Что означает слово бисмиллах? Бисмиллах — это краткое значение слов «Бисмиллахир-рахманир-рахим». Ее глубокое значение для мусульман сложно передать на русский язык. Однако, «бисмиллях» как слово, также имеет очень интересный и богатый культурный контекст, который раскрывает более глубокое значение этой краткой, но очень мощной фразы. В-пятых, фраза «Бисмилля» поможет преодолеть появившуюся физическую боль в вашем теле.
Басмала - Basmala
Значение слова «бисмилла» включает в себя такие аспекты, как внутренний покой, смирение, а также признание того, что все начинается с Аллаха. На Индийском субконтиненте проводится церемония бисмиллах для приобщения ребенка к исламу. Однако, «бисмиллях» как слово, также имеет очень интересный и богатый культурный контекст, который раскрывает более глубокое значение этой краткой, но очень мощной фразы. Ее называют басмала, тасмия, бисмиллях. Когда мы говорим «бисмиллах», то это означает, что все наши действия мы совершаем с помощью Аллаха!
Что означает бисмиллях выражение
«Бисмилла» – это сокращенная форма от полной фразы «Бисмилляхи Рахмани Рахим». На Индийском субконтиненте проводится церемония Бисмилла для посвящения ребенка в ислам. Словом «Бисмиллях» верующий вдыхает душу в свой поступок и посвящает его Аллаха, будь то самое обычное и обыденное деяние. Дословно она означает "С именем Аллаха, Милостливого, Милосердного", ее следует произносить перед любым важным делом, будь то защита докторской диссертации или обычная трапеза. Предложение бисмиллах является вводным предложением и имеет значение в воспевании имени Аллах SWT, поэтому это предложение является формой нашего представления.
Важность Бисмиллях: Почему эти слова значат так много в мусульманской культуре
Басмала имеет важное значение в Исламе: с нее начинается каждая сура Священного Корана, за исключением 9-й суры «Тауба». Фактически, он признал, что «Бисмиллах» является частью Корана, но непонятно, почему он настаивает на том, что этот аят независимый, и не является частью суры Фатиха. Словом «Бисмиллях» верующий вдыхает душу в свой поступок и посвящает его Аллаха, будь то самое обычное и обыденное деяние. «Bismillah» является одним из них, и это означает «Во имя Аллаха».Также в песне мы слышим.
Обязательно ли нужно произносить «Бисмиллах». Что значит это слово?
Ангел спросил Мухаммада саллаллаху аляйхи ва саллям : «Почему ты не войдешь под купол? Ангел сказал: «Открой замок и войди». Пророк саллаллаху аляйхи ва саллям спросил: «Как же открыть замок, ведь нет ключей? Мухаммад спросил: «Где же он? Достоинства: «Если кто будет говорить «бисмиллахи ля хавля ва ля куввата илла биллахи…» Аллах этого человека защищает от семидесяти разных бед». Награда за «Бисмиллях»: «Если человек произносит «Бисмиллях», то Всевышний ему пишет за каждую букву из «Бисмиллях» четыре тысячи вознаграждения, смывает то же количество грехов и поднимает степень этого человека на то же количество». Увидев это, прежние народы удивляются и говорят: «Посмотрите, как их добрые деяния перевесили плохие; это из-за того, что они речи свои начинали с выражения «Бисмиллях…». О том, когда нужно произносить «Бисмилля»: «Перед отходом ко сну закрывайте двери, предварительно произнеся имя Аллаха!
Некоторые придерживаются мнения, что «бесмеле» не являются составной частью Корана, и служат лишь для разделения сур. Однако подавляющее большинство считает, что «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим» является первым аятом и составной частью всех сур кроме суры «Товбе». Наставник толкователей Корана Абдуллах ибн Аббас сказал: «Сатана выкрал у людей самый ценный аят Корана. Это — «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим».
Из мазхабов ахли-сунны в ханафизме начинать чтение суры «Фатиха» при совершении намаза аятом «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим» является сунной. При коллективной молитве муктади все члены молитвы, за исключением имама не произносит «бесмеле». А начинать суру, которая читается после «Фатихы» с «бесмеле» не рекомендуется. Маликиты считают произношение «бесмеле» перед сурами намаза нежелательным деянием.
