себя похоже на обезьяну — бесцельно и шумно двигающегося, шутящего и несерьезно относящегося к своим обязанностям. Исторический путь слова «маймун» до русского языка Слово «маймун» имеет свое происхождение в арабском языке. По данным лингвистов, слово «маймун» впервые появилось в арабском языке в VIII веке. Слово «маймун» впервые вошло в русский язык через турецкий язык. В связи с тесными торговыми и культурными связями между Османской империей и Российской империей, слова из турецкого языка активно перекочевывали в русский язык.
Влияние турецкого языка на русский язык было заметно в период XVII-XIX веков, когда русский язык испытывал влияние множества иностранных языков. Слово «маймун» было заимствовано на этом историческом периоде и стало обозначать обезьяну в русском языке. Таким образом, исторический путь слова «маймун» начинается в арабском языке, проходит через турецкий язык и достигает русского языка, где оно используется в настоящее время. Этимология слова «маймун» в разных языках Слово «маймун» имеет различные варианты происхождения в разных языках. В Русском языке оно заимствовано из тюркского языка, где означает «обезьяна».
В свою очередь, тюркское слово «маечмуй» произошло от арабского «маимун», которое на арабском означает «симпатичный», «очаровательный». В английском языке слово «маймун» было заимствовано из французского «mammon», а само французское слово происходит от латинского «mammus», что означает «грудь». Такое название обезьяны было дано из-за своеобразной формы и размера груди у обезьян.
Однако «маймун» также может использоваться в переносном смысле. Например, это слово можно употреблять для обозначения человека, проявляющего беспорядочное и непослушное поведение. В этом случае «маймун» имеет значение «шутник» или «приколист». Кроме того, «маймун» может использоваться в азербайджанском языке в качестве прозвища, особенно при обращении к детям. Оно может быть использовано как приветливое и ласковое прозвище, указывающее на игривость и бесшабашность ребенка.
Таким образом, слово «маймун» в азербайджанском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, обозначая обезьяну, человека с шутливым характером или использоваться как прозвище для детей.
Орангутан Луи. Орангутанг Коко. Орангутанг Ревун. Лысый орангутанг. Макака лапундер. Подсемейства мартышковых обезьян. Макаки Барбари. Светлая обезьяна. Ушастая обезьяна.
Шишколобый Гнидодав. Гримасы обезьян. Злой шимпанзе. Смешные обезьяны. Дрессированная обезьяна. Сумасшедшая обезьяна. Дрессированные обезьянки. Обезьяна с пистолетом. Обезьяна чичичи. Макак обезьян.
Обезьяны обнимаются. Две маленькие обезьянки. Обезьяна с поднятыми руками. Веселый шимпанзе. Ржачные обезьяны. Яванский макак Мигель. Азиатские джунгли макак-резус. Кси маймун. Соли маймун. Макак Давида.
Обезьяны сухоносые приматы. Капуцин моется. Маленькая обезьянка порода капуцин. Мартышка капуцин рыжий. Обезьянка капуцин. Яванская мартышка. Ангольская крошечная мартышка. Яванская макака маленькая. Обезьяна Мико. Крутая макака.
Человек макака. Фанни манки. Обезьянка с языком. Мартышка показывает язык. Показать обезьянок.
Нам повезло: мы знаем не только прямых потомков Маймонида на протяжении пяти поколений, но и его предков на семь поколений назад — благодаря генеалогии, приведенной им в конце «Комментария к Мишне». Таким образом, у нас есть имена двадцати мужчин, представлявших тринадцать поколений семьи. Девятнадцать из этих двадцати носят ивритские имена: единственный, у кого нет еврейского имени, — это Маймун. Это фамильное древо примечательно и еще в одном отношении. Подобно многим средневековым евреям — и Каирская гениза дает нам множество примеров, — семья Маймонида имела тенденцию к повторению имен, прежде всего называя мальчиков в честь дедов.
Еще два раза можно добавить, если принять во внимание мальчиков, названных в честь двоюродных дедов от Давида к Давиду и еще раз от Овадьи к Овадье. Есть в генеалогическом древе и еще одно повторяющееся имя: Ицхак. В поколениях перед Маймонидом оно впервые встречается как раз у деда Маймуна. Другими словами, если Маймун, отец Моше, имел ивритское имя, то, вполне вероятно, это было имя Ицхак. Оно упоминается в источниках считанное число раз, периодически в сочетании с арабским патронимом Абу Саид «радостный». У этого Маймуна было два брата, которых мы знаем по ивритским именам Йеуда и Йосеф. И, как и у Маймуна, отца Моше, у этого Маймуна был дед по имени Ицхак. Почему все складывается так удачно? Если мы еще раз вспомним про обычай давать парные двуязычные имена, связанные по значению, то связь между Ицхаком «он засмеется» и Маймуном «счастливым» или Абу Саидом «радостным» кажется вполне логичной. Конечно, даже если Маймун носил также еврейское имя Ицхак, это лишь ставит новый вопрос: почему последующие поколения знали его исключительно по арабскому имени?
У меня нет окончательного ответа на этот вопрос, но я могу сделать пару предположений, одно из которых связано с историческими обстоятельствами, а второе — с религиозным принципом. Что касается первого, то нужно вспомнить о том, что пережила семья Маймонида во время преследований Альмохадов, начавшихся в 1148 году, когда им вместе со многими другими евреями пришлось покинуть родной дом на Пиренейском полуострове в их случае в Кордове и искать прибежища в другом месте. Они оказались в марокканском городе Фес, где, как считают некоторые исследователи, они несколько лет прожили, внешне исповедуя ислам. И действительно, когда я увидел колофон в рукописи Покока 68, я прежде всего подумал, что имя Маймун могло быть добавлено к имени отца Маймонида, которое он носил с рождения, именно в этот период. Но дальнейшие размышления привели меня к тому, что это, скорее всего, тупиковый путь. Почему имя, принятое в ознаменование обращения или для создания видимости обращения, использовалось бы долгое время после того, как его носитель вернулся к первоначальной идентичности и прожил много лет открытым евреем? Кроме того, совсем не нужно вспоминать о преследованиях Альмохадов, чтобы оправдать наличие арабского имени. Как мы уже видели, у всех евреев мусульманского мира такое имя присутствовало. Что же касается религиозного принципа, я хотел бы обратиться к некоторым пассажам из «Мишне Тора» — величайшего компендиума еврейского права, составленного Маймонидом, в котором он кодифицировал правила, касающиеся библейской заповеди почитать и опасаться родителей. Рассуждая о том, как ребенок должен обращаться к отцу, и об уважении к имени отца, он пишет: Что является проявлением страха, а что — почитания?