В шафиитском мазхабе аят «бесмеле» считается составной частью суры и его произношение — фарз. В ханбалитском же мазхабе аяты «бесмеле» не считаются частью Корана и их произношение во время намаза в начале суры тихим голосом является суннатом. Согласно джафаритскому мазхабу, в начале сур, читаемых во время намаза, обязательно должно произноситься «бесмеле».
И после лекции, выйдя из мечети, его осенило, «А зачем мне теперь, после полученных только что знаний, идти обходным путем, это же займет около двух часов. Ведь теперь я могу сказать «Бисмиллях» и перейти озеро напрямик, инша-Аллах».
И без дальнейших раздумий он произнес «Бисмиллях» и действительно пересек озеро. На следующее утро, по пути в мечеть, вместо обычного двухчасового обходного пути он опять сказал, «Бисмиллях» и пошел по воде, как и в предыдущий день. Благодарность за такие ценные знания переполняла его, и он решил сразу же пойти к Ходже Закиру. Застав учителя в мечети, Абдуллах восхищенно произнес, «Ходжа Закир, вы такой замечательный учитель! Вы дали мне такие бесценный знания, что у меня воистину не хватит никаких слов выразить свою благодарность.
Вопрос: Если говорить «Бисмилля.. Ответ: Нет, потому что сама еда не харам. Вопрос: Говорят что при прознесений «Бисмилля» или чтений азана, шайтан убегает и больше не приближается.
Это действительно так? Ответ: При произнесении «Бисмилля» и азана, шайтан убегает. Но по окончанию азана приходит обратно.
Если при употреблений пищи произнести «Бисмилля», то не сможет есть эту еду. При беспрерывном поминании Аллаху тааля, не сможет дать васваса, тут же появляется при оставлений зикра. Ответ: Да, можно.
Нельзя произносить совершая харам. А входить по делам в места где совершается грех, не будет грехом. Вопрос: Достаточно произнести короткое «Бисмиллях»?
Ответ: Произнести «Бисмиллях.. Вопрос: В благородных хадисах сказано: «Любое важное дело начатое без Бисмиллях, будет неполноценным» и «Простятся грехи человека начавшего дело с Бисмилля». Требуется ли перед этим сказать «Аузу…», или же достаточно Бисмиллях?
Определение «бисмилля»
- бисмилла — Викисловарь
- Бисмиллах: арабский, латинский и его значение + его приоритеты
- Басмала — Викицитатник
- Как переводится Бисмиллях?
- Свежая эстрада
О важности произнесения «Бисмиллях» перед едой
Что означает бисмиллях выражение | Анекдоты, цитаты, статусы, загадки, стихи, фразы. «Бисмилла» означает «Во имя Бога» на арабском языке, и это слово повторяют герои этого документального фильма каждый раз, когда начинают молитву. Ее глубокое значение для мусульман сложно передать на русский язык. Значение слова «бисмилля» тесно связано с религиозными убеждениями и традициями мусульман. Фактически, он признал, что «Бисмиллах» является частью Корана, но непонятно, почему он настаивает на том, что этот аят независимый, и не является частью суры Фатиха.
Считается ли “БисмиЛлях...” аятом суры «Фатиха»?
Если Бисмилла – это средство отличить одну суру от другой, почему она отсутствует в начале суры Тауба? В хадисе говорится: «Когда кто-либо произносит «бисмиллях», обитатели Рая, то есть гурии, просят Всевышнего, чтобы его вытащили из ада и поместили в Рай, чтобы Аллах сделал этого человека достойным Рая». Учить детей говорить "Бисмилля " означает прощение для родителей. А молитва «Бисмилляхи Рахмани Рахим» в переводе с арабского означает «во имя Аллаха Милостивого и Милосердного». суть Священного Корана Согласно некоторым Уляма (исламским учёным), Сура Фатиха – суть всего Корана.
Что значит бисмиллях у мусульман
| Скажи «бисмиЛлях» в тяжелой ситуации, и Аллах поможет | Что значит бисмиллях у мусульман: значение и значение этой фразы. |
| Слова, которые стирают четыре тысячи грехов - | Что означает слово бисмиллах? Бисмиллах — это краткое значение слов «Бисмиллахир-рахманир-рахим». |
| Как правильно пишется слово бисмиллях - С вы сильны как никогда! | Ее называют басмала, тасмия, бисмиллях. |
| 5 самых важных исламских фраз | Вестник Кавказа | Что означает слово бисмиллах? Бисмиллах — это краткое значение слов. |
| Бисмиллах: арабский, латинский и его значение + его приоритеты | Одной из важных сунн, связанных с употреблением пищи, является упоминание Аллаха перед едой словами «БисмиЛлях» – с именем Аллаха. |
Что означает Бисмиллях аль-Рахман аль-Рахим?
Поскольку каждый человек произносит свою милость индивидуально, если кто-то забывает сказать спасибо в начале, делается такая просьба: « Бисмиллахи фи авалихи ва ахирихи ". Во имя Аллаха, в начале и в конце. Как сказать "Да благословит тебя Бог" на арабском языке? Будьте здоровы УРА!!!!! Что такое машаллах субханаллах? Что означает слово mashallah на испанском языке? El смысл буквальный из Машаллы по-испански это «то, чего хотел Бог». Как здороваются в исламе? В Дубае посетители чаще всего будут слышать приветствие мархаба привет и маасалама до свидания или «иди с миром». Положив правую руку на сердце или грудь после рукопожатия, вы показываете уважение. А приветствие более традиционный состоит в том, чтобы взять правую руку другого, положить левую руку на правое плечо партнера и обменяться поцелуями в каждую щеку.
ОН ваш сначала самому старшему. Что Коран говорит о половом акте? В Коране сказано: «Блаженны верующие...
Произносится фраза в момент произнесения неофитом шахады - свидетельства о вере в Единого бога и его посланника Мухаммеда.
Конечно, ее редко можно встретить вне религиозного контекста. Однако есть и исключение. Фраза Ля иляха илля ллах упоминается в припеве патриотической песни о Чечне "Нохчийчоь", написанной и исполненной композитором и музыкантом Али Димаевым. Многие считают ее настоящим гимном Чечни - когда она звучит, у чеченцев принято вставать.
Исполнял эту песню и знаменитый Николай Басков. Читайте нас в.
Благодарность за такие ценные знания переполняла его, и он решил сразу же пойти к Ходже Закиру. Застав учителя в мечети, Абдуллах восхищенно произнес, «Ходжа Закир, вы такой замечательный учитель! Вы дали мне такие бесценный знания, что у меня воистину не хватит никаких слов выразить свою благодарность. Будьте так добры, разрешите пожалуйста пригласить вас сегодня вечером ко мне домой на ифтар». Под конец дня они вместе покинули стены мечети и подошли к берегу озера. Теперь мы просто скажем «Бисмиллях» и пересечем озеро напрямую,» овтетил Абдуллах. И действительно, произнеся «Бисмиллях» он спокойно ступил на воду и уверенным шагом пошел по водяной глади.
Одно Имя Он сохранил для Себя; Он не открыл это имя никому. Также он собрал вместе все Его имена в три имени: «Бисмилляхи Рахмани Рахим». Это — Аллах, Рахман и Рахим. Произнесение фразы «Бисмилляхи Рахмани Рахим» равносильно поминанию Аллаха Его тремя тысячами именами. Учить детей говорить «Бисмилля…» означает прощение для родителей Передаётся Абдуллой бин Аббасом ра , что как только учитель говорит ребёнку: «Скажи: «Бисмилляхи Рахмани Рахим», то и учитель, и ребёнок, и родители этого ребёнка освобождаются от огня Джаханнам ада. Случай Передаётся, что Сайидина Иса Иисус ас проходил мимо могилы, обитатель которой был в муках. Через несколько дней ему снова довелось проходить мимо той же самой могилы. И в то время уже не было наказаний и мук. Человек в той могиле пребывал в облегчении. Это очень удивило его. Когда его мать повела его в Медресе, а он ребёнок сказал: «Бисмилляхи Рахмани Рахим» в присутствии учителя, не пристало Мне продолжать наказывать его отца, в то время как он назвал меня Рахман и Рахим. Потому Я простил его». Тот, кто говорит «Бисмилляхи Рахмани Рахим», будет ограждён от 19-ти ангелов Джаханнам. Другие люди будут спрашивать: «Почему деяния Уммы Мухаммада имеют такой вес? Другие чудеса «Бисмилля» Передают, Расулулла сас говорил, что до тех пор, пока люди будут продолжать говорить «Бисмилляхи Рахмани Рахим», эти слова будут средством защиты их от болезней; средством дарования богатства нуждающимся; средством освобождения от Огня; средством ограждения от проглатывания их землёй; средством защиты от искажения лица; и средством защиты от камней с неба Гунятут Талибин, стр. Хадис Кудси Расулулла сас сказал, что Сайидина Джибрил Гавриил , ас упомянул об этом Хадисе под клятвой, что он слышал этот Хадис от Сайидины Микаила ас , а тот в свою очередь клянулся, что слышал это от Сайидины Исрафиля ас под клятовй, что тот слышал это от Всевышнего Аллаха, Который сказал: «Моей Честью, Величием и Великолепием, тот, кто произносит «Бисмилляхи Рахмани Рахим», и Суру Фатиха слитно с этой фразой один раз, вы будете свидетелем того, что Я не сожгу его язык и уберегу его от Огня и наказания в могиле... Сайидина Абу Хурайра ра передал, что тот, кто не говорит «Бисмилля» перед Вуду, то только грехи, совершённые конечностями тела, будут смыты в Вуду; а тот, кто говорит «Бисмилля» перед Вуду, будут смыты грехи всего тела. Произнесение «Бисмилля» перед едой Сайидина Умар Ибн Салмах ра сообщает, что Расулулла сас сказал ему: «Говори Бисмилля и кушай правой рукой ту пищу, что находится перед тобой» Бухари, Муслим, Тирмизи. Тот, кто приступал к еде, не сказав «Бисмилля», Расулулла сас держал его за руку и призывал сказать «Бисмилля». Уляма сказали, что предпостительно произносить «Бисмилля» вслух, чтобы это было напоминанием тем, кто забывает об этом. Также, передают, что Ибн Хаббаан сообщает, что если «Бисмилля» говорится перед воспользованием любой щедростью Аллаха, а «Альхамдулилля» говорится после воспользования этим, с «пользователя» не будет спрошено дать отчёт за эту щедроту в Судный День. Благословения в еде При произнесении «Бисмилля» перед едой, на эту пищу снисходит Баракят. В связи с этим Сайидина Аиша ра сообщает, что однажды Расулулла сас трапезничал с Сахабами его сподвижниками ра , и тут проезжал один бедуин и присоединился к ним. Он прикончил всю еду за два присеста. Расулулла сас отметил, что если бы тот сказал «Бисмилля» перед тем, как начать кушать, еды хватило бы всем. А если кто-то забудет сказать «Бисмиляя» перед тем, как приступить к еде, он должен сказать: «Бисмилляхи авва-ляху уа ахируху». Это заставит Шайтана вернуть ту пищу, котрую он уже успел съесть. Это означает, что Баракят вернётся. Абу Дауд. Не-произнесение слов «Бисмилля» - причина ненасыщаемости Однажды один человек пожаловался Расулулла сас , что он поел, но всё равно чувствовал что не наелся. Расулулла сас сказал, что возможно тот не говорит «Бисмилля» перед едой. Тот признал это. Расулулла сас сказал, что если человек на произносит «Бисмилля» перед началом трапезы, даже после еды в желудке будет чувствоваться голод. Но если человек говорит «Бисмилля» перед тем, как снять одежду, то это служит как бы барьером и защитой от Шайтана и Джиннов. Защита от Шайтана при выходе из дома Согласно Хадису, тот, кто произносит следующее Дуа при выходе из дома, Аллах отвечает ему, говоря: Я дал тебе защиту и спас тебя от твоего врага, Шайтана». Таким образом, Шайтан отдаляется от него. Тирмизи Это Дуа следующее: «Бисмилляхи таваккалту аляль-Лля. Уа ля хауля уа ля куввата илла биллах», что означает: Именем Аллаха, я полагаюсь на Аллаха. Нет мощи делать хорошее или удерживать от зла ни у кого, кроме как с помощью Аллаха. Здесь нам не видать ни еды, ни ночлега». Муслим, Абу Дауд. Бисмилляхи уаляджьна уа бисмилляхи хараджьна уа аляль-лляхи раббинаа тауаккалнаа. Значение: О, Аллах, я прошу у Тебя добра при входе и при выходе из этого дома. С именем Аллаха мы входим в дом и с Его именем выходим; и на Аллаха, нашего поддержщика, мы полагаемся. Значение: Я начинаю этот день именем Аллаха, с именем которого ничто на земле или в небесах не может причинить вред. И Он — Всеслышащий, Всеведающий. Оберегание веры, жизни, семьи и собственности Читайте следующий Уазифа задание на каждый день трижды после молитвы Фаджр и после Магриб: Бисмилляхи аля диини уа нафси уа лядии уа ахлии уа малии. Оберегание ребёнка от Шайтана сразу после рождения Имам Бухари ра упомянул В Бухари Ривайя рассказ, повествование от Абдуллы бин Аббаса ра : Тот, кто произносит следующее Дуа перед сношение со своей женой, ребёнок, который родится, будет охранён от покушения Шайтана. Бухари : Бисмилляхи аляхумма джанниб наш-Шайтана уа джанни биш-Шайтана маа разактана. Значание: О, Аллах, держи нас подальше от Шайтана и держи его подальше от того, чем Ты наделил нас.
Кашиф Хан - Об отсутствии -бисмилля- в суре 9
Это лишь произношение, но она не способна объяснить всю мощь и силу, вложенную в смысл этих слов. В случае, когда перед началом любого дела мусульманин произносит фразу "Бисмилляхи Рахмани Рахим", его дела не только получают благословение Всевышнего, но также поощряются высокими наградами, которые будут оцениваться в Судный день как разменная валюта в обмен на грехи, в качестве спасения от Ада. Если же человек совершает благое не ради довольства Всевышнего, а для достижения каких-либо мирских целей, например, ради славы, обогащения, повышения своей репутации среди людей или любой иной корысти, ему не записываются духовные поощрения, он получает лишь то, к чему стремился, а в День Суда он не сможет полагаться на свои добрые поступки, так как он не позаботился о своём отдалённом будущем, а интересовался лишь мирскими благами. Фраза "Бисмилляхи Рахмани Рахим" служит устным подтверждением искренних намерений совершения дел ради довольства Аллаха. Однако если в сердце человека есть лицемерие и нечестность, то Всевышним не будут приняты эти дела, какими бы благими они ни были. Что такое Рахман? Правильнее - Ар-Рахман, если изымать слово из текста.
Это одно из имён Аллаха, отражающее его качество всемилости ко всем своим рабам, будь то грешники или праведники. Любой человек на Земле, как бы он ни заблуждался, получает колоссальные милости, начиная со здорового тела, прекрасной семьи, счастливого удела, заканчивая главной милостью — возможностью в любое время раскаяться и получить прощение. Что такое Рахим? Ар-Рахим - это ещё одно имя и атрибут Всевышнего Аллаха. Он означает милосердие Бога по отношению ко всем своим преданным и покорным рабам в Судный День. Когда все верующие будут собраны перед Аллахом и предстанут перед Его справедливым Судом, Он проявит своё качество милосердия и будет прощать всё, что пожелает.
Он ответил, что никакой вред не был ему причинён, так как он всегда имел привычку произносить «Бисмилляхи Рахмани Рахим» перед тем, как съесть или выпить что-то. После этого он сразу освободил её, чтобы она могла выйти замуж, за кого пожелает. История прощения Аллахом Кази исламского судьи Умер один Кази, в то время как его жена была в положении. Родился ребёнок. Когда он вырос, его мать повела его в Медресе.
Когда он сказал«Бисмилляхи Рахмани Рахим» в присутствии учителя впервые, Аллах убрал наказание с его отца. Аллах сказал Сайидине Джибрилю Гавриилу ра : «О, Джибрил, не пристало мне продолжать наказывать отца, когда ребёнок поминает меня словами «Бисмилляхи Рахмани Рахим»». Невероятная история еврейской девушки В Ламат Суфийя упоминается, что однажды праведный человек читал лекцию о достоинствах фразы «Бисмилляхи Рахмани Рахим». На лекции также присутствовала еврейская девушка. Она была так тронута этой лекцией, что приняла ислам.
И с тех пор, перед тем, как начать что-то делать, она всегда сначала произносила «Бисмилляхи Рахмани Рахим». Когда её отец, который был министром короля, узнал, что она приняла ислам, очень сильно расстроился. Он опасался, что его достоинство упадёт в глазах людей. Тогда он стал угрожать ей в надежде, что та оставит ислам. Но она этого не сделала.
Тогда он решил, чо единственный выход — убить её. Он разработал план: он дал ей кольцо-печатку, которым ставили печати на письмах и документах в королевском дворе. Он сказал ей: «Храни его у себя, пока я не возьму его назад». Со словами «Бисмилляхи Рахмани Рахим» она взяла его и положила себе в карман. В ту ночь отец прокрался в её комнату, украл кольцо и выбросил его в реку.
Это будет причиной её повешения королём. На следующий день к министру пришёл рыбак и подарил ему в подарок рыбину. Министр взял эту рыбу и отдал дочери, чтобы та приготовила её. Вскрыв рыбу, чтобы почистить её, в желудке она увидела кольцо. Она была в шоке!
Это кольцо было в точности, как то, что дал ей отец! Она пошарила в кармане, но не могла найти кольца. Она сказала «Бисмилляхи Рахмани Рахим» и положила это кольцо в карман. Девушка приготовила рыбу и принесла отцу. Он поел.
Затем он попросил кольцо. Со словами «Бисмилляхи Рахмани Рахим» она вытащила кольцо из кармана. Отец был в шоке - ведь он выбросил его в реку! Как она могла достать его из кармана? Он рассказал ей, что сделал и спросил, как у неё оказалось кольцо.
Она рассказала, что достала его из рыбьего желудка. Став свидетелем необычайного Баракята «Бисмилля», он тоже незамедлительно принял ислам! История римского короля В Музихуль Коран упоминается, что римский король написал Сайидине Умару ра , что у него были постоянные головные боли, и попросил его послать ему какое-нибудь лекарство. Сайидина Умар ра послал ему головной убор. До тех пор, пока тот носил его на голове, он чувствовал себя хорошо.
Но когда он снял его, головная боль возобновилась. Он удивился. Он снял головной убор и тщательно осмотрел его. И нашёл слова «Бисмилляхи Рахмани Рахим», написанные на внутренней стороне шапки. Докажи нам».
Тогда он велел им принести ему яда. Они принесли ему чашу, наполненную ядом.
Дело, начатое с «бисмилляха», будет благодатным и выгодным из толкования суры «Фатиха» Имамом Хасан Аскари. Настойчиво рекомендуется произносить «бесмеле» при приеме пищи, путешествии, создании семьи, вхождении в дом и мечеть. Это предложение — ключ связи между Аллахом и рабом. Аят «бесмеле» направляет внимание и благоволение Аллаха к молитве и деянию раба. А произношение «бисмиллях» при жертвоприношении является обязательным условием для его халяльности см. Значит и я должен завершить его дело благодатью и сделать благословенным».
В другом хадисе читаем: «Если кто-либо, начав какое-то дело, опечалится и повстречается с трудностями, пусть с искренним намерением покорится Аллаху и произнесет «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим». Тем самым он получит одну из двух выгод: или возместит свою потребность в этом мире, или же станет обладателем благодати в последней жизни. Конечно же, для верующего благодать Аллаха лучше и вечно». Всякое дело, начатое без «Бисмилляха», несовершенно и половинчато Его Светлость Мухаммад с. Аят «бесмеле» настолько ценен, что богоугодным является даже его написание красивым почерком.
Когда мы взаимодействуем с этими вещами Его именем, мы как будто открываем сокровища, заключённые в каждой из них. Каждая вещь содержит мудрость , каждая вещь содержит достоинство, в каждой вещи заключена благодать. В каждой вещи Всевышний вложил тайну, и когда мы обращаемся с ней с каким-либо предметом, действием или речью с именем Бога , то Господь нам оказывает почёт, даруя нам благодать и сопровождая нас везде этой благодатью. Басмала — это упоминание Аллаха , существующее во всех вещах и во всех действиях. Басмала находится в начале каждого дуа, в начале каждого упоминания, в начале каждого деяния. Как будто Басмала является ключом, подаренным нам Всевышним , который открывает все врата благополучия, и который извлекает пользу и отталкивает вред от всего, что окружает нас. Когда человек почувствует это, он никогда не забудет Басмалу и никогда не отвлечётся